ഗജാനനം ഭൂതഗണാദിസേവിതം — Word-by-Word Meaning
गजाननं भूतगणादिसेवितं
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
गजाननं भूतगणादिसेवितं
Gajananam bhutaganadisevitam
ഗജമുഖനായവൻ, ഭൂതഗണാദി (ഗണ)ങ്ങളാൽ സേവിക്കപ്പെടുന്നവൻ
कपित्थजम्बूफलचारुभक्षणम्
Kapittha-jambu-phala-charu-bhakshanam
കപിത്ഥ (വിളാമ്പഴം), ജംബു (ഞാവൽ) ഫലങ്ങൾ ആനന്ദത്തോടെ ഭക്ഷിക്കുന്നവൻ
उमासुतं शोकविनाशकारणम्
Umasutam shokavinashakaranam
ഉമ (പാർവതി)യുടെ പുത്രൻ, ശോകനാശത്തിന് കാരണമായവൻ
नमामि विघ्नेश्वरपादपङ्कजम्
Namami vighneshwarapadapankajam
ആ വിഘ്നേശ്വരന്റെ (വിഘ്നങ്ങളുടെ നാഥൻ) പാദപദ്മങ്ങളെ ഞാൻ നമിക്കുന്നു
Complete Translation
ഗജമുഖൻ, ഭൂതഗണാദികളാൽ സേവിതൻ, കപിത്ഥ-ജംബു ഫലങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കുന്നവൻ, ഉമാസുതൻ, ശോകനാശകൻ ആയ വിഘ്നേശ്വരന്റെ (ഗണേശന്റെ) പാദപദ്മങ്ങളെ ഞാൻ നമിക്കുന്നു.
Origin & History
Source: Ganesha dhyana shloka (traditional; opens many stotras)
Author: Traditional
Period: Classical
ഇത് ഭഗവാൻ ഗണേശനെക്കുറിച്ചുള്ള ആ പ്രിയപ്പെട്ട ധ്യാന ശ്ലോകമാണ്; ഇത് എണ്ണമറ്റ ഗണേശ സ്തോത്രങ്ങളും നിത്യ പൂജകളും ആരംഭിക്കുന്നു. നാലു വരികളിൽ ഇത് ഭഗവാന്റെ ചിത്രം വരയ്ക്കുന്നു — ഗജമുഖൻ, തന്റെ ഗണങ്ങളാൽ സേവിതൻ, ഫലങ്ങളിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവൻ, ഉമാസുതൻ, ശോകനാശകൻ — അവന്റെ പാദങ്ങളിൽ വന്ദിക്കുന്നു. പാരമ്പര്യപ്രകാരം വിഘ്നഹർത്താവായ വിഘ്നേശ്വരനെ വന്ദിക്കാതെ ഒരു പൂജയും ആരംഭിക്കില്ല, ഈ ശ്ലോകം അങ്ങനെ ചെയ്യാനുള്ള ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട വഴികളിൽ ഒന്നാണ്.
Frequently Asked Questions
ഗജാനനം ശ്ലോകം എന്നാൽ എന്ത്?▼
ഇത് ഭഗവാൻ ഗണേശന്റെ ധ്യാന ശ്ലോകമാണ് — 'ഗജാനനം ഭൂതഗണാദിസേവിതം…' — ഇത് ഗജമുഖ ഭഗവാൻ, ഉമാസുതൻ, ശോകനാശകനെ വർണിച്ച് വന്ദിക്കുന്നു. ഇത് പല ഗണേശ സ്തോത്രങ്ങളും പൂജകളും ആരംഭിക്കുന്നു.
ഇത് എപ്പോൾ ചൊല്ലുന്നു?▼
പൂജയുടെ ആരംഭത്തിൽ, മറ്റു സ്തോത്രങ്ങൾ ചൊല്ലുന്നതിന് മുമ്പ്, പിന്നെ പഠനം അല്ലെങ്കിൽ ഏതു ശുഭകർമത്തിന്റെയും ആരംഭത്തിന് മുമ്പ് — ഗണേശനെ ആവാഹിച്ച്, വിഘ്നങ്ങൾ നീക്കാൻ.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →