കാല ഭൈരവ അഷ്ടകം Meaning — Line by Line
काल भैरव अष्टकम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of കാല ഭൈരവ അഷ്ടകം with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Devarajasevyamana Pavananghrpankajam
- Verse 2. Bhanukotibhasvaram Bhavabdhitarakam Param
- Verse 3. Shoolatanka Pashadanda Panimadikaranam
- Verse 4. Bhuktimuktidayakam Prashastachaaruvigrahm
- Verse 5. Dharmasetupaalakam Tvadharmamarganashakam
- Verse 6. Ratnapaduka Prabha Abhirama Padayugmakam
- Verse 7. Attahasabhinna Padmajanda Kosha Santatim
- Verse 8. Bhootasanghanayakam Vishalakeertidayakam
Devarajasevyamana Pavananghrpankajam
देवराजसेव्यमानपावनाङ्घ्रिपङ्कजं व्यालयज्ञसूत्रमिन्दुशेखरं कृपाकरम्। नारदादियोगिवृन्दवन्दितं दिगम्बरं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Devarajasevyamana Pavananghrpankajam Vyalayagyasutram Indushekharam Kripakaram Naradadi Yogivrinda Vanditam Digambaram Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningകാശിയുടെ അധിനാഥനായ കാലഭൈരവനെ ഞാൻ ഭജിക്കുന്നു — ദേവരാജ ഇന്ദ്രനാൽ സേവിക്കപ്പെടുന്ന പവിത്ര ചരണകമലങ്ങളുള്ളവൻ, സർപ്പത്തെ യജ്ഞോപവീതമായും ചന്ദ്രനെ ശിരോഭൂഷണമായും ധരിച്ചവൻ, കൃപാസാഗരൻ, നാരദാദി യോഗിവൃന്ദത്താൽ വന്ദിതൻ, ദിഗംബരൻ.
Bhanukotibhasvaram Bhavabdhitarakam Param
भानुकोटिभास्वरं भवाब्धितारकं परं नीलकण्ठमीप्सितार्थदायकं त्रिलोचनम्। कालकालमम्बुजाक्षमक्षशूलमक्षरं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Bhanukotibhasvaram Bhavabdhitarakam Param Neelakantham Eepsitarthadayakam Trilochanam Kalakalam Ambujakshm Akshashulamaksharam Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningകാശിയുടെ അധിനാഥനായ കാലഭൈരവനെ ഞാൻ ഭജിക്കുന്നു — കോടി സൂര്യന്മാരെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നവൻ, സംസാര സാഗരം കടത്തുന്ന പരമൻ, നീലകണ്ഠൻ, ആഗ്രഹിച്ച അർത്ഥം നൽകുന്നവൻ, ത്രിലോചനൻ, കാലനും കാലൻ, കമലനയനൻ, അക്ഷരൻ.
Shoolatanka Pashadanda Panimadikaranam
शूलटङ्कपाशदण्डपाणिमादिकारणं श्यामकायमादिदेवमक्षरं निरामयम्। भीमविक्रमं प्रभुं विचित्रताण्डवप्रियं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Shoolatanka Pashadanda Panimadikaranam Shyamakayam Adidevam Aksharam Niramayam Bheemavikramam Prabhum Vichitratandavapriyam Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningകാശിയുടെ അധിനാഥനായ കാലഭൈരവനെ ഞാൻ ഭജിക്കുന്നു — കൈകളിൽ ശൂലം, ടങ്കം, പാശം, ദണ്ഡം ധരിച്ചവൻ, ആദികാരണൻ, ശ്യാമവർണൻ, ആദിദേവൻ, അക്ഷരൻ, നിരാമയൻ, ഭീമപരാക്രമൻ, വിചിത്ര താണ്ഡവ പ്രിയൻ.
Bhuktimuktidayakam Prashastachaaruvigrahm
भुक्तिमुक्तिदायकं प्रशस्तचारुविग्रहं भक्तवत्सलं स्थितं समस्तलोकविग्रहम्। विनिक्वणन्मनोज्ञहेमकिङ्किणीलसत्कटिं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Bhuktimuktidayakam Prashastachaaruvigrahm Bhaktavatsalam Sthitam Samastalokavigrahm Vinikvanmanojnya Hemakinkini Lasatkantim Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningകാശിയുടെ അധിനാഥനായ കാലഭൈരവനെ ഞാൻ ഭജിക്കുന്നു — ഭുക്തിയും മുക്തിയും നൽകുന്നവൻ, പ്രശസ്ത സുന്ദര വിഗ്രഹൻ, ഭക്തവത്സലൻ, സമസ്ത ലോകങ്ങളിലും സ്ഥിതൻ, മധുര സ്വർണ കിങ്കിണികളാൽ ശോഭിക്കുന്ന അരക്കെട്ടുള്ളവൻ.
Dharmasetupaalakam Tvadharmamarganashakam
धर्मसेतुपालकं त्वधर्ममार्गनाशकं कर्मपाशमोचकं सुशर्मदायकं विभुम्। स्वर्णवर्णशेषपाशशोभिताङ्गमण्डलं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Dharmasetupaalakam Tvadharmamarganashakam Karmapasamochakam Susharmadayakam Vibhum Swarnavarneshesha Pasha Shobhitanga Mandalam Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningകാശിയുടെ അധിനാഥനായ കാലഭൈരവനെ ഞാൻ ഭജിക്കുന്നു — ധർമ്മ സേതുവിനെ രക്ഷിക്കുന്നവൻ, അധർമ്മ മാർഗത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, കർമ്മ പാശത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നവൻ, സുഖം നൽകുന്ന വിഭു, സ്വർണവർണ സർപ്പപാശത്താൽ ശോഭിക്കുന്ന അംഗമണ്ഡലമുള്ളവൻ.
Ratnapaduka Prabha Abhirama Padayugmakam
रत्नपादुकाप्रभाभिरामपादयुग्मकं नित्यमद्वितीयमिष्टदैवतं निरञ्जनम्। मृत्युदर्पनाशनं करालदंष्ट्रमोक्षणं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Ratnapaduka Prabha Abhirama Padayugmakam Nityam Adviteeyam Ishtadaivatam Niranjanam Mrityudarpanashanam Karaladamshtra Mokshanam Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningകാശിയുടെ അധിനാഥനായ കാലഭൈരവനെ ഞാൻ ഭജിക്കുന്നു — രത്നപാദുകങ്ങളുടെ പ്രഭയാൽ ശോഭിക്കുന്ന ചരണയുഗളമുള്ളവൻ, നിത്യൻ, അദ്വിതീയൻ, ഇഷ്ടദൈവം, നിരഞ്ജനൻ, മൃത്യു ഗർവം നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, കരാള ദംഷ്ട്രങ്ങളാൽ മോക്ഷം നൽകുന്നവൻ.
Attahasabhinna Padmajanda Kosha Santatim
अट्टहासभिन्नपद्मजाण्डकोशसन्ततिं दृष्टिपातनष्टपापजालमुग्रशासनम्। अष्टसिद्धिदायकं कपालमालिकाधरं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Attahasabhinna Padmajanda Kosha Santatim Drishtipata Nashtapapajaalam Ugrashashnam Ashtasiddhidayakam Kapalamalikaadharam Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningകാശിയുടെ അധിനാഥനായ കാലഭൈരവനെ ഞാൻ ഭജിക്കുന്നു — അട്ടഹാസത്താൽ ബ്രഹ്മാണ്ഡകോശങ്ങളുടെ നിര വിദീർണമാക്കിയവൻ, ദൃഷ്ടിമാത്രയാൽ പാപസമൂഹം നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, ഉഗ്രശാസനൻ, അഷ്ട സിദ്ധികൾ നൽകുന്നവൻ, കപാലമാല ധരിച്ചവൻ.
Bhootasanghanayakam Vishalakeertidayakam
भूतसङ्घनायकं विशालकीर्तिदायकं काशिवासलोकपुण्यपापशोधकं विभुम्। नीतिमार्गकोविदं पुरातनं जगत्पतिं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Bhootasanghanayakam Vishalakeertidayakam Kashivasaloka Punyapapa Shodhakam Vibhum Neetimargakovidam Puratnam Jagatpatim Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningകാശിയുടെ അധിനാഥനായ കാലഭൈരവനെ ഞാൻ ഭജിക്കുന്നു — ഭൂതഗണങ്ങളുടെ നായകൻ, വിശാല കീർത്തി നൽകുന്നവൻ, കാശിവാസികളുടെ പുണ്യപാപങ്ങൾ ശോധിക്കുന്ന വിഭു, നീതിമാർഗ കോവിദൻ, പുരാതനൻ, ജഗത്പതി.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Composed by Adi Shankaracharya
Author: Adi Shankaracharya
Period: 8th century CE
ശങ്കരാചാര്യർ കാശി (വാരാണസി)യിലെ കാല ഭൈരവ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഈ അഷ്ടകം രചിച്ചു; ഇത് പുണ്യ നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രാചീനവും ശക്തവുമായ ക്ഷേത്രങ്ങളിലൊന്നാണ്. കാല ഭൈരവൻ കാശിയുടെ ഉഗ്ര രക്ഷാ ദേവതയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു — അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ ആർക്കും കാശിയിൽ വസിക്കാനാവില്ലെന്ന് പാരമ്പര്യം പറയുന്നു. കാശിയിൽ ദേഹത്യാഗം ചെയ്യുന്നവരുടെ കർമ്മം അദ്ദേഹം വിധിച്ച്, അവരുടെ പരലോക ഗതി നിർണ്ണയിക്കുന്നു.
Frequently Asked Questions
കാല ഭൈരവൻ ആരാണ്?▼
ഈ അഷ്ടകം ആരാണ് രചിച്ചത്?▼
കാശിയിൽ കാല ഭൈരവന് എന്തുകൊണ്ട് പ്രാധാന്യം?▼
കാല ഭൈരവ അഷ്ടകത്തിന്റെ വരികൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ എവിടെ വായിക്കാം?▼
കാല ഭൈരവ അഷ്ടകം പാരായണം ചെയ്യുന്നതിന്റെ ഗുണങ്ങൾ എന്തൊക്കെ?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →