ശ്രീ ശനിദേവ ആരതി PDF
Full ശ്രീ ശനിദേവ ആരതി lyrics — Sanskrit, transliteration and meaning. Save as PDF or print in one click.
जय जय श्री शनिदेव भक्तन हितकारी । सूरज के पुत्र प्रभु छाया महतारी ॥
Jaya jaya shri shanideva bhaktana hitakari Suraja ke putra prabhu chhaya mahatari
ശ്രീ ശനിദേവന് ജയം, അദ്ദേഹം ഭക്തരുടെ ഹിതകാരി; സൂര്യദേവന്റെയും അമ്മ ഛായ ദേവിയുടെയും പുത്രൻ.
श्याम अंक वक्र दृष्ट चतुर्भुजा धारी । नीलाम्बर धार नाथ गज की असवारी ॥
Shyama amka vakra drishta chaturbhuja dhari Nilambara dhara natha gaja ki asavari
കറുത്ത നിറം, വക്ര ദൃഷ്ടി, നാല് കരങ്ങളുള്ളവൻ; നീല വസ്ത്രം ധരിച്ച്, ഓ നാഥാ! അങ്ങയുടെ വാഹനത്തിൽ ആരൂഢനായിരിക്കുന്നു.
क्रीट मुकुट शीश रजित दिपत है लिलारी । मुक्तन की माला गले शोभित बलिहारी ॥
Krita mukuta shisha rajita dipata hai lilari Muktana ki mala gale shobhita balihari
അങ്ങയുടെ ശിരസ്സിൽ രത്നഖചിത കിരീടം ശോഭിക്കുന്നു, നെറ്റിയിൽ തിളങ്ങുന്നു; കഴുത്തിൽ മുത്തുമാല ശോഭ പകരുന്നു — അതിമനോഹരം!
मोदक मिष्ठान पान चढ़त हैं सुपारी । लोहा तिल तेल उड़द महिषी अति प्यारी ॥
Modaka mishthana pana chadha़ta haim supari Loha tila tela uda़da mahishi ati pyari
അങ്ങേക്ക് മോദകം, മധുരപലഹാരങ്ങൾ, വെറ്റില, അടയ്ക്ക സമർപ്പിക്കുന്നു; ഇരുമ്പ്, എള്ള്, എണ്ണ, ഉഴുന്ന്, മഹിഷി (എരുമ) എന്നിവ അങ്ങേക്ക് അത്യന്തം പ്രിയം.
देव दनुज ऋषि मुनि सुमरिन नर नारी । विश्वनाथ धरत ध्यान शरण हैं तुम्हारी ॥
Deva danuja rishi muni sumarina nara nari Vishvanatha dharata dhyana sharana haim tumhari
ദേവന്മാർ, ദാനവന്മാർ, ഋഷിമാർ, മുനിമാർ, നര-നാരികളെല്ലാം അങ്ങയെ സ്മരിക്കുന്നു; ഭക്തൻ അങ്ങയിൽ ധ്യാനം ഉറപ്പിക്കുന്നു — ഞങ്ങൾ അങ്ങയുടെ ശരണത്തിലാണ്.