പഞ്ചമുഖി ഹനുമാൻ — Word-by-Word Meaning

Source: Hanuman's five-faced (Panchamukha) form, from the Ramayana tradition

Author: Traditional

രാവണന്റെ സഖ്യകക്ഷിയായ അസുര-ക്ഷുദ്രക്കാരൻ അഹിരാവണൻ ഭഗവാൻ രാമനെയും ലക്ഷ്മണനെയും ബലിയർപ്പിക്കാൻ പാതാള ലോകത്തേക്ക് എടുത്തുകൊണ്ടുപോയപ്പോൾ, ഭഗവാൻ ഹനുമാൻ അവരെ രക്ഷിക്കാൻ അവിടെ ഇറങ്ങി. അഞ്ച് വ്യത്യസ്ത ദിക്കുകളിൽ കത്തുന്ന അഞ്ച് വിളക്കുകൾ കൃത്യമായി ഒരേ നിമിഷത്തിൽ കെടുത്തിയാൽ മാത്രമേ അഹിരാവണൻ കൊല്ലപ്പെടുമായിരുന്നുള്ളൂ. അതിനാൽ ഹനുമാൻ തന്റെ മഹാശക്തമായ പഞ്ചമുഖ — അഞ്ച് മുഖമുള്ള — സ്വരൂപം ധരിച്ചു: ഹനുമാൻ, നരസിംഹം, ഗരുഡൻ, വരാഹം, ഹയഗ്രീവൻ മുഖങ്ങൾ അഞ്ച് ദിക്കുകളിലേക്ക്. അവ കൊണ്ട് അദ്ദേഹം അഞ്ച് വിളക്കുകളും ഒരുമിച്ച് കെടുത്തി, അഹിരാവണനെ വധിച്ച്, രാമ-ലക്ഷ്മണന്മാരെ സുരക്ഷിതമായി കൊണ്ടുവന്നു. അന്നുമുതൽ അഞ്ച് മുഖമുള്ള ഹനുമാൻ എല്ലാ വശത്തെയും അപകടത്തിനെതിരെ പരമോന്നത രക്ഷകനായി ആരാധിക്കപ്പെടുന്നു — ഭയം, ശത്രുക്കൾ, തിന്മ എന്നിവയുടെ നാശകനായി.