ദാരിദ്ര്യ ദഹന ശിവ സ്തോത്രം Meaning — Line by Line
दारिद्र्य दहन शिव स्तोत्रम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ദാരിദ്ര്യ ദഹന ശിവ സ്തോത്രം with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Vishveshvaraya Narakarnava Taranaya
- Verse 2. Gauripriyaya Rajanishakala Dharaya
- Verse 3. Bhaktipriyaya Bhavarogabhayapahaya
- Verse 4. Charmambaraya Shavabhasma Vilepanaya
- Verse 5. Panchananaya Phaniraja Vibhushanaya
- Verse 6. Bhanupriyaya Bhavasagara Taranaya
- Verse 7. Ramapriyaya raghunathavarapradaya
- Verse 8. Mukteshvaraya phaladaya ganeshvaraya
- Verse 9. Vasishthena kritam stotram sarvaroganivaranam
Vishveshvaraya Narakarnava Taranaya
विश्वेश्वराय नरकार्णवतारणाय कर्णामृताय शशिशेखरभूषणाय। कर्पूरकान्तिधवलाय जटाधराय दारिद्र्यदुःखदहनाय नमः शिवाय॥
Vishveshvaraya Narakarnava Taranaya Karnamritaya Shashishekharabhushanaya Karpurakanti Dhavalaya Jatadharaya Daridrya Duhkha Dahanaya Namah Shivaya
Meaningവിശ്വേശ്വരൻ, നരക സാഗരത്തിൽ നിന്ന് കടത്തുന്നവൻ, കാതുകൾക്ക് അമൃതം പോലെയുള്ളവൻ, ചന്ദ്രശേഖര ഭൂഷണൻ, കർപ്പൂര കാന്തി പോലെ ധവളൻ, ജടാധാരി — ദാരിദ്ര്യ ദുഃഖത്തെ ദഹിപ്പിക്കുന്ന ശിവന് നമസ്കാരം.
Gauripriyaya Rajanishakala Dharaya
गौरीप्रियाय रजनीशकलाधराय कालान्तकाय भुजगाधिपकंकणाय। गंगाधराय गजराजविमर्दनाय दारिद्र्यदुःखदहनाय नमः शिवाय॥
Gauripriyaya Rajanishakala Dharaya Kalantakaya Bhujagadhipa Kankanaya Gangadharaya Gajaraja Vimardanaya Daridrya Duhkha Dahanaya Namah Shivaya
Meaningഗൗരീപ്രിയൻ, ചന്ദ്രക്കല ധരിച്ചവൻ, കാലാന്തകൻ, സർപ്പരാജനെ കങ്കണമായി ധരിച്ചവൻ, ഗംഗാധരൻ, ഗജരാജനെ മർദ്ദിച്ചവൻ — ദാരിദ്ര്യ ദുഃഖത്തെ ദഹിപ്പിക്കുന്ന ശിവന് നമസ്കാരം.
Bhaktipriyaya Bhavarogabhayapahaya
भक्तिप्रियाय भवरोगभयापहाय उग्राय दुर्गभवसागरतारणाय। ज्योतिर्मयाय गुणनामसुनृत्यकाय दारिद्र्यदुःखदहनाय नमः शिवाय॥
Bhaktipriyaya Bhavarogabhayapahaya Ugraya Durgabhava Sagara Taranaya Jyotirmayaya Gunanama Sunrityakaya Daridrya Duhkha Dahanaya Namah Shivaya
Meaningഭക്തിപ്രിയൻ, സംസാര രോഗവും ഭയവും അകറ്റുന്നവൻ, ഉഗ്രൻ, ദുർഗമമായ ഭവസാഗരത്തിൽ നിന്ന് കടത്തുന്നവൻ, ജ്യോതിർമയൻ, ഗുണനാമങ്ങളുടെ ഗീതങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യുന്നവൻ — ദാരിദ്ര്യ ദുഃഖത്തെ ദഹിപ്പിക്കുന്ന ശിവന് നമസ്കാരം.
Charmambaraya Shavabhasma Vilepanaya
चर्माम्बराय शवभस्मविलेपनाय भालेक्षणाय मणिकुण्डलमण्डिताय। मंजीरपादयुगलाय जटाधराय दारिद्र्यदुःखदहनाय नमः शिवाय॥
Charmambaraya Shavabhasma Vilepanaya Bhalekshanaya Manikundalamandtaya Manjeerapadayugalaya Jatadharaya Daridrya Duhkha Dahanaya Namah Shivaya
Meaningചർമാംബരധാരി, ശവഭസ്മം പൂശിയവൻ, നെറ്റിയിൽ മൂന്നാം കണ്ണുള്ളവൻ, മണികുണ്ഡലങ്ങളാൽ അലങ്കൃതൻ, രണ്ട് പാദങ്ങളിലും നൂപുരങ്ങളുള്ളവൻ, ജടാധാരി — ദാരിദ്ര്യ ദുഃഖത്തെ ദഹിപ്പിക്കുന്ന ശിവന് നമസ്കാരം.
Panchananaya Phaniraja Vibhushanaya
पञ्चाननाय फणिराजविभूषणाय हेमांशुकाय भुवनत्रयमण्डिताय। आनन्दभूमिवरदाय तमोमयाय दारिद्र्यदुःखदहनाय नमः शिवाय॥
Panchananaya Phaniraja Vibhushanaya Hemamshukaya Bhuvanatraya Manditaya Anandabhumivaradaya Tamomayaya Daridrya Duhkha Dahanaya Namah Shivaya
Meaningപഞ്ചാനനൻ (അഞ്ച് മുഖങ്ങളുള്ളവൻ), ഫണിരാജനാൽ വിഭൂഷിതൻ, സ്വർണവസ്ത്രധാരി, മൂന്ന് ഭുവനങ്ങൾക്കും ആഭരണം, ആനന്ദ ഭൂമിയെ വരമായി നൽകുന്നവൻ, തമസ്സിൽ വ്യാപിച്ചവൻ — ദാരിദ്ര്യ ദുഃഖത്തെ ദഹിപ്പിക്കുന്ന ശിവന് നമസ്കാരം.
Bhanupriyaya Bhavasagara Taranaya
भानुप्रियाय भवसागरतारणाय कालान्तकाय कमलासनपूजिताय। नेत्रत्रयाय शुभलक्षणलक्षिताय दारिद्र्यदुःखदहनाय नमः शिवाय॥
Bhanupriyaya Bhavasagara Taranaya Kalantakaya Kamalasana Poojitaya Netratrayaya Shubhalakshana Lakshitaya Daridrya Duhkha Dahanaya Namah Shivaya
Meaningഭാനുപ്രിയൻ, ഭവസാഗരത്തിൽ നിന്ന് കടത്തുന്നവൻ, കാലാന്തകൻ, കമലാസനനാൽ (ബ്രഹ്മ) പൂജിതൻ, ത്രിനേത്രൻ, ശുഭ ലക്ഷണങ്ങളാൽ അടയാളപ്പെടുത്തപ്പെട്ടവൻ — ദാരിദ്ര്യ ദുഃഖത്തെ ദഹിപ്പിക്കുന്ന ശിവന് നമസ്കാരം.
Ramapriyaya raghunathavarapradaya
रामप्रियाय रघुनाथवरप्रदाय नागप्रियाय नरकार्णवतारणाय। पुण्याय पुण्यभरिताय सुरार्चिताय दारिद्र्यदुःखदहनाय नमः शिवाय॥
Ramapriyaya raghunathavarapradaya Nagapriyaya narakarnavataranaya Punyaya punyabharitaya surarchitaya Daridryaduhkhadahanaya namah shivaya
Meaningആ ശിവന് നമസ്കാരം — രാമന് പ്രിയൻ, രഘുനാഥന് വരം നൽകുന്നവൻ; നാഗപ്രിയൻ, നരക സാഗരത്തിൽ നിന്ന് കടത്തുന്നവൻ; പുണ്യസ്വരൂപൻ, പുണ്യഭരിതൻ, ദേവന്മാരാൽ പൂജിതൻ — ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ ദുഃഖത്തെ ദഹിപ്പിക്കുന്നവൻ.
Mukteshvaraya phaladaya ganeshvaraya
मुक्तेश्वराय फलदाय गणेश्वराय गीताप्रियाय वृषभेश्वरवाहनाय। मातङ्गचर्मवसनाय महेश्वराय दारिद्र्यदुःखदहनाय नमः शिवाय॥
Mukteshvaraya phaladaya ganeshvaraya Gitapriyaya vrishabheshvaravahanaya Matangacharmavasanaya maheshvaraya Daridryaduhkhadahanaya namah shivaya
Meaningആ ശിവന് നമസ്കാരം — മുക്തിക്ക് ഈശ്വരൻ, ഫലദാതാവ്, ഗണങ്ങളുടെ നാഥൻ; ഗീതപ്രിയൻ, വൃഷഭരാജൻ (നന്ദി) വാഹനൻ; ഗജചർമം ധരിച്ച മഹേശ്വരൻ — ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ ദുഃഖത്തെ ദഹിപ്പിക്കുന്നവൻ.
Vasishthena kritam stotram sarvaroganivaranam
वसिष्ठेन कृतं स्तोत्रं सर्वरोगनिवारणम्। सर्वसम्पत्करं शीघ्रं पुत्रपौत्रादिवर्धनम्। त्रिसन्ध्यं यः पठेन्नित्यं स हि स्वर्गमवाप्नुयात्॥
Vasishthena kritam stotram sarvaroganivaranam Sarvasampatkaram shighram putrapautradivardhanam Trisandhyam yah pathennityam sa hi svargamavapnuyat
Meaningവസിഷ്ഠ മഹർഷി രചിച്ച ഈ സ്തോത്രം സർവ രോഗങ്ങളെയും നീക്കുന്നു, വേഗത്തിൽ സകല സമ്പത്തും പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു, പുത്രപൗത്രാദികളുടെ വർധനവ് ഉണ്ടാക്കുന്നു. ദിവസവും ത്രിസന്ധ്യകളിൽ (പ്രഭാതം, മധ്യാഹ്നം, സന്ധ്യ) ഇത് പാരായണം ചെയ്യുന്നവൻ നിശ്ചയമായും സ്വർഗം പ്രാപിക്കുന്നു.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Hindu devotional tradition
Author: Unknown (attributed to ancient tradition)
Period: Medieval period
ഈ സ്തോത്രം ഒരു സാർവത്രിക മാനുഷിക ആശങ്കയെ — ദാരിദ്ര്യത്തെ — ഭഗവാൻ ശിവന്റെ ശക്തിയിലൂടെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു. ഓരോ ശ്ലോകവും ശിവന്റെ ഒരു വ്യത്യസ്ത ദിവ്യ ചിത്രം രൂപപ്പെടുത്തുന്നു, അതേസമയം ഈ ധ്രുവപദത്തെ ദൃഢമായി ആവർത്തിക്കുന്നു: 'ദാരിദ്ര്യ-ദുഃഖ-ദഹനായ നമഃ ശിവായ' — ദാരിദ്ര്യത്തെയും ദുഃഖത്തെയും ദഹിപ്പിക്കുന്ന ശിവന് നമസ്കാരം. ഈ ധ്രുവപദത്തിന്റെ ആവർത്തിച്ചുള്ള ഉരുവിടൽ ബോധ, അബോധ തലങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ശക്തമായ ഭാവം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
Frequently Asked Questions
ദാരിദ്ര്യ ദഹന എന്നതിന്റെ അർത്ഥം എന്താണ്?▼
സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് ഈ സ്തോത്രം എത്രത്തോളം ഫലപ്രദമാണ്?▼
ഇത് ആര് പാരായണം ചെയ്യണം?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →