ॐMantra.Tips

ശ്രീ നവഗ്രഹ സ്തോത്രം Meaning — Line by Line

श्री नवग्रह स्तोत्रम्

Every verse and every word explained in English & Hindi

← Full PageComplete LyricsBenefits & How to Chant

Meaning — Line by Line

Every verse of ശ്രീ നവഗ്രഹ സ്തോത്രം with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Jump to a verse ▾
  1. Verse 1. Japakusumasankasham kashyapeyam mahadyutim
  2. Verse 2. Dadhishankhatusharabham kshirodarnavasambhavam
  3. Verse 3. Dharanigarbhasambhutam vidyutkantisamaprabham
  4. Verse 4. Priyangukalikashyamam rupenapratimam budham
  5. Verse 5. Devanam cha rishinam cha gurum kanchanasannibham
  6. Verse 6. Himakundamrinalabham daityanam paramam gurum
  7. Verse 7. Nilanjanasamabhasam raviputram yamagrajam
  8. Verse 8. Ardhakayam mahaviryam chandradityavimardanam
  9. Verse 9. Palashapushpasankasham tarakagrahamastakam
  10. Verse 10. Iti vyasamukhodgitam yah pathet susamahitah
  11. Verse 11. Naranarinripanam cha bhavedduhsvapnanashanam
  12. Verse 12. Grahanakshatrajah pidastaskaragnisamudbhavah
Verse 1#

Japakusumasankasham kashyapeyam mahadyutim

जपाकुसुमसङ्काशं काश्यपेयं महाद्युतिम् । तमोऽरिं सर्वपापघ्नं प्रणतोऽस्मि दिवाकरम् ॥

Japakusumasankasham kashyapeyam mahadyutim Tamorim sarvapapaghnam pranatosmi divakaram

Meaningഞാൻ ദിവാകരനായ സൂര്യനെ വണങ്ങുന്നു — ചെമ്പരത്തിപ്പൂവ് പോലെ ചുവന്നവൻ, കശ്യപപുത്രൻ, മഹാതേജസ്വി; ഇരുട്ടിന്റെ ശത്രുവും സകല പാപങ്ങളുടെയും നാശകനും.

Verse 2#

Dadhishankhatusharabham kshirodarnavasambhavam

दधिशङ्खतुषाराभं क्षीरोदार्णवसम्भवम् । नमामि शशिनं सोमं शम्भोर्मुकुटभूषणम् ॥

Dadhishankhatusharabham kshirodarnavasambhavam Namami shashinam somam shambhormukutabhushanam

Meaningഞാൻ ചന്ദ്രനെ (സോമൻ) വണങ്ങുന്നു — തൈര്, ശംഖ്, മഞ്ഞ് പോലെ വെളുത്തവൻ, പാലാഴിയിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചവൻ; മുയൽ-അടയാളമുള്ളവൻ, ശംഭുവിന്റെ (ശിവന്റെ) കിരീടത്തിന്റെ ആഭരണം.

Verse 3#

Dharanigarbhasambhutam vidyutkantisamaprabham

धरणीगर्भसम्भूतं विद्युत्कान्तिसमप्रभम् । कुमारं शक्तिहस्तं तं मङ्गलं प्रणमाम्यहम् ॥

Dharanigarbhasambhutam vidyutkantisamaprabham Kumaram shaktihastam tam mangalam pranamamyaham

Meaningഞാൻ മംഗളനെ വണങ്ങുന്നു — ഭൂമിയുടെ ഗർഭത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവൻ, മിന്നൽക്കാന്തി പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നവൻ; കയ്യിൽ ശക്തി ധരിച്ച കുമാരൻ.

Verse 4#

Priyangukalikashyamam rupenapratimam budham

प्रियङ्गुकलिकाश्यामं रूपेणाप्रतिमं बुधम् । सौम्यं सौम्यगुणोपेतं तं बुधं प्रणमाम्यहम् ॥

Priyangukalikashyamam rupenapratimam budham Saumyam saumyagunopetam tam budham pranamamyaham

Meaningഞാൻ ബുധനെ വണങ്ങുന്നു — പ്രിയംഗു വള്ളിയുടെ മൊട്ട് പോലെ കറുത്തവൻ, അനുപമ സൗന്ദര്യമുള്ളവൻ; സൗമ്യനും സൗമ്യഗുണങ്ങളുള്ളവനും.

Verse 5#

Devanam cha rishinam cha gurum kanchanasannibham

देवानां च ऋषीणां च गुरुं काञ्चनसन्निभम् । बुद्धिभूतं त्रिलोकेशं तं नमामि बृहस्पतिम् ॥

Devanam cha rishinam cha gurum kanchanasannibham Buddhibhutam trilokesham tam namami brihaspatim

Meaningഞാൻ ബൃഹസ്പതിയെ വണങ്ങുന്നു — ദേവന്മാരുടെയും ഋഷിമാരുടെയും ഗുരു, സ്വർണം പോലെ തിളങ്ങുന്നവൻ; ബുദ്ധിയുടെ സ്വരൂപം, ത്രിലോകാധിപതി.

Verse 6#

Himakundamrinalabham daityanam paramam gurum

हिमकुन्दमृणालाभं दैत्यानां परमं गुरुम् । सर्वशास्त्रप्रवक्तारं भार्गवं प्रणमाम्यहम् ॥

Himakundamrinalabham daityanam paramam gurum Sarvashastrapravaktaram bhargavam pranamamyaham

Meaningഞാൻ ശുക്രനെ വണങ്ങുന്നു — ഭൃഗുപുത്രൻ, മഞ്ഞ്, മുല്ല, താമരത്തണ്ട് പോലെ കാന്തിയുള്ളവൻ; അസുരന്മാരുടെ പരമഗുരു, സകല ശാസ്ത്രങ്ങളുടെയും പ്രവക്താവ്.

Verse 7#

Nilanjanasamabhasam raviputram yamagrajam

नीलाञ्जनसमाभासं रविपुत्रं यमाग्रजम् । छायामार्ताण्डसम्भूतं तं नमामि शनैश्चरम् ॥

Nilanjanasamabhasam raviputram yamagrajam Chhayamartandasambhutam tam namami shanaishcharam

Meaningഞാൻ ശനൈശ്ചരനെ (ശനി) വണങ്ങുന്നു — കറുത്ത മഷി പോലെ ശ്യാമള കാന്തിയുള്ളവൻ; സൂര്യപുത്രനും യമന്റെ ജ്യേഷ്ഠനും, ഛായയിൽ നിന്നും സൂര്യനിൽ (മാർത്താണ്ഡൻ) നിന്നും ജനിച്ചവൻ.

Verse 8#

Ardhakayam mahaviryam chandradityavimardanam

अर्धकायं महावीर्यं चन्द्रादित्यविमर्दनम् । सिंहिकागर्भसम्भूतं तं राहुं प्रणमाम्यहम् ॥

Ardhakayam mahaviryam chandradityavimardanam Simhikagarbhasambhutam tam rahum pranamamyaham

Meaningഞാൻ രാഹുവിനെ വണങ്ങുന്നു — പാതി ശരീരമുള്ളവൻ, മഹാബലവാൻ, ചന്ദ്രനെയും സൂര്യനെയും വിഴുങ്ങുന്നവൻ; സിംഹികയുടെ ഗർഭത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവൻ.

Verse 9#

Palashapushpasankasham tarakagrahamastakam

पलाशपुष्पसङ्काशं तारकाग्रहमस्तकम् । रौद्रं रौद्रात्मकं घोरं तं केतुं प्रणमाम्यहम् ॥

Palashapushpasankasham tarakagrahamastakam Raudram raudratmakam ghoram tam ketum pranamamyaham

Meaningഞാൻ കേതുവിനെ വണങ്ങുന്നു — പലാശപ്പൂവ് പോലെ ചുവന്നവൻ, നക്ഷത്രങ്ങളിലും ഗ്രഹങ്ങളിലും ശിരസ്സ് പോലെയുള്ളവൻ; രൗദ്രൻ, ഭയങ്കര സ്വഭാവമുള്ളവൻ, ഘോരൻ.

Verse 10#

Iti vyasamukhodgitam yah pathet susamahitah

इति व्यासमुखोद्गीतं यः पठेत् सुसमाहितः । दिवा वा यदि वा रात्रौ विघ्नशान्तिर्भविष्यति ॥

Iti vyasamukhodgitam yah pathet susamahitah Diva va yadi va ratrau vighnashantirbhavishyati

Meaningസ്ഥിരമായ മനസ്സോടെ വ്യാസന്റെ മുഖത്തുനിന്ന് പാടിയ ഈ സ്തോത്രം പാരായണം ചെയ്യുന്നവന് — പകലായാലും രാത്രിയായാലും — ഗ്രഹങ്ങളുടെ പീഡ ശമിക്കുന്നു.

Verse 11#

Naranarinripanam cha bhavedduhsvapnanashanam

नरनारीनृपाणां च भवेद्दुःस्वप्ननाशनम् । ऐश्वर्यमतुलं तेषामारोग्यं पुष्टिवर्धनम् ॥

Naranarinripanam cha bhavedduhsvapnanashanam Aishvaryamatulam teshamarogyam pushtivardhanam

Meaningപുരുഷന്മാർക്കും സ്ത്രീകൾക്കും രാജാക്കന്മാർക്കും ഇത് ദുഃസ്വപ്നങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നു, അവർക്ക് അനുപമമായ ഐശ്വര്യം, ആരോഗ്യം, ബലവർധനവ് നൽകുന്നു.

Verse 12#

Grahanakshatrajah pidastaskaragnisamudbhavah

ग्रहनक्षत्रजाः पीडास्तस्कराग्निसमुद्भवाः । ताः सर्वाः प्रशमं यान्ति व्यासो ब्रूते न संशयः ॥

Grahanakshatrajah pidastaskaragnisamudbhavah Tah sarvah prashamam yanti vyaso brute na samshayah

Meaningഗ്രഹങ്ങളിൽ നിന്നും നക്ഷത്രങ്ങളിൽ നിന്നും ഉണ്ടാകുന്ന പീഡകൾ, കള്ളന്മാരിൽ നിന്നും അഗ്നിയിൽ നിന്നും ഉണ്ടാകുന്ന ആപത്തുകൾ — ഇവയെല്ലാം ശമിക്കുന്നു; എന്ന് വ്യാസൻ പറയുന്നു, ഇതിൽ സംശയമില്ല.

Word-by-Word Breakdown

नवग्रह
Navagraha
ഒമ്പത് ഗ്രഹങ്ങൾ/സ്വാധീനങ്ങൾ — സൂര്യൻ, ചന്ദ്രൻ, മംഗളൻ, ബുധൻ, ബൃഹസ്പതി, ശുക്രൻ, ശനി, രാഹു, കേതു
जपाकुसुमसङ्काशम्
Japakusuma-sankasham
ചെമ്പരത്തിപ്പൂവ് പോലെ (ചുവന്ന) — സൂര്യന്റെ വർണന
शनैश्चरम्
Shanaishcharam
'മന്ദഗതിയുള്ളവൻ' — ശനി (ശനൈശ്ചരൻ), സൂര്യപുത്രൻ
व्यासमुखोद्गीतम्
Vyasa-mukhodgitam
ഈ സ്തോത്രം രചിച്ച വ്യാസ മഹർഷിയുടെ മുഖത്തുനിന്നുതന്നെ പാടിയത്
विघ्नशान्तिः
Vighna-shantih
ഗ്രഹങ്ങളാൽ ഉണ്ടാകുന്ന വിഘ്നങ്ങളുടെയും പീഡകളുടെയും ശാന്തി

Origin & History

Source: Vyasa-krita Navagraha Stotram

Author: Sage Veda Vyasa (traditional)

Period: Classical

മഹർഷി വ്യാസന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന ഈ സ്തോത്രം, ഹിന്ദു ജ്യോതിഷത്തിൽ മനുഷ്യ ഭാഗ്യത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒമ്പത് ഗ്രഹങ്ങളിൽ ഓരോന്നിനും ഒരു തേജസ്സുള്ള ശ്ലോകം നൽകുന്നു — ചെമ്പരത്തി-ചുവപ്പ് സൂര്യനിൽ നിന്ന് ഹിമ-വെള്ള ചന്ദ്രൻ, അഗ്നിസമ ചൊവ്വ, സൗമ്യ ബുധൻ, സ്വർണ വ്യാഴം, മുല്ല-പ്രകാശ ശുക്രൻ, അഞ്ജന-കറുപ്പ് ശനി, ഛായാ-ഗ്രഹങ്ങളായ രാഹുവും കേതുവും വരെ. ഇത് പാരായണം ചെയ്യുന്നത് ഗ്രഹ പീഡ (ഗ്രഹ ശാന്തി) ക്കുള്ള ഏറ്റവും ലളിതവും പ്രിയങ്കരവുമായ പരിഹാരങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.

Frequently Asked Questions

നവഗ്രഹ സ്തോത്രം എന്താണ്?▼
നവഗ്രഹ സ്തോത്രം മഹർഷി വ്യാസന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു പരമ്പരാഗത സ്തോത്രമാണ്, ഇതിൽ ഒമ്പത് ഗ്രഹങ്ങളിൽ (നവഗ്രഹം) — സൂര്യൻ, ചന്ദ്രൻ, ചൊവ്വ, ബുധൻ, വ്യാഴം, ശുക്രൻ, ശനി, രാഹു, കേതു — ഓരോന്നിനെയും വന്ദിച്ച് ഒരു ശ്ലോകവും, ഒടുവിൽ ഫലശ്രുതിയും ഉണ്ട്. ഗ്രഹങ്ങളുടെ ദോഷഫലങ്ങൾ ശമിപ്പിക്കാനും ഗ്രഹങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം നേടാനും ഇത് പാരായണം ചെയ്യുന്നു.
നവഗ്രഹ സ്തോത്രം ഗ്രഹ ദോഷങ്ങളിൽ എങ്ങനെ സഹായിക്കുന്നു?▼
ഒമ്പത് ഗ്രഹങ്ങളെയും ഭക്തിയോടെ വന്ദിക്കുന്നതിലൂടെ ഇത് അവയുടെ ദോഷഫലങ്ങളെ — ഏഴരശ്ശനിയും ശനിയും, ചൊവ്വ ദോഷം, രാഹു-കേതു ദോഷങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ — ശമിപ്പിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. സ്തോത്രത്തിന്റെ ഫലശ്രുതി, ഗ്രഹങ്ങൾ മൂലമുള്ള തടസ്സങ്ങൾ ശമിക്കുമെന്നും ആരോഗ്യം, ബലം, സമൃദ്ധി എന്നിവ വർധിക്കുമെന്നും ഉറപ്പുനൽകുന്നു.
നവഗ്രഹ സ്തോത്രം എപ്പോൾ പാരായണം ചെയ്യണം?▼
സമ്പൂർണ ഗ്രഹ സമന്വയത്തിനായി ഇത് എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ പാരായണം ചെയ്യാം, കൂടാതെ ഏതെങ്കിലും നവഗ്രഹ പൂജ അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രഹ ശാന്തിയുടെ സമയത്തും. ഒരു പ്രത്യേക ഗ്രഹത്തിന്, അതിന്റെ ശ്ലോകം ആ ഗ്രഹത്തിന്റെ ആഴ്ചയിൽ ആവർത്തിക്കാം — ഉദാഹരണത്തിന് ശനി ശ്ലോകം ശനിയാഴ്ച, ചൊവ്വ ശ്ലോകം ചൊവ്വാഴ്ച.
നവഗ്രഹ സ്തോത്രം ആരാണ് രചിച്ചത്?▼
ഇത് പരമ്പരാഗതമായി മഹർഷി വേദവ്യാസന് (വേദങ്ങളുടെയും മഹാഭാരതത്തിന്റെയും സമാഹർത്താവ്) ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് അതിന്റെ അവസാന ശ്ലോകങ്ങളിൽ ഇത് 'വ്യാസന്റെ മുഖത്തുനിന്ന് പാടിയത്' എന്നും, അതിന്റെ ഫലങ്ങൾ 'സംശയമില്ലാതെ' എന്നും പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത്.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →