ഗോവിന്ദ നാമാലു — Word-by-Word Meaning

ഗോവിന്ദനു ജയം! ശ്രീ ശ്രീനിവാസ, വെങ്കട മലയുടെ അധിപതി; ഭക്തരോട് സ്നേഹമുള്ളവൻ, ഭാഗവതർക്കു പ്രിയൻ; നിത്യനിർമലൻ, നീലമേഘം പോലെ ശ്യാമൻ, പുരാണപുരുഷൻ, പുണ്ഡരീകാക്ഷൻ. ഗോവിന്ദ ഹരി ഗോവിന്ദ; ഗോകുല നന്ദന ഗോവിന്ദ! നന്ദന്റെ മകൻ, വെണ്ണക്കള്ളൻ, പശുപാലക പ്രഭു, പാപവിമോചനൻ, ദുഷ്ടസംഹാരകൻ, കഷ്ടനിവാരകൻ; സജ്ജനങ്ങളുടെ രക്ഷകൻ. ഈ 108 നാമങ്ങളിൽ ഭഗവാനെ അവന്റെ സമസ്ത രൂപങ്ങളിലും വിളിക്കുന്നു — രാമൻ, കൃഷ്ണൻ, ദശാവതാരങ്ങൾ, ഗോവർധനോദ്ധാരകൻ, രാവണമർദനൻ, സപ്തഗിരീശൻ, ഗജേന്ദ്രരക്ഷകൻ, ലക്ഷ്മിയുടെയും പദ്മാവതിയുടെയും വല്ലഭൻ, ശേഷശയനനായ തിരുമലവാസി — തുടങ്ങിയതുപോലെ ശ്രീ ശ്രീനിവാസ, ശ്രീ വെങ്കടേശയിൽ അവസാനിക്കുന്നു. ഓം ശാന്തി ശാന്തി ശാന്തിഃ.