ഹ്രീം ബീജ മന്ത്രം — Word-by-Word Meaning
ह्रीं बीज मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
സൃഷ്ടിയുടെ ആദി ശബ്ദം — സർവത്തെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വിശ്വ സ്പന്ദനം
ह्रीं
Hreem
മഹാ മായാബീജം — ദേവിയുടെ ആദിശക്തി, ഭുവനേശ്വരി രൂപത്തിന്റെ ബീജം, ബ്രഹ്മാണ്ഡ ശാസക
ह
Ha
ശിവനെയും ആകാശ/അന്തരിക്ഷ തത്ത്വത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു — ശുദ്ധ ബോധം
र
Ra
അഗ്നി തത്ത്വം — ദേവിയുടെ പാവന, ഊർജദായക ശക്തി
ई
Ee
മഹാമായ — ലോകങ്ങൾക്ക് ജന്മം നൽകുന്ന പരമ സ്ത്രീ സൃഷ്ടി ശക്തി
ं (बिन्दु)
Anusvara (Bindu)
നാസിക അനുനാദം, ശക്തിയുടെ ബിന്ദു — ദുഃഖത്തെ ഹരിക്കുന്നത് (ദുഃഖ-ഹര)
नमः
Namah
ഞാൻ നമിക്കുന്നു, ശരണാഗതനാകുന്നു — സ്വയം ദിവ്യമാതാവിന് അർപ്പിച്ച്
भुवनेश्वर्यै
Bhuvaneshwaryai
ഭുവനേശ്വരിക്ക് — സകല ലോകങ്ങളുടെ (ഭുവനങ്ങളുടെ) രാജ്ഞിയും ശാസകയുമായ ദേവി
माया
Maya
മായ — ദേവി വിശ്വത്തെ പ്രകടമാക്കുന്ന ആ ബ്രഹ്മാണ്ഡ സൃഷ്ടി ശക്തി
शक्ति
Shakti
ശക്തി — സകല സൃഷ്ടിയെയും സജീവമാക്കുന്ന ചലനാത്മക ദിവ്യ ഊർജം, സ്ത്രീ-ശക്തി
आदि शक्ति
Adi Shakti
ആദി ശക്തി — ആദിമ ദേവി, ദേവിയുടെ സർവ രൂപങ്ങളും ഉദ്ഭവിക്കുന്ന മൂല ശക്തി
भुवन
Bhuvana
ഭുവന — ലോകങ്ങൾ, ബ്രഹ്മാണ്ഡം — ദേവിയാൽ ഭരിക്കപ്പെടുന്ന അസ്തിത്വത്തിന്റെ സർവ മേഖലകൾ
बीज
Beej
ബീജം — ദേവതയുടെ സമ്പൂർണ ശക്തി ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഏകാക്ഷരം
तेज
Teja
തേജ — ദേവിയാൽ പ്രദാനം ചെയ്യപ്പെടുന്ന തേജസ്സ്, ആത്മീയ ദീപ്തി
ह्रीं-कार
Hreemkara
ഹ്രീം-കാര — ഹ്രീമിന്റെ പവിത്ര ശബ്ദ രൂപം, സ്വയം ദേവിയുടെ ശരീരമായി കരുതുന്നു
ऐश्वर्य
Aishwarya
ഐശ്വര്യം — സാർവഭൗമത്വം, വൈഭവം — ഭുവനേശ്വരിയുടെ രാജ്ഞി-സമാന ശക്തിയും കൃപയും
Complete Translation
ഓം ഹ്രീം — സകല ലോകങ്ങളെയും ഭരിക്കുന്ന ഭുവനേശ്വരി രൂപമായ ആദിശക്തിയുടെ മായാബീജമായ ദിവ്യമാതാവിന്റെ മഹാബീജമന്ത്രത്തെ ഞാൻ നമിക്കുന്നു. ഓം ഹ്രീം, വിശ്വരാജ്ഞി ഭുവനേശ്വരിക്ക് നമസ്കാരം.
Origin & History
Source: Tantric tradition; Shakta Agamas, Devi Bhagavata and bija-mantra texts
Author: Tantric and Vedic seers (traditional)
Period: Ancient
ശാക്ത തന്ത്രങ്ങളിൽ ഹ്രീം മായാബീജമായും, ദിവ്യമാതാവിന്റെ ശബ്ദ-ശരീര രൂപമായും പൂജിക്കുന്നു. ഇത് 'ഹ' (ശിവ/ആകാശം), 'ര' (അഗ്നി), 'ഈ' (മഹാമായ), ബിന്ദു (ശക്തിയുടെ ബിന്ദു) എന്നിവയാൽ രൂപപ്പെട്ടു. ഭുവനേശ്വരി — ആരുടെ സ്വരൂപം സകല ബ്രഹ്മാണ്ഡമോ — ബീജ രൂപത്തിൽ ഹ്രീം സൃഷ്ടി, പാലനം, സംഹാരം എന്നിവ ഒരു അക്ഷരത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതായി പറയുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്രയധികം ദേവീ മന്ത്രങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിൽക്കുന്നത്.
Frequently Asked Questions
ഹ്രീം ബീജ മന്ത്രത്തിന്റെ അർഥം എന്താണ്?▼
ഹ്രീം (ह्रीं) മഹാ 'മായാബീജം' — ദിവ്യമാതാവിന്റെ ആദിശക്തി രൂപത്തിൽ, വിശേഷിച്ച് സകല ലോകങ്ങളെയും ഭരിക്കുന്ന ഭുവനേശ്വരിയുടെ ബീജ ശബ്ദം. ഇതിന് നിഘണ്ടു അർഥമില്ല, എന്നാൽ ഇത് സ്ത്രീ-ദൈവത്വത്തിന്റെ പൂർണ സൃഷ്ടി ശക്തി ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സാന്ദ്ര ശബ്ദമാണ്. ഇതിനെ പലപ്പോഴും 'ശക്തി-പ്രണവം', ദേവിയുടെ ഓം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ഹ്രീം ഏത് ദേവിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?▼
ഹ്രീം പ്രധാനമായും ഭുവനേശ്വരി, സാർവഭൗമ ആദിശക്തി / മഹാമായയുടെ ബീജമാണ്. ഇത് ദേവിയെ അവളുടെ ഏറ്റവും സാർവഭൗമ രൂപത്തിൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നതിനാൽ, ദുർഗ, ലക്ഷ്മി, കാളി, താര, മറ്റ് മഹാവിദ്യകൾ എന്നിവയുടെ മന്ത്രങ്ങളിലും കേന്ദ്ര ബീജമായി വരുന്നു.
ഹ്രീം മന്ത്രം സ്വയം ജപിക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമാണോ?▼
'ഓം ഹ്രീം നമഃ' ഭക്തിയോടും ശുദ്ധ ഹൃദയത്തോടും ജപിക്കുന്നത് വ്യാപകമായി സുരക്ഷിതവും ഗുണകരവുമായി കരുതുന്നു. ഹ്രീം ശക്തമായ ശക്തി-ബീജമായതിനാൽ, പരമ്പരാഗത ഗുരുക്കന്മാർ ആഴമേറിയ സാധനയ്ക്ക് ഇത് യോഗ്യനായ ഗുരുവിൽനിന്ന് സ്വീകരിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ അമ്മയുടെ കൃപയ്ക്കായുള്ള ഭക്തി ജപം എല്ലാവർക്കും സ്വാഗതാർഹമാണ്.
ഹ്രീം ജപിക്കാൻ ഏറ്റവും നല്ല സമയം ഏതാണ്?▼
ബ്രഹ്മ മുഹൂർത്തം (പുലർച്ചയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള സമയം), വെള്ളിയാഴ്ചകൾ ഉത്തമം, നവരാത്രി — വിശേഷിച്ച് അഷ്ടമി, നവമി രാത്രികൾ — ഹ്രീമിനൊപ്പം ദേവീ സാധന തീവ്രമാക്കാൻ വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും ശുഭ കാലം.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →