ഹനുമാൻ ദ്വാദശനാമ സ്തോത്രം Meaning — Line by Line
हनुमान द्वादशनाम स्तोत्र
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ഹനുമാൻ ദ്വാദശനാമ സ്തോത്രം with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Hanuman Anjanasunur Vayuputro Mahabalah.
हनुमानञ्जनासूनुर्वायुपुत्रो महाबलः। रामेष्टः फाल्गुनसखः पिङ्गाक्षोऽमितविक्रमः॥
Hanuman Anjanasunur Vayuputro Mahabalah. Rameshtah Phalgunasakhah Pingaksho'mitavikramah.
Meaningഅദ്ദേഹം ഹനുമാൻ; അഞ്ജനാമാതാവിന്റെ പുത്രൻ; വായുദേവന്റെ പുത്രൻ; മഹാബലവാൻ; രാമന് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവൻ; അർജുനന്റെ (ഫാല്ഗുനൻ) സുഹൃത്ത്; പിംഗാക്ഷൻ (തവിട്ടുനിറക്കണ്ണുള്ളവൻ); അളവറ്റ പരാക്രമമുള്ളവൻ.
Udadhikramanashchaiva Sitashokavinashanah.
उदधिक्रमणश्चैव सीताशोकविनाशनः। लक्ष्मणप्राणदाता च दशग्रीवस्य दर्पहा॥
Udadhikramanashchaiva Sitashokavinashanah. Lakshmanapranadata cha Dashagrivasya Darpaha.
Meaningസമുദ്രം ചാടിക്കടന്നവൻ; സീതയുടെ ദുഃഖം നശിപ്പിച്ചവൻ; ലക്ഷ്മണന് ജീവൻ നൽകിയവൻ; ദശഗ്രീവനായ രാവണന്റെ അഹങ്കാരം ഒടുക്കിയവൻ.
Dvadashaitani Namani Kapindrasya Mahatmanah.
द्वादशैतानि नामानि कपीन्द्रस्य महात्मनः। स्वापकाले पठेन्नित्यं यात्राकाले विशेषतः॥
Dvadashaitani Namani Kapindrasya Mahatmanah. Svapakale Pathennityam Yatrakale Visheshatah.
Meaningവാനരരാജാവും മഹാത്മാവുമായ ഹനുമാന്റെ ഈ പന്ത്രണ്ടു നാമങ്ങൾ ദിനംപ്രതി ഉറങ്ങുന്ന സമയത്തും, വിശേഷിച്ച് യാത്ര പുറപ്പെടുന്നതിനു മുമ്പും ജപിക്കണം.
Tasya Mrityubhayam Nasti Sarvatra Vijayi Bhavet.
तस्य मृत्युभयं नास्ति सर्वत्र विजयी भवेत्॥
Tasya Mrityubhayam Nasti Sarvatra Vijayi Bhavet.
Meaningഇവ ജപിക്കുന്നവന് മൃത്യുഭയമില്ല, അവൻ എല്ലായിടത്തും വിജയിയാകുന്നു.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Hanuman stotra — the 'Twelve Names' (Dwadasanama)
Author: Traditional
Period: Classical Hindu tradition
ഹനുമാൻ ദ്വാദശനാമ ഹനുമാന് സമർപ്പിതമായ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട സംക്ഷിപ്ത സ്തുതികളിൽ ഒന്നാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പന്ത്രണ്ട് നാമങ്ങൾ സമാഹരിക്കുന്നു — ഓരോന്നും രാമായണത്തിന്റെ ഒരു നിമിഷത്തിലേക്കുള്ള വാതിൽ: അഞ്ജനയിൽ നിന്നും വായുവിൽ നിന്നുമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനനം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അളവറ്റ ബലം, ലങ്കയിലേക്ക് സമുദ്രം കടക്കൽ, ദുഃഖിതയായ സീതയെ ആശ്വസിപ്പിക്കൽ, സഞ്ജീവനി ഔഷധത്താൽ ലക്ഷ്മണനെ രക്ഷിക്കൽ. അവസാന വരികൾ ചൊല്ലുന്നവർക്ക് നിർഭയത്വവും വിജയവും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് ഭക്തർ വളരെക്കാലമായി ഇത് രാത്രിയിലും ഓരോ യാത്രയ്ക്കും മുമ്പും ചൊല്ലിവരുന്നത്.
Frequently Asked Questions
ഹനുമാൻ ദ്വാദശനാമ സ്തോത്രം എന്നാൽ എന്ത്?▼
ഹനുമാൻ ദ്വാദശനാമ സ്തോത്രം എപ്പോൾ ചൊല്ലണം?▼
ഹനുമാന്റെ പന്ത്രണ്ട് നാമങ്ങളുടെ ഗുണങ്ങൾ എന്തെല്ലാം?▼
ഹനുമാന്റെ പന്ത്രണ്ട് നാമങ്ങൾ ഏവ?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →