ഗായത്രീ കവചം — Complete Lyrics

गायत्री कवचम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

अस्य श्रीगायत्रीकवचस्य ब्रह्मविष्णुमहेश्वरा ऋषयः। ऋग्यजुःसामाथर्वाणि छन्दांसि। परब्रह्मस्वरूपिणी गायत्री देवता। तद्बीजम्। भर्गः शक्तिः। धियः कीलकम्। मोक्षार्थे जपे विनियोगः॥

Asya Shri Gayatri Kavachasya Brahma Vishnu Maheshvara Rishayah Rig Yajuh Sama Atharvani Chhandamsi Parabrahma Svarupini Gayatri Devata Tad Bijam Bhargah Shaktih Dhiyah Kilakam Mokshartthe Jape Viniyogah

ഈ ശ്രീഗായത്രീ-കവചത്തിന് ഋഷിമാർ ബ്രഹ്മാവ്, വിഷ്ണു, മഹേശ്വരൻ; ഛന്ദസ്സുകൾ ഋക്, യജുഃ, സാമ, അഥർവം; ദേവത പരബ്രഹ്മസ്വരൂപിണിയായ ഗായത്രി; 'തത്' ബീജം, 'ഭർഗഃ' ശക്തി, 'ധിയഃ' കീലകം; മോക്ഷപ്രാപ്തിക്കായി ജപത്തിൽ ഇതിന്റെ വിനിയോഗം.

Verse 2

ॐ तत्सवितुर्ब्रह्मात्मने हृदयाय नमः। ॐ वरेण्यं विष्ण्वात्मने शिरसे स्वाहा। ॐ भर्गोदेवस्य रुद्रात्मने शिखायै वषट्। ॐ धीमहि ईश्वरात्मने कवचाय हुम्। ॐ धियो यो नः सदाशिवात्मने नेत्रत्रयाय वौषट्। ॐ प्रचोदयात् परब्रह्मतत्त्वात्मने अस्त्राय फट्॥

Om Tat Savitur Brahmatmane Hridayaya Namah Om Varenyam Vishnvatmane Shirase Svaha Om Bhargo Devasya Rudratmane Shikhayai Vashat Om Dhimahi Ishvaratmane Kavachaya Hum Om Dhiyo Yo Nah Sadashivatmane Netratrayaya Vaushat Om Prachodayat Parabrahma Tattvatmane Astraya Phat

ഓം 'തത്സവിതുഃ' ബ്രഹ്മസ്വരൂപം — ഹൃദയത്തിന് നമഃ. 'വരേണ്യം' വിഷ്ണുസ്വരൂപം — ശിരസ്സിന് സ്വാഹാ. 'ഭർഗോദേവസ്യ' രുദ്രസ്വരൂപം — ശിഖയ്ക്ക് വഷട്. 'ധീമഹി' ഈശ്വരസ്വരൂപം — കവചത്തിന് ഹും. 'ധിയോ യോ നഃ' സദാശിവസ്വരൂപം — നേത്രത്രയത്തിന് വൗഷട്. 'പ്രചോദയാത്' പരബ്രഹ്മതത്ത്വസ്വരൂപം — അസ്ത്രത്തിന് ഫട്.

Verse 3

ध्यानम् — मुक्ताविद्रुमहेमनीलधवलच्छायैर्मुखैस्त्रीक्षणैः युक्तामिन्दुनिबद्धरत्नमकुटां तत्त्वार्थवर्णात्मिकाम्। गायत्रीं वरदाभयाङ्कुशकशाः शुभ्रं कपालं गदां शङ्खं चक्रमथारविन्दयुगलं हस्तैर्वहन्तीं भजे॥

Dhyanam — Mukta Vidruma Hema Nila Dhavala Chhayair Mukhais Trikshanaih Yuktam Indu Nibaddha Ratna Makutam Tattvartha Varnatmikam Gayatrim Varada Abhaya Ankusha Kashah Shubhram Kapalam Gadam Shankham Chakram Atha Aravinda Yugalam Hastair Vahantim Bhaje

ധ്യാനം — മുത്ത്, പവിഴം, സ്വർണം, നീലം, ശ്വേത വർണങ്ങളുള്ള മുഖങ്ങളും ത്രിനേത്രങ്ങളും ഉള്ളവളും; ചന്ദ്രബദ്ധ രത്നമകുടം ധരിച്ചവളും; തത്ത്വാർഥ-വർണസ്വരൂപിണിയും; തന്റെ കൈകളിൽ വരദ-അഭയ മുദ്ര, അങ്കുശം, കശ (ചാട്ട), ഉജ്ജ്വല കപാലം, ഗദ, ശംഖം, ചക്രം, കമല-യുഗളം ധരിക്കുന്നവളും ആയ ആ ഗായത്രിയെ ഞാൻ ഭജിക്കുന്നു.

Verse 4

नारायण उवाच — गायत्री पूर्वतः पातु सावित्री पातु दक्षिणे। ब्रह्मसन्ध्या तु मे पश्चादुत्तरस्यां सरस्वती॥

Narayana Uvacha — Gayatri Purvatah Patu Savitri Patu Dakshine Brahmasandhya Tu Me Pashchad Uttarasyam Saraswati

നാരായണൻ പറഞ്ഞു — ഗായത്രി കിഴക്ക് എന്നെ രക്ഷിക്കട്ടെ, സാവിത്രി തെക്ക് രക്ഷിക്കട്ടെ; ബ്രഹ്മസന്ധ്യ പടിഞ്ഞാറ്, സരസ്വതി വടക്ക് എന്നെ രക്ഷിക്കട്ടെ.

Verse 5

पार्वती मे दिशं रक्षेद्वारुणीं वायुगोचराम्। ऊर्ध्वं ब्रह्माणि मे रक्षेदधस्ताद्वैष्णवी सदा॥

Parvati Me Disham Rakshed Varunim Vayugocharam Urdhvam Brahmani Me Rakshed Adhastad Vaishnavi Sada

പാർവതി എന്റെ (എല്ലാ) ദിക്കും രക്ഷിക്കട്ടെ, വാരുണി വായുഗോചരത്തെ (വടക്കുപടിഞ്ഞാറ്); മുകളിൽ ബ്രഹ്മാണി സദാ എന്നെ രക്ഷിക്കട്ടെ, താഴെ വൈഷ്ണവീ ശക്തി.

Verse 6

एवं दश दिशो रक्षेत्सर्वदा भुवनेश्वरी। रक्षाहीनं तु यत्स्थानं वर्जितं कवचेन तु॥

Evam Dasha Disho Rakshet Sarvada Bhuvaneshvari Rakshahinam Tu Yat Sthanam Varjitam Kavachena Tu

ഇപ്രകാരം ഭുവനേശ്വരി സദാ പത്ത് ദിക്കുകളെയും രക്ഷിക്കട്ടെ. ഈ കവചത്താൽ വിട്ടുപോയ, അസുരക്ഷിതമായി ശേഷിച്ച സ്ഥാനം —

Verse 7

तत्सर्वं रक्ष मे देवि गायत्री वेदमातृका। इदं तु कवचं दिव्यं सर्वपापविनाशनम्॥

Tat Sarvam Raksha Me Devi Gayatri Veda Matrika Idam Tu Kavacham Divyam Sarva Papa Vinashanam

ഓ ദേവീ ഗായത്രീ, വേദമാതൃകാ, ആ സർവവും രക്ഷിക്കൂ. ഈ ദിവ്യ കവചം സമസ്ത പാപങ്ങളുടെ നാശകം.

Verse 8

यो धारयेद्भक्तियुक्तो विद्यावान् स महायशाः। त्रिकालं यः पठेन्नित्यं श्रद्धया च समन्वितः॥

Yo Dharayed Bhakti Yukto Vidyavan Sa Mahayashah Trikalam Yah Pathen Nityam Shraddhaya Cha Samanvitah

ഭക്തിയോടെ ഇത് ധരിക്കുന്നവൻ വിദ്യാവാനും മഹായശസ്വിയും ആകുന്നു. ശ്രദ്ധയോടെ നിത്യം ത്രികാലത്തിൽ ഇത് പഠിക്കുന്നവൻ —

Verse 9

सर्वान्कामानवाप्नोति गायत्र्याः प्रसादतः। मोक्षं च लभते मर्त्यो वेदमातुः प्रसादतः॥

Sarvan Kamanavapnoti Gayatryah Prasadatah Moksham Cha Labhate Martyo Veda Matuh Prasadatah

ഗായത്രിയുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ സമസ്ത കാമനകളെയും നേടുന്നു; വേദമാതാവിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ മനുഷ്യൻ മോക്ഷത്തെയും നേടുന്നു.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →