പാണ്ഡുരംഗ (വിഠ്ഠല) അഷ്ടോത്തര ശതനാമാവലി — Word-by-Word Meaning
पाण्डुरङ्ग (विठ्ठल) अष्टोत्तर शतनामावली
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
Complete Translation
പന്ധര്പൂരിലെ ഭഗവാൻ പാണ്ഡുരംഗ (വിഠ്ഠല) — വാർകരി പാരമ്പര്യത്തിലെ പ്രിയ വിഷ്ണു-കൃഷ്ണ സ്വരൂപം — ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ 108 നാമങ്ങൾ, ഓരോന്നും "ഓം", "നമഃ" എന്നിവയോടെ, ഇദ്ദേഹം ഇഷ്ടികയ്ക്ക് മേൽ നിന്ന് തന്റെ ഭക്തർക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
Origin & History
Source: Traditional
Author: Traditional
Period: Classical
പാണ്ഡുരംഗ (വിഠ്ഠല) അഷ്ടോത്തര ശതനാമാവലി പാണ്ഡുരംഗ (വിഠ്ഠല) യുടെ 108 നാമങ്ങളുടെ ഒരു പാരമ്പര്യ മാലയാണ്. പന്ധര്പൂരിലെ ഭഗവാൻ പാണ്ഡുരംഗ (വിഠ്ഠല) — വാർകരി പാരമ്പര്യത്തിലെ പ്രിയ വിഷ്ണു-കൃഷ്ണ സ്വരൂപം — ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ 108 നാമങ്ങൾ, ഓരോന്നും 'ഓം', 'നമഃ' എന്നിവയോടെ, ഇദ്ദേഹം ഇഷ്ടികയ്ക്ക് മേൽ നിന്ന് തന്റെ ഭക്തർക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
Frequently Asked Questions
പാണ്ഡുരംഗ (വിഠ്ഠല) അഷ്ടോത്തര ശതനാമാവലി എന്താണ്?▼
പന്ധര്പൂരിലെ ഭഗവാൻ പാണ്ഡുരംഗ (വിഠ്ഠല) — വാർകരി പാരമ്പര്യത്തിലെ പ്രിയ വിഷ്ണു-കൃഷ്ണ സ്വരൂപം — ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ 108 നാമങ്ങൾ, ഓരോന്നും 'ഓം', 'നമഃ' എന്നിവയോടെ, ഇദ്ദേഹം ഇഷ്ടികയ്ക്ക് മേൽ നിന്ന് തന്റെ ഭക്തർക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
അഷ്ടോത്തര ശതനാമാവലി എങ്ങനെയാണ് ജപിക്കുന്നത്?▼
ഇത് അർച്ചനയായി ജപിക്കുന്നു: 108 നാമങ്ങളിൽ ഓരോന്നും അതിന് മുമ്പ് 'ഓം' ഉം ശേഷം 'നമഃ' ഉം ചേർത്ത് ചൊല്ലുന്നു, ഓരോ നാമത്തിനും ദേവന്റെ പാദങ്ങളിൽ ഒരു പൂവോ ഒരു നുള്ള് കുങ്കുമമോ സമർപ്പിച്ച്. 108 നാമങ്ങളുടെ പൂർണ മാല ഒരേ ഇരിപ്പിൽ അർപ്പിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് വ്യാഴാഴ്ചകളിലും ഏകാദശിയിലും ഏകാദശിയുടെയും വൈകുണ്ഠ ഏകാദശിയുടെയും സമയത്ത്.
'അഷ്ടോത്തര ശതനാമാവലി' എന്നതിന്റെ അർഥം എന്താണ്?▼
'അഷ്ടോത്തര-ശത' എന്നാൽ 'നൂറ്റിയെട്ട്' (108) എന്നും 'നാമാവലി' എന്നാൽ 'നാമങ്ങളുടെ മാല' എന്നുമാണ്. അതിനാൽ ഇത് പാണ്ഡുരംഗ (വിഠ്ഠല) യുടെ 108 നാമങ്ങളുടെ പവിത്ര പട്ടികയാണ്, അവയിൽ ഓരോന്നും സ്തുതിയുടെയും ധ്യാനത്തിന്റെയും നാമം.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →