ജാപ് സാഹിബ് — Word-by-Word Meaning
ਜਾਪੁ ਸਾਹਿਬ
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
Complete Translation
Origin & History
Source: Dasam Granth
Author: Guru Gobind Singh Ji
Period: 17th–18th century CE
ജാപ് സാഹിബ് ദസം ഗ്രന്ഥിന്റെ ആരംഭ ബാണിയും ഖാൽസായുടെ നിത്യ സാധനയുടെ ഒരു സ്തംഭവുമാണ്. ദിവ്യ നാമങ്ങളുടെ തന്റെ വിസ്തൃത മാലയിലൂടെ ഇത് മനസ്സിന് ഓരോ രൂപത്തിലും, എല്ലാ രൂപങ്ങൾക്കും അതീതമായും പരമാത്മാവിനെ സിമരൻ ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു, ഇതിലൂടെ ഭക്തിയും നിർഭയ സങ്കൽപവും രണ്ടും ഉണരുന്നു.
Frequently Asked Questions
ജാപ് സാഹിബ് ആര് രചിച്ചു?▼
ജാപ് സാഹിബ് പത്താമത്തെ സിഖ് ഗുരു, ശ്രീ ഗുരു ഗോബിന്ദ് സിങ് ജി രചിച്ചു. ഇത് ദസം ഗ്രന്ഥിന്റെ ആരംഭത്തിൽ വരുന്നു.
ജാപ് സാഹിബ് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?▼
ഇത് നൂറുകണക്കിന് നാമങ്ങളിലൂടെയും ഗുണങ്ങളിലൂടെയും പരമാത്മാവിനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു, പരമേശ്വരനെ നിരാകാരനായി, കാലാതീതനായി, ജനന-മരണങ്ങൾക്ക് അതീതനായി, ശത്രുത, ജാതി ഇല്ലാത്തവനായി, എന്നിട്ടും എല്ലാവരിലും ഉള്ളവനായി വർണിക്കുന്നു.
ജാപ് സാഹിബ് എപ്പോൾ പാരായണം ചെയ്യുന്നു?▼
ഇത് നിത്യ പ്രഭാത നിത്നേം ബാണികളിൽ ഒന്നാണ്, ജപ്ജീ സാഹിബിന് ശേഷം പാരായണം ചെയ്യുന്നു.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →