தர்மஶாஸ்தா ஸ்தோத்ரம் (லோகவீரம் மஹாபூஜ்யம்)
ധര്മശാസ്താ സ്തോത്രം (ലോകവീരം മഹാപൂജ്യം) in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
தர்ம சாஸ்தா ஸ்தோத்திரம், தனது தொடக்கமான 'லோகவீரம் மஹாபூஜ்யம்' மூலம் பிரபலமானது, சபரிமலையின் ஐயப்பன் (ஸ்ரீ தர்ம சாஸ்தா) க்கு பிரியமான நமஸ்கார துதி. ஒவ்வொரு ஸ்லோகமும் சாஸ்தாவை வணங்குகிறது — அனைவரையும் காப்பவர், விஷ்ணு-சிவனின் புதல்வர், இடையூறு நீக்குபவர், கேரள தலைவர் — மேலும் 'சாஸ்தாரம் பிரணமாம்யஹம்' உடன் முடிகிறது. ஐயப்பன் பக்தர்கள் இதை தினமும் மற்றும் குறிப்பாக மண்டல-மகரவிளக்கு யாத்திரை காலத்தில் ஓதுகிறார்கள்.
தோற்றம் & கதை
Traditional Ayyappa / Sri Dharma Shasta Namaskara Slokam · Traditional
தர்ம சாஸ்தா ஸ்தோத்திரம், உலகெங்கும் தனது தொடக்க வார்த்தைகளான 'லோகவீரம் மஹாபூஜ்யம்' மூலம் அறியப்படுவது, சபரிமலை தேவர் ஐயப்பனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மிகவும் பரவலான நமஸ்கார பிரார்த்தனை. ஐயப்பன் ஹரிஹரபுத்திரர் — ஹரி (விஷ்ணு, மோகினி வடிவில்), ஹர (சிவன்) இடமிருந்து பிறந்த புதல்வர் — வடிவில், மணிகண்டன் வடிவில், பாண்டிய அரசகுலத்தில் வளர்க்கப்பட்டவர், மற்றும் பூதநாதர், அனைத்து பூதங்களின் நாதர் வடிவில் வழிபடப்படுகிறார். ஐந்து ஸ்லோகங்களில் இந்த துதி அவரை உலகின் வீரர், அனைவரின் காவலர், இடையூறு நீக்குபவர், பகைவர் வினாசகர், கேரள தலைவர் வடிவில் வணங்குகிறது, ஒவ்வொரு ஸ்லோகமும் 'சாஸ்தாரம் பிரணமாம்யஹம்' வணக்கத்துடன் முத்திரையிடப்பட்டது. இது அவர் பக்தர்களால் தினமும் ஓதப்படுகிறது, மண்டல-மகரவிளக்கு யாத்திரை காலம் முழுவதும் 'ஸ்வாமியே சரணம் ஐயப்பா' அழைப்புடன் எதிரொலிக்கிறது.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
ஐயப்பன் பக்தர்கள் நம்புகிறார்கள், 41-நாள் விரதம் முழுவதும் பக்தியுடன் ஓதப்படும் இந்த வணக்கப்-பிரார்த்தனை வீட்டில் இறைவனின் காக்கும் கருணையைப் பொழிகிறது என — சாஸ்தா ஒருகாலத்தில் மகிஷி அரக்கியை அடக்கியது போல பகைவர்களையும் இடையூறுகளையும் சிதறடிக்கிறது, யாத்திரிகரை சபரிமலையின் புனித பதினெட்டு படிகளில் அவரது தரிசனம் வரை பாதுகாப்பாக அழைத்துச் செல்கிறது என.
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
லோகவீரம் மஹாபூஜ்யம் ஸர்வரக்ஷாகரம் விபும் । பார்வதீஹ்ரு'தயாநந்தம் ஶாஸ்தாரம் ப்ரணமாம்யஹம் ॥ ௧॥
lokavīraṃ mahāpūjyaṃ sarvarakṣākaraṃ vibhum | pārvatīhṛdayānandaṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 1||
பொருள்:நான் சாஸ்தாவை வணங்குகிறேன் — உலகின் வீரர், பரம பூஜ்யர், அனைத்து உயிர்களையும் காக்கும் சர்வவியாபி இறைவன், பார்வதியின் இதய ஆனந்தஸ்வரூபர்.
விப்ரபூஜ்யம் விஶ்வவந்த்யம் விஷ்ணுஶம்போஃ ப்ரியம் ஸுதம் । க்ஷிப்ரப்ரஸாதநிரதம் ஶாஸ்தாரம் ப்ரணமாம்யஹம் ॥ ௨॥
viprapūjyaṃ viśvavandyaṃ viṣṇuśambhoḥ priyaṃ sutam | kṣipraprasādaniratam śāstāraṃ praṇamāmyaham || 2||
பொருள்:நான் சாஸ்தாவை வணங்குகிறேன் — அந்தணர்களால் வழிபடப்படுபவர், அனைத்து உலகாலும் போற்றப்படுபவர், விஷ்ணு மற்றும் சிவனின் அன்புப் புதல்வர் (ஹரிஹரபுத்திரர்), விரைவில் அருள் வழங்க எப்போதும் தயாராக.
மத்தமாதங்ககமநம் காருண்யாம்ரு'தபூரிதம் । ஸர்வவிக்நஹரம் தேவம் ஶாஸ்தாரம் ப்ரணமாம்யஹம் ॥ ௩॥
mattamātaṅgagamanaṃ kāruṇyāmṛtapūritam | sarvavighnaharaṃ devaṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 3||
பொருள்:நான் சாஸ்தாவை வணங்குகிறேன் — மதம் கொண்ட யானையின் நடையில் நடப்பவர், கருணை அமுதத்தால் நிறைந்தவர், அனைத்து இடையூறுகளையும் நீக்கும் தேவர்.
அஸ்மத்குலேஶ்வரம் தேவம் அஸ்மச்சத்ருவிநாஶநம் । அஸ்மதிஷ்டப்ரதாதாரம் ஶாஸ்தாரம் ப்ரணமாம்யஹம் ॥ ௪॥
asmatkuleśvaraṃ devaṃ asmacchatruvināśanam | asmadiṣṭapradātāraṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 4||
பொருள்:நான் சாஸ்தாவை வணங்குகிறேன் — எங்கள் குலத்தின் ஈஸ்வரர், எங்கள் பகைவர்களின் வினாசகர், எங்கள் அனைத்து விருப்பக் கோரிக்கைகளையும் வழங்குபவர்.
பாண்ட்யவம்ஶஸமுத்பூதம் தேவம் கேரலநாயகம் । பூதநாதம் ஸதாநந்தம் ஶாஸ்தாரம் ப்ரணமாம்யஹம் ॥ ௫॥
pāṇḍyavaṃśasamudbhūtaṃ devaṃ keralanāyakam | bhūtanāthaṃ sadānandaṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 5||
பொருள்:நான் சாஸ்தாவை வணங்குகிறேன் — பாண்டிய வம்சத்தில் தோன்றியவர், கேரளத்தின் தலைவர், அனைத்து பூதங்களின் நாதர் (பூதநாதர்), என்றும் ஆனந்தமயமானவர்.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
ധര്മശാസ്താ സ്തോത്രം (ലോകവീരം മഹാപൂജ്യം) பாராயணப் பலன்கள்
ஐயப்பன் / ஸ்ரீ தர்ம சாஸ்தாவின் முதன்மை நமஸ்கார துதி — ஐந்து ஸ்லோகங்களில் ஒரு முழுமையான தினசரி பிரார்த்தனை
ஒவ்வொரு ஸ்லோகமும் இறைவனை வணங்கி 'சாஸ்தாரம் பிரணமாம்யஹம்' உடன் முடிகிறது
ஐயப்பனை ஹரிஹரபுத்திரர், விஷ்ணு, சிவனின் புதல்வர், அனைவரின் காவலர், அனைத்து இடையூறு நீக்குபவராக வழிபடுகிறது
பாதுகாப்பு, பகைவர் நாசம், விருப்பக் கோரிக்கைகளின் விரைவான நிறைவேற்றத்திற்காக அழைக்கப்படுகிறது
ஐயப்பன் பக்தர்களால் தினமும் ஓதப்படுகிறது, சபரிமலை மண்டல-மகரவிளக்கு யாத்திரையின் மையம்
சரணாகதி, தைரியம், பக்தியை வளர்க்கிறது, 41-நாள் ஐயப்பன் விரதத்தின் சாதனைக்கு ஏற்றது
ധര്മശാസ്താ സ്തോത്രം (ലോകവീരം മഹാപൂജ്യം) பாராயண முறை
குளித்து ஐயப்பன் உருவத்திற்கு முன் அமருங்கள், முடிந்தால் விளக்கேற்றி. ஐந்து ஸ்லோகங்களை 'சாஸ்தாரம் பிரணமாம்யஹம்' முடிவுடன் ஓதுங்கள், ஒவ்வொன்றிலும் வணங்கி. ஐயப்பன் விரதம் கடைப்பிடிக்கும் பக்தர்கள் இதை காலையிலும் மாலையிலும் ஓதுகிறார்கள், பெரும்பாலும் அதன் பின் 'ஸ்வாமியே சரணம் ஐயப்பா'. இது வணக்கப் பிரார்த்தனை, எனவே இதை மெதுவாக, பக்தியுடன், இறைவன் முன் வணங்கி ஓதுங்கள்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு ധര്മശാസ്താ സ്തോത്രം (ലോകവീരം മഹാപൂജ്യം)ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்