ദുർഗാ ദ്വാദശനാമ സ്തോത്രം (ദുർഗയുടെ പന്ത്രണ്ട് നാമങ്ങൾ) PDF
Full ദുർഗാ ദ്വാദശനാമ സ്തോത്രം (ദുർഗയുടെ പന്ത്രണ്ട് നാമങ്ങൾ) lyrics — Sanskrit, transliteration and meaning. Save as PDF or print in one click.
ॐ दुर्गा दुर्गार्तिशमनी दुर्गापद्विनिवारिणी। दुर्गमच्छेदिनी दुर्गसाधिनी दुर्गनाशिनी॥
om durgā durgārti-śamanī durgāpad-vinivāriṇī | durgama-cchedinī durga-sādhinī durga-nāśinī ||
ഓം. ദുർഗാ; കഷ്ടങ്ങളിൽനിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന വേദനയെ ശാന്തമാക്കുന്നവൾ; ദുർഗമ വിപത്തുകളെ നിവാരണം ചെയ്യുന്നവൾ; ദുർഗമത്തെ ഛേദിക്കുന്നവൾ; ദുഷ്കരത്തെ സാധിക്കുന്നവൾ; സമസ്ത സങ്കടങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കുന്നവൾ.
दुर्गतोद्धारिणी दुर्गनिहन्त्री दुर्गमापहा। दुर्गमज्ञानदा दुर्गदैत्यलोकदवानला॥
durgato-ddhāriṇī durga-nihantrī durgamāpahā | durgama-jñāna-dā durga-daitya-loka-davānalā ||
വിപത്തിൽ പെട്ട ജനങ്ങളെ ഉദ്ധരിക്കുന്നവൾ; കഷ്ടങ്ങളുടെ സംഹാരിണി; ദുർഗമത്തെ ഹരിക്കുന്നവൾ; ദുർലഭ ജ്ഞാനത്തെ പ്രസാദിക്കുന്നവൾ; അജേയ ദൈത്യരുടെ ലോകത്തിന് കാട്ടുതീ പോലെയുള്ളവൾ.
दुर्गमा दुर्गमालोका दुर्गमात्मस्वरूपिणी। दुर्गमार्गप्रदा दुर्गमविद्या दुर्गमाश्रिता॥
durgamā durgamālokā durgamātma-svarūpiṇī | durgamārga-pradā durgama-vidyā durgamāśritā ||
ദുർഗമാ; ആരുടെ ദർശനവും കഷ്ടമോ; ആരുടെ സ്വരൂപമേ ദുർഗമ ആത്മതത്ത്വമോ; ദുർഗമ മാർഗത്തെ കാണിക്കുന്നവൾ; ദുർലഭ വിദ്യാ സ്വരൂപാ; ശരണാഗതരുടെ ആശ്രയദാത്രി.
नामावलिमिमां यस्तु दुर्गाया मम मानवः। पठेत्सर्वभयान्मुक्तो भविष्यति न संशयः॥
nāmāvalim imāṃ yastu durgāyā mama mānavaḥ | paṭhet sarva-bhayān mukto bhaviṣyati na saṃśayaḥ ||
ഏത് മനുഷ്യൻ ദുർഗയുടെ ഈ പന്ത്രണ്ട് നാമങ്ങളുടെ ഈ നാമമാല പാരായണം ചെയ്യുന്നുവോ, അവൻ സമസ്ത ഭയങ്ങളിൽനിന്ന് വിമുക്തനാകുന്നു — ഇതിൽ സന്ദേഹമേ ഇല്ല.