രംഗനാഥ അഷ്ടോത്തര ശതനാമാവലി — Word-by-Word Meaning

ശ്രീരംഗത്തെ ഭഗവാൻ രംഗനാഥന്റെ — ശേഷനാഗത്തിന്മേൽ ശയിക്കുന്ന വിഷ്ണുവിന്റെ — ൧൦൮ നാമങ്ങൾ, ഓരോന്നും “ഓം”, “നമഃ” എന്നിവയോടെ, ശ്രീവൈഷ്ണവ പാരമ്പര്യത്തിലെ പരമ ആരാധ്യദേവൻ.

ഇത് ഒരു അർച്ചനയായി ജപിക്കുന്നു: ൧൦൮ നാമങ്ങളിൽ ഓരോന്നിനും മുമ്പ് “ഓം”, ശേഷം “നമഃ” ചേർത്ത് ഉരുവിടുന്നു, ഓരോ നാമത്തിനും ദേവന്റെ പാദങ്ങളിൽ ഒരു പുഷ്പമോ ഒരു നുള്ള് കുങ്കുമമോ സമർപ്പിക്കുന്നു. ൧൦൮ നാമങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ മാല ഒറ്റ ഇരിപ്പിൽ സമർപ്പിക്കുന്നു, വിശേഷിച്ച് വ്യാഴാഴ്ചകളിലും ഏകാദശിയിലും, ഏകാദശിയിലും വൈകുണ്ഠ ഏകാദശിയിലും.

“അഷ്ടോത്തര-ശത” എന്നാൽ “നൂറ്റിയെട്ട്” (൧൦൮) എന്നും “നാമാവലി” എന്നാൽ “നാമങ്ങളുടെ മാല” എന്നുമാണ്. അതിനാൽ ഇത് രംഗനാഥന്റെ ൧൦൮ നാമങ്ങളുടെ പവിത്ര പട്ടികയാണ്, ഓരോന്നും സ്തുതിയുടെയും ധ്യാനത്തിന്റെയും നാമം.