ദുർഗാ ഗായത്രീ മന്ത്രം — Word-by-Word Meaning
दुर्गा गायत्री मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
ആദി നാദം (പ്രണവം)
विद्महे
Vidmahe
നാം അറിയട്ടെ — കാത്യായനിയെ (കാത്യായന മഹർഷിയുടെ ഉഗ്ര പുത്രി)
धीमहि
Dhimahi
നാം ധ്യാനിക്കട്ടെ — നിത്യകന്യകയായ കന്യാകുമാരിയെ
तन्नः … प्रचोदयात्
Tannah … Prachodayat
ആ ദുർഗാദേവി നമ്മുടെ ബുദ്ധിയെ പ്രേരിപ്പിച്ച് പ്രകാശിപ്പിക്കട്ടെ
Complete Translation
ഓം. നാം കാത്യായനിയെ (കാത്യായന മഹർഷിയുടെ ഉഗ്ര പുത്രി) അറിയട്ടെ; നിത്യകന്യകയായ കന്യാകുമാരിയെ ധ്യാനിക്കട്ടെ; ആ ദുർഗാദേവി നമ്മുടെ ബുദ്ധിയെ പ്രേരിപ്പിച്ച് പ്രകാശിപ്പിക്കട്ടെ.
Origin & History
Source: The Gayatri mantra of Goddess Durga
Author: Traditional (Vedic)
സാർവത്രിക ഗായത്രി മന്ത്രത്തോടൊപ്പം, വൈദിക പാരമ്പര്യം ഓരോ മഹാ ദേവതയ്ക്കും അതിന്റേതായ ഗായത്രി നൽകുന്നു — പവിത്ര ഗായത്രി ഛന്ദസ്സിൽ ഒരു പ്രാർത്ഥന, ആ ദേവതയെ ബുദ്ധിയെ പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ വിളിക്കുന്നു. ദുർഗാ ഗായത്രി മന്ത്രം രക്ഷ, ശക്തി, ധൈര്യം, വിജയം എന്നിവ നൽകുന്ന ദേവി ദുർഗയെ ആവാഹിക്കുന്നു, അതേ ചിരന്തന രീതി "വിദ്മഹേ… ധീമഹി… പ്രചോദയാത്"ൽ — "നാം അറിയട്ടെ, നാം ധ്യാനിക്കട്ടെ, ദേവി നമ്മുടെ ബുദ്ധിയെ പ്രേരിപ്പിക്കട്ടെ." സന്ധ്യാ സമയങ്ങളിൽ ജപിക്കുന്ന ഇത് സമ്പൂർണ്ണവും ലളിതവുമായ നിത്യ സാധനയാണ്.
Frequently Asked Questions
ദുർഗാ ഗായത്രി മന്ത്രം എന്നാൽ എന്താണ്?▼
ഇത് ദേവി ദുർഗയുടെ ഗായത്രി മന്ത്രമാണ്: "ഓം കാത്യായന്യൈ ച വിദ്മഹേ കന്യാകുമാര്യൈ ച ധീമഹി। തന്നോ ദുർഗിഃ പ്രചോദയാത്". പവിത്ര ഗായത്രി ഛന്ദസ്സിൽ രചിക്കപ്പെട്ട ഇത് "വിദ്മഹേ… ധീമഹി… പ്രചോദയാത്" രീതിയിൽ ദേവി ദുർഗയോട് ബുദ്ധിയെ പ്രേരിപ്പിച്ച് പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
ദുർഗാ ഗായത്രി മന്ത്രത്തിന്റെ ഗുണങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?▼
ഇത് രക്ഷ, ശക്തി, ധൈര്യം, വിജയം എന്നിവയ്ക്കായും മനസ്സിന്റെ വ്യക്തത, ജ്ഞാനം ഉണർത്താനായും ജപിക്കുന്നു. ഗായത്രി മന്ത്രമെന്ന നിലയിൽ ഇത് വിശേഷിച്ച് ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതും സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നതുമായി കരുതപ്പെടുന്നു, നിത്യ ജീവിതത്തിൽ ദേവി ദുർഗയുടെ അനുഗ്രഹം കൊണ്ടുവരുന്നു.
ഇത് എപ്പോൾ, എത്ര തവണ ജപിക്കണം?▼
ഇത് മാലയിൽ 108 തവണ ജപിക്കുക, ഉത്തമമായി പ്രഭാതത്തിലും മറ്റ് സന്ധ്യാ സമയങ്ങളിലും, കിഴക്കോട്ട് മുഖമായി. നവരാത്രി ഇതിന്റെ വിശേഷ ദിനമാണ്. ഇത് നിത്യ ഗായത്രി സാധനയുടെ ഭാഗമാക്കാം.
"വിദ്മഹേ ധീമഹി പ്രചോദയാത്" എന്നതിന്റെ അർത്ഥം എന്താണ്?▼
ഓരോ ഗായത്രിയും ഈ രീതി പിന്തുടരുന്നു: "വിദ്മഹേ" — നാം അറിയട്ടെ; "ധീമഹി" — നാം ധ്യാനിക്കട്ടെ; "പ്രചോദയാത്" — ആ ദേവി നമ്മുടെ ബുദ്ധിയെ പ്രേരിപ്പിച്ച് പ്രകാശിപ്പിക്കട്ടെ. അതിനാൽ ഈ മന്ത്രം ദേവിയോട് നമ്മിൽ ജ്ഞാനം ഉണർത്താനുള്ള പ്രാർത്ഥനയാണ്.
ദുർഗാ ഗായത്രി മന്ത്രം ആർക്കും ജപിക്കാമോ?▼
അതെ — ദേവതാ ഗായത്രി മന്ത്രങ്ങൾ ആർക്കും ഭക്തിയോടെ ജപിക്കാം. ഇവ കുളിച്ച ശേഷം പ്രഭാതത്തിൽ, ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ, ഉത്തമമായി നവരാത്രിയിൽ ജപിക്കുന്നു, ഇവ ലളിതവും സമ്പൂർണ്ണവുമായ നിത്യ അഭ്യാസമാണ്.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →