ക്ലീം ബീജ മന്ത്രം — Word-by-Word Meaning
क्लीं बीज मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
സൃഷ്ടിയുടെ ആദിനാദം — വിശ്വവ്യാപകമായ സ്പന്ദനം
क्लीं
Kleem
കാമബീജം — ദിവ്യാകർഷണം, പ്രേമം, കാന്തികത എന്നിവയുടെ ബീജം; കാമദേവൻ, കൃഷ്ണൻ, കാളി എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്
क
Ka
കാമദേവന്റെയും (പ്രേമദേവൻ) കൃഷ്ണന്റെയും പ്രതീകം — അപ്രതിരോധ്യമായ ആകർഷണ ശക്തി
ल
La
ഇന്ദ്രന്റെയും സംതൃപ്തിയുടെയും (പൃഥ്വീ/ഭൂമി തത്ത്വം) പ്രതീകം — പൂർണതയും തൃപ്തിയും
ई
Ee
മഹാമായ — അനുഗ്രഹിക്കുകയും ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പരമമായ സ്ത്രീശക്തി
ं (बिन्दु)
Anusvara (Bindu)
ശക്തിയുടെ അനുനാസിക നാദവും ബിന്ദുവും — ആനന്ദം നൽകുന്നതും ദുഃഖം അകറ്റുന്നതും
नमः
Namah
ഞാൻ നമിക്കുന്നു, ശരണാഗതി ചെയ്യുന്നു — ഹൃദയത്തെ ദൈവത്തിന് സമർപ്പിക്കൽ
कृष्णाय
Krishnaya
കൃഷ്ണന് — സർവാകർഷകനായ ഭഗവാൻ, പ്രേമത്തിന്റെയും ഭക്തിയുടെയും പരമ ലക്ഷ്യം
काम
Kama
ആഗ്രഹവും പ്രേമവും — ഇവിടെ ശുദ്ധമായ ദിവ്യ അഭിലാഷവും ആകർഷണ ശക്തിയും
कामदेव
Kamadeva
പ്രേമത്തിന്റെയും ആഗ്രഹത്തിന്റെയും ദേവൻ — അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബീജനാദമായ ക്ലീം ആകർഷണത്തെ ഭരിക്കുന്നു
आकर्षण
Akarshana
ആകർഷണം — ക്ലീം ബീജം ആവാഹിക്കുന്ന കാന്തിക ആകർഷക ശക്തി
कृष्ण
Krishna
സർവാകർഷകനായ ഭഗവാൻ — 'കൃഷ്ണൻ' എന്നാൽ എല്ലാം തന്നിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നവൻ
काली
Kali
ദേവി കാളി — അവർക്കും ക്ലീം കൃപയുടെയും ആകർഷണത്തിന്റെയും പ്രിയ ബീജം
बीज
Beej
ബീജം — ദേവതയുടെ പൂർണ ശക്തി ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരൊറ്റ അക്ഷരം
प्रेम
Prema
ദിവ്യ പ്രേമം — ക്ലീം ഉണർത്തുന്ന പരമോന്നതവും നിസ്വാർത്ഥവുമായ പ്രേമം
वशीकरण
Vashikarana
ഹൃദയങ്ങളെയും മനസ്സുകളെയും ഐക്യത്തിലും സന്മനോഭാവത്തിലും ചേർക്കുന്ന ശക്തി
Complete Translation
ഓം ക്ലീം — കാമദേവൻ, കൃഷ്ണൻ, കാളി എന്നിവരുടെ കാമബീജമായ ദിവ്യാകർഷണത്തിന്റെയും പ്രേമത്തിന്റെയും ബീജമന്ത്രത്തെ ഞാൻ നമിക്കുന്നു. ഓം ക്ലീം, സർവാകർഷകനായ കൃഷ്ണന് നമസ്കാരം.
Origin & History
Source: Tantric tradition; Shakta and Vaishnava Agamas and bija-mantra texts
Author: Tantric and Vedic seers (traditional)
Period: Ancient
ബീജമന്ത്ര പാരമ്പര്യത്തിൽ ക്ലീം കാമബീജമായി മഹത്വപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നു — ശുദ്ധതമവും ദിവ്യവുമായ അർത്ഥത്തിൽ ആകർഷണത്തിന്റെയും ആഗ്രഹത്തിന്റെയും ബീജം. ഇത് 'ക' (കാമദേവൻ/കൃഷ്ണൻ), 'ല' (സംതൃപ്തിയും ഭൂമി തത്ത്വവും), 'ഈ' (മഹാമായ), ബിന്ദു എന്നിവയാൽ രൂപപ്പെട്ടതാണ്. എല്ലാ ഹൃദയങ്ങളെയും ആകർഷിക്കുന്ന സർവാകർഷകനായ ഭഗവാനായി കൃഷ്ണൻ കീർത്തിക്കപ്പെടുന്നതിനാലും കാമദേവൻ പ്രേമത്തെ ഭരിക്കുന്നതിനാലും, ക്ലീം ദിവ്യ പ്രേമത്തിന്റെ മന്ത്രങ്ങളുടെ കേന്ദ്രമായി; കാളിയുടെ മന്ത്രങ്ങളിലും ഇത് കൃപയുടെ ആർദ്രമായ ബീജമായി വർത്തിക്കുന്നു.
Frequently Asked Questions
ക്ലീം ബീജ മന്ത്രത്തിന്റെ അർത്ഥമെന്ത്?▼
ക്ലീം (ക്ലീം) 'കാമബീജം' ആണ് — ദിവ്യാകർഷണം, പ്രേമം, കാന്തികത എന്നിവയുടെ ബീജനാദം. ഇതിന് നിഘണ്ടു അർത്ഥമില്ല, എന്നാൽ കാമദേവൻ (പ്രേമദേവൻ), സർവാകർഷകനായ കൃഷ്ണൻ, ദേവി കാളി എന്നിവരുടെ ഊർജ്ജം ഇതിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ ജപം പ്രേമഭക്തിയെയും നല്ല ആകർഷണ ശക്തിയെയും ഉണർത്തുന്നു.
ക്ലീം ഏത് ദേവതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?▼
ക്ലീം പല ദേവതകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: കാമദേവൻ (പ്രേമദേവൻ), കൃഷ്ണൻ (കൃഷ്ണൻ എന്നാൽ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ 'സർവാകർഷകൻ'), കാളി — അവളുടെ മന്ത്രങ്ങളിൽ ക്ലീം കൃപയുടെ ബീജമായി വരുന്നു. അതിനാൽ ഇത് വൈഷ്ണവ ഭക്തിയിലും ശാക്ത ഉപാസനയിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ആകർഷണത്തിനോ പ്രേമത്തിനോ ക്ലീം ഉപയോഗിക്കാമോ?▼
അതെ, പക്ഷേ ശരിയായ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ. പരമ്പരാഗതമായി ക്ലീം ജപിക്കുന്നത് ദിവ്യ പ്രേമം ഉണർത്താനും ഭക്തി ആഴപ്പെടുത്താനും ബന്ധങ്ങളിൽ ഐക്യവും സന്മനോഭാവവും കൊണ്ടുവരാനുമാണ്. എല്ലാവരുടെയും പരമ നന്മയ്ക്കായി നിസ്വാർത്ഥമായി ഇത് സാധന ചെയ്യണം — ആരെയും അടിച്ചമർത്താനോ കൈകാര്യം ചെയ്യാനോ ഉപദ്രവിക്കാനോ അല്ല; അത് ഇതിന്റെ യഥാർത്ഥ ചൈതന്യത്തിന് വിരുദ്ധമാണ്.
ക്ലീം മന്ത്രം എങ്ങനെ ജപിക്കണം?▼
'ഓം ക്ലീം കൃഷ്ണായ നമഃ' (അല്ലെങ്കിൽ വെറും ക്ലീം) ദിവസവും 108 തവണ മാലയോടെ ജപിക്കുക, കഴിവതും അതിരാവിലെ, ശുദ്ധവും സ്നേഹനിർഭരവുമായ ഹൃദയത്തോടെ. 40 ദിവസത്തെ വ്രതം പരമ്പരാഗതമാണ്; ഹരേ കൃഷ്ണ മഹാമന്ത്രം പോലുള്ള കൃഷ്ണഭക്തിയോട് ചേർത്താൽ ഇതിന്റെ മാധുര്യം വർദ്ധിക്കുന്നു.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →