ഗരുഡ ഗായത്രീ മന്ത്രം — Word-by-Word Meaning
गरुड़ गायत्री मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
ആദി നാദം, പരമ ബ്രഹ്മം
तत्पुरुषाय
Tatpurushaya
ആ പരമ പുരുഷന്
विद्महे
Vidmahe
നാം അറിയട്ടെ / അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
सुवर्णपक्षाय
Suvarnapakshaya
സ്വർണ്ണച്ചിറകുള്ളവന് (ഗരുഡന്)
धीमहि
Dhimahi
നാം ധ്യാനിക്കുന്നു
तन्नः
Tannah
അതിനാൽ, നമുക്കായി / ആ
गरुडः
Garudah
ഗരുഡൻ, ദിവ്യ പക്ഷിരാജനും വിഷ്ണുവിന്റെ വാഹനവും
प्रचोदयात्
Prachodayat
ആ നമ്മുടെ ബുദ്ധിയെ പ്രേരിപ്പിച്ച് പ്രകാശിപ്പിക്കട്ടെ
Complete Translation
ഓം. ആ പരമ പുരുഷനെ നാം അറിയട്ടെ, സ്വർണ്ണച്ചിറകുള്ളവനെ ധ്യാനിക്കട്ടെ; ആ ഗരുഡ ദേവൻ നമ്മുടെ ബുദ്ധിയെ പ്രേരിപ്പിച്ച് പ്രകാശിപ്പിക്കട്ടെ.
Origin & History
Source: The Gayatri mantra of Garuda
Author: Traditional (Vedic)
സാർവത്രിക ഗായത്രീ മന്ത്രത്തിനൊപ്പം, വൈദിക പാരമ്പര്യം ഓരോ മഹാ ദേവതയ്ക്കും അതിന്റേതായ ഗായത്രി നൽകുന്നു — പവിത്ര ഗായത്രീ ഛന്ദസ്സിൽ ഒരു പ്രാർത്ഥന, ആ ദേവതയോട് ബുദ്ധിയെ പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു. ഗരുഡ ഗായത്രി ഗരുഡനെ ആവാഹിക്കുന്നു, അദ്ദേഹം ഭഗവാൻ വിഷ്ണുവിന്റെ വാഹനവും സർപ്പങ്ങളെയും വിഷത്തെയും നശിപ്പിക്കുന്ന സ്വർണ്ണച്ചിറകുള്ള പക്ഷിരാജനുമാണ്. സ്വർണ്ണച്ചിറകുള്ള പരമ പുരുഷനായി അദ്ദേഹത്തെ സംബോധന ചെയ്ത്, ഈ മന്ത്രം കാലാതീത ശൈലി "വിദ്മഹേ… ധീമഹി… പ്രചോദയാത്" പിന്തുടരുന്നു, എല്ലാറ്റിനുമുപരി രക്ഷ, ആരോഗ്യം, വിഷം, ഭയ നിവാരണം എന്നിവയ്ക്കായി ജപിക്കുന്നു.
Frequently Asked Questions
ഗരുഡ ഗായത്രീ മന്ത്രം എന്താണ്?▼
ഇത് ഗരുഡന്റെ ഗായത്രീ മന്ത്രമാണ്: "ഓം തത്പുരുഷായ വിദ്മഹേ സുവർണപക്ഷായ ധീമഹി। തന്നോ ഗരുഡഃ പ്രചോദയാത്". പവിത്ര ഗായത്രീ ഛന്ദസ്സിൽ രചിച്ച ഈ മന്ത്രം ഗരുഡനെ — വിഷ്ണുവിന്റെ സ്വർണ്ണച്ചിറകുള്ള ദിവ്യ പക്ഷിരാജൻ, വാഹനം — ആവാഹിച്ച് "വിദ്മഹേ… ധീമഹി… പ്രചോദയാത്" ശൈലിയിൽ രക്ഷിക്കാനും ആരോഗ്യം നൽകാനും ബുദ്ധിയെ പ്രകാശിപ്പിക്കാനും പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
ഗരുഡ ഗായത്രീ മന്ത്രത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?▼
ഇത് രക്ഷയ്ക്കും ആരോഗ്യത്തിനുമായി ജപിക്കുന്നു — വിശേഷിച്ച് വിഷം, പാമ്പുകടി, പനി, രോഗം എന്നിവ ഇല്ലാതാക്കാനും ഭയവും നിഷേധാത്മകതയും നീക്കാനും. ഗായത്രീ മന്ത്രം ആയതിനാൽ ഇത് ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതും സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നതുമാണ്, മനസ്സിന്റെ വ്യക്തതയെ ഉണർത്തി ഗരുഡന്റെ ശീഘ്ര, രക്ഷാകര അനുഗ്രഹത്തെ ആകർഷിക്കുന്നു.
ഗരുഡൻ വിഷവുമായും സർപ്പങ്ങളുമായും എന്തുകൊണ്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?▼
വിഷ്ണുവിനെ വഹിക്കുന്ന ശക്തനായ പക്ഷിരാജൻ ഗരുഡൻ നാഗങ്ങളുടെ (സർപ്പങ്ങളുടെ) സ്വാഭാവിക ശത്രുവാണ്, ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ വിഷ നാശകനായി പ്രസിദ്ധനാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മന്ത്രങ്ങൾ പരമ്പരാഗതമായി പാമ്പുകടി, വിഷം, രോഗങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കെതിരെയും ശീഘ്ര രക്ഷയ്ക്കായും ജപിക്കുന്നത്.
ഇത് എപ്പോൾ, എത്ര തവണ ജപിക്കണം?▼
ഇത് മാലയിൽ 108 തവണ ജപിക്കുക, ഉത്തമമായി പ്രഭാതത്തിലും മറ്റ് സന്ധ്യാ സമയങ്ങളിലും, കിഴക്കോട്ട് മുഖമായി. രക്ഷ, ആരോഗ്യം അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷിത യാത്ര തേടുമ്പോൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ജപിക്കാം, നിത്യ ഗായത്രീ സാധനയുടെ ഭാഗമാക്കാം.
ഗരുഡ ഗായത്രീ മന്ത്രം ആർക്കും ജപിക്കാമോ?▼
അതെ — ദേവതാ ഗായത്രീ മന്ത്രങ്ങൾ ആർക്കും ഭക്തിയോടെ ജപിക്കാം. ഇത് പ്രഭാതത്തിൽ കുളിച്ചതിന് ശേഷം, ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ ജപിക്കുന്നു, ഇത് ആരോഗ്യത്തിനും രക്ഷയ്ക്കും ഒരു സൗമ്യവും എന്നാൽ ശക്തവുമായ നിത്യ പരിശീലനമാണ്.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →