ಕರಾಗ್ರೇ ವಸತೇ ಲಕ್ಷ್ಮೀಃ — ಪ್ರಾತಃ ಸ್ಮರಣ
കരാഗ്രേ വസതേ ലക്ഷ്മീഃ — പ്രഭാത പ്രാർത്ഥന in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಕರಾಗ್ರೇ ವಸತೇ ಲಕ್ಷ್ಮೀಃ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ಕೂಡಲೇ ಮೊದಲು ಮಾಡುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಇದನ್ನು ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಕ್ಷ್ಮಿ (ಸೌಭಾಗ್ಯ), ಸರಸ್ವತಿ (ವಿದ್ಯೆ), ಗೋವಿಂದ (ವಿಷ್ಣು) ನಮ್ಮ ಕೈಗಳಲ್ಲೇ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಇದು ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ದಿನದ ಮೊದಲ ಕ್ಷಣವನ್ನೇ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Traditional prati-smarana (morning remembrance) shloka · Traditional · Classical
ಇದು ಹಿಂದೂಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ದಿನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ 'ಕರ-ದರ್ಶನ' ಶ್ಲೋಕವೇ — ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಾಗ ತಮ್ಮ ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಸರಸ್ವತಿ, ಗೋವಿಂದರನ್ನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವವರಾಗಿ ಆವಾಹಿಸುತ್ತಾ. ಇದು ಒಂದು ಸುಂದರ ಭಾವನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ: ಸೌಭಾಗ್ಯ, ವಿದ್ಯೆ, ದಿವ್ಯ ದೂರವಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳಲ್ಲೇ, ಅವು ಮಾಡಲಿರುವ ಕರ್ಮದಲ್ಲೇ ಇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದಿನವಿಡೀ ಕೃತಜ್ಞತೆ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಪ್ರತಿ ದಿನವನ್ನು ಈ ಶ್ಲೋಕದೊಂದಿಗೆ ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಆರಂಭಿಸುವವನಿಗೆ ಸೌಭಾಗ್ಯ ಅಥವಾ ವಿದ್ಯೆಯ ಕೊರತೆ ಎಂದಿಗೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ — ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ದಿನದ ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ಕರ್ಮವನ್ನು ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಸರಸ್ವತಿ, ಗೋವಿಂದರ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
ಮಂತ್ರ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಕರಾಗ್ರೇ ವಸತೇ ಲಕ್ಷ್ಮೀಃ ಕರಮಧ್ಯೇ ಸರಸ್ವತೀ । ಕರಮೂಲೇ ತು ಗೋವಿನ್ದಃ ಪ್ರಭಾತೇ ಕರದರ್ಶನಮ್ ॥
Karagre vasate lakshmih karamadhye saraswati Karamoole tu govindah prabhate karadarshanam
ಅರ್ಥ:ಕೈಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಕೈಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸರಸ್ವತಿ, ಕೈಯ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಗೋವಿಂದ (ವಿಷ್ಣು) ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂಜಾನೆ ತಮ್ಮ ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
കരാഗ്രേ വസതേ ലക്ഷ്മീഃ — പ്രഭാത പ്രാർത്ഥന ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ಕೂಡಲೇ ಮಾಡುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ — ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲೇ, ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಪಾದಗಳು ನೆಲವನ್ನು ತಾಕುವ ಮೊದಲು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಲಕ್ಷ್ಮಿ (ಸೌಭಾಗ್ಯ), ಸರಸ್ವತಿ (ವಿದ್ಯೆ), ಗೋವಿಂದ/ವಿಷ್ಣು (ರಕ್ಷಣೆ)ಯನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಲ್ಲೇ ಇರುವವರಾಗಿ ಆವಾಹಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ದಿನದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅದರ ಮೊದಲ ಕ್ಷಣದಿಂದಲೇ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು, ದಿವ್ಯ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು ಕರ್ಮದಲ್ಲೇ ಇದೆ ಎಂಬ ಅರಿವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ.
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪಾದವಿಡುವ ಮೊದಲು 'ಸಮುದ್ರವಸನೇ ದೇವಿ' (ಭೂಮಾತೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ) ಇದರ ನಂತರ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ — ಎರಡೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ದಿನವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರಂಭಿಸುತ್ತವೆ.
ಚಿಕ್ಕದು, ಸರಳವಾದದ್ದು, ಹಿಂದೂ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.
കരാഗ്രേ വസതേ ലക്ഷ്മീഃ — പ്രഭാത പ്രാർത്ഥന ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಾಗ, ಏಳುವ ಮೊದಲು, ಎರಡು ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಡಚಿ ನಂತರ ತೆರೆದು, ಅವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಪಠಿಸಿ — ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಸರಸ್ವತಿ, ಗೋವಿಂದ ಯಾವ ಕೈಯ ಕರ್ಮ ದಿನವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೋ ಆ ಕೈಯಲ್ಲೇ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಇದರ ನಂತರ 'ಸಮುದ್ರವಸನೇ ದೇವಿ…' ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಪಾದಗಳು ನೆಲವನ್ನು ತಾಕುವ ಮೊದಲು ಭೂಮಾತೆಯನ್ನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ കരാഗ്രേ വസതേ ലക്ഷ്മീഃ — പ്രഭാത പ്രാർത്ഥനವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ