ശ്രീ രാമചന്ദ്ര കൃപാലു ഭജമന — Complete Lyrics

श्री रामचन्द्र कृपालु भजमन

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

श्री रामचन्द्र कृपालु भजमन हरण भवभय दारुणम्। नवकंज लोचन कंजमुख कर कंज पद कंजारुणम्॥

Shri Ramchandra Kripalu Bhajaman Haran Bhavabhaya Darunam Navakanja Lochana Kanjamukh Kar Kanja Pad Kanjarunam

ഓ എന്റെ മനസ്സേ! കരുണാമയനായ ശ്രീരാമചന്ദ്രനെ ഭജിക്കുക, അവൻ സംസാരത്തിന്റെ ദാരുണമായ ഭയത്തെ ഹരിക്കുന്നു. അവന്റെ കണ്ണുകൾ പുതിയ താമരകൾ പോലെയാണ്, മുഖം താമര പോലെയാണ്, കൈകളും പാദങ്ങളും താമര പോലെ മൃദുവും അരുണവർണവുമാണ്.

Verse 2

कन्दर्प अगणित अमित छवि नवनील नीरज सुन्दरम्। पटपीत मानहुँ तड़ित रुचि शुचि नौमि जनक सुतावरम्॥

Kandarpa Aganit Amit Chhavi Navaneel Neeraj Sundaram Patapeet Manahun Tadit Ruchi Shuchi Naumi Janak Sutavaram

അവന്റെ സൗന്ദര്യം കോടിക്കണക്കിന് കാമദേവന്മാരെ കവിയുന്നു. അവൻ പുതിയ നീലത്താമര പോലെ സുന്ദരനാണ്. അവന്റെ പീതാംബരം മിന്നൽ പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു. ജനകന്റെ പുത്രി സീതയുടെ പവിത്രനായ വരനെ ഞാൻ നമിക്കുന്നു.

Verse 3

भजु दीनबन्धु दिनेश दानव दैत्यवंश निकन्दनम्। रघुनन्द आनन्दकन्द कोसल चन्द दशरथ नन्दनम्॥

Bhaju Deenbandhu Dinesh Danav Daityavansh Nikandanam Raghunand Anandakand Kosal Chand Dashrath Nandanam

ഓ മനസ്സേ! ദീനരുടെ ബന്ധു, സൂര്യകുലത്തിന്റെ നാഥൻ, ദാനവ-ദൈത്യവംശത്തിന്റെ നാശകനെ ഭജിക്കുക. അവൻ രഘുനന്ദനൻ, ആനന്ദത്തിന്റെ മൂലം, കോസലത്തിന്റെ ചന്ദ്രൻ, ദശരഥന്റെ പുത്രൻ.

Verse 4

सिर मुकुट कुण्डल तिलक चारु उदारु अंग विभूषणम्। आजानुभुज शर चाप धर संग्राम जित खरदूषणम्॥

Sir Mukut Kundal Tilak Charu Udaru Ang Vibhushanam Aajanubhuj Shar Chap Dhar Sangram Jit Khardushanam

അവൻ ശിരസ്സിൽ മകുടം, കുണ്ഡലങ്ങൾ, സുന്ദരമായ തിലകം ധരിക്കുന്നു — അവന്റെ അംഗങ്ങൾ ഉദാരമായ ആഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മുട്ടോളം നീളുന്ന കൈകളോടെ, ധനുർബാണം ധരിച്ച് യുദ്ധത്തിൽ ഖരനെയും ദൂഷണനെയും ജയിച്ചു.

Verse 5

इति वदति तुलसीदास शंकर शेष मुनि मन रंजनम्। मम हृदय कंज निवास करु कामादि खल दल गंजनम्॥

Iti Vadati Tulsidas Shankar Shesh Muni Man Ranjanam Mam Hriday Kanj Nivas Karu Kamadi Khal Dal Ganjanam

ഇപ്രകാരം തുളസീദാസ് പറയുന്നു — ശങ്കരൻ, ശേഷൻ, മുനിമാർ എന്നിവരുടെ മനസ്സിനെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നവൻ — ഓ പ്രഭോ! എന്റെ ഹൃദയ താമരയിൽ വസിക്കുകയും കാമാദി ദുഷ്ട സൈന്യത്തെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →