ശ്രീ ഗണേശ പഞ്ചരത്നം — Complete Lyrics

श्री गणेश पञ्चरत्नम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

मुदा करात्त मोदकं सदा विमुक्ति साधकं । कलाधरावतंसकं विलासिलोक रक्षकम् । अनायकैक नायकं विनाशितेभ दैत्यकं । नताशुभाशु नाशकं नमामि तं विनायकम् ॥

Muda karatta modakam sada vimukti sadhakam Kaladharavatamsakam vilasiloka rakshakam Anayakaika nayakam vinashitebha daityakam Natashubhashu nashakam namami tam vinayakam

തന്റെ കയ്യിൽ സന്തോഷത്തോടെ മോദകം ധരിക്കുന്ന ആ വിനായകനെ ഞാൻ വണങ്ങുന്നു, മുക്തിയുടെ ശാശ്വത ദാതാവ്; ശിരോരത്നമായി ചന്ദ്രനെ ധരിക്കുന്നവൻ, പ്രകാശമാന ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷകൻ; നാഥനില്ലാത്തവർക്ക് ഏക നാഥൻ, ഗജാസുരന്റെ സംഹാരകൻ, തന്നെ വണങ്ങുന്ന എല്ലാവരുടെയും ദുരിതത്തെ വേഗത്തിൽ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ.

Verse 2

नतेतराति भीकरं नवोदितार्क भास्वरं । नमत्सुरारि निर्जरं नताधिकापदुद्ढरम् । सुरेश्वरं निधीश्वरं गजेश्वरं गणेश्वरं । महेश्वरं तमाश्रये परात्परं निरन्तरम् ॥

Natetarati bhikaram navoditarka bhasvaram Namatsurari nirjaram natadhikapaduddharam Sureshvaram nidhishvaram gajeshvaram ganeshvaram Maheshvaram tamashraye paratparam nirantaram

ആ പരാത്പരന്റെ ശരണം ഞാൻ എന്നും തേടുന്നു: തന്റെ ഭക്തരുടെ ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയങ്കരൻ, പുതുതായി ഉദിച്ച സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നവൻ; ദേവശത്രുക്കളും മുന്നിൽ കുമ്പിടുന്നവൻ, തന്റെ ഭക്തരെ ഘോര ആപത്തിൽ നിന്ന് ഉദ്ധരിക്കുന്നവൻ; ദേവേശ്വരൻ, നിധീശ്വരൻ, ഗജേശ്വരൻ, ഗണേശ്വരൻ, മഹേശ്വരൻ.

Verse 3

समस्त लोक शङ्करं निरस्त दैत्य कुञ्जरं । दरेतरोदरं वरं वरेभ वक्त्रमक्षरम् । कृपाकरं क्षमाकरं मुदाकरं यशस्करं । मनस्करं नमस्कृतां नमस्करोमि भास्वरम् ॥

Samasta loka shankaram nirasta daitya kunjaram Daretarodaram varam varebha vaktramaksharam Kripakaram kshamakaram mudakaram yashaskaram Manaskaram namaskritam namaskaromi bhasvaram

ആ പ്രകാശമാന പ്രഭുവിനെ ഞാൻ വണങ്ങുന്നു: സമസ്ത ലോകങ്ങൾക്കും മംഗളകാരി, ഗജാസുരനെ പുറത്താക്കിയവൻ; വലിയ ഉദരമുള്ളവൻ, വരദാതാവ്, ശ്രേഷ്ഠ ഗജത്തിന്റെ മുഖമുള്ളവൻ, അക്ഷരൻ; കൃപ, ക്ഷമ, ആനന്ദം, യശസ്സ് എന്നിവയുടെ കർത്താവ്, തന്നെ വണങ്ങുന്ന എല്ലാവർക്കും ബുദ്ധി പ്രദാനം ചെയ്യുന്നവൻ.

Verse 4

अकिञ्चनार्ति मार्जनं चिरन्तनोक्ति भाजनं । पुरारि पूर्व नन्दनं सुरारि गर्व चर्वणम् । प्रपञ्च नाश भीषणं धनञ्जयादि भूषणं । कपोल दानवारणं भजे पुराण वारणम् ॥

Akinchanarti marjanam chirantanokti bhajanam Purari purva nandanam surari garva charvanam Prapancha nasha bhishanam dhananjayadi bhushanam Kapola danavaranam bhaje purana varanam

ആ പ്രാചീന ഗജമുഖ പ്രഭുവിനെ ഞാൻ ആരാധിക്കുന്നു: ദീനരുടെ ദുരിതം തുടച്ചുമാറ്റുന്നവൻ, യുഗയുഗങ്ങളായി പാടപ്പെടുന്ന സ്തുതിക്ക് പാത്രം; ത്രിപുരാരി ശിവന്റെ ജ്യേഷ്ഠ പുത്രൻ, ദേവശത്രുക്കളുടെ അഹങ്കാരം തകർക്കുന്നവൻ; സമസ്ത പ്രപഞ്ച സംഹാരത്തിൽ ഭീഷണൻ, സർപ്പങ്ങളാൽ അലങ്കൃതൻ, കൃപാ മദത്താൽ കവിളുകൾ ഒഴുകുന്ന ഗജം.

Verse 5

नितान्त कान्ति दन्त कान्ति मन्त कान्ति कात्मजम् । अचिन्त्य रूपमन्त हीन मन्तराय कृन्तनम् । हृदन्तरे निरन्तरं वसन्तमेव योगिनां । तमेकदन्तमेव तं विचिन्तयामि सन्ततम् ॥

Nitanta kanti danta kanti manta kanti katmajam Achintya rupamanta hina mantaraya krintanam Hridantare nirantaram vasantameva yoginam Tamekadantameva tam vichintayami santatam

ആ ഏകദന്ത പ്രഭുവിനെ ഞാൻ നിരന്തരം ധ്യാനിക്കുന്നു: ശിവന്റെ പുത്രൻ, അനന്ത തേജസ്സുള്ളവൻ, തന്റെ ദന്തത്തിന്റെ കാന്തിയാൽ മനോഹരൻ; അചിന്ത്യ രൂപൻ, അന്തമില്ലാത്തവൻ, ഓരോ വിഘ്നവും ഛേദിക്കുന്നവൻ, യോഗികളുടെ ഹൃദയത്തിൽ എന്നും വസിക്കുന്നവൻ.

Verse 6

महागणेश पञ्चरत्नमादरेण योऽन्वहं । प्रजल्पति प्रभातके हृदि स्मरन् गणेश्वरम् । अरोगतामदोषतां सुसाहितीं सुपुत्रतां । समाहितायु रष्टभूति मभ्युपैति सोऽचिरात् ॥

Mahaganesha pancharatnamadarena yonvaham Prajalpati prabhatake hridi smaran ganeshvaram Arogatamadoshatam susahitim suputratam Samahitayu rashtabhuti mabhyupaiti sochirat

ആരാണോ ഭക്തിയോടെ ഓരോ ദിവസവും പ്രഭാതത്തിൽ ഈ മഹാഗണേശ പഞ്ചരത്നം ചൊല്ലുന്നത്, ഹൃദയത്തിൽ ഗണേശ്വരനെ സ്മരിച്ച്, അവർ വേഗത്തിൽ രോഗങ്ങളിൽ നിന്നും ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും വിമുക്തി, ഉത്തമ വിദ്യ, സത്സന്താനം, പൂർണ ആയുസ്സ്, അഷ്ട ഐശ്വര്യം നേടുന്നു.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →