ശനി മന്ത്രം — Complete Lyrics
शनि मन्त्र
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ॐ शं शनैश्चराय नमः ॥
Om sham shanaishcharaya namah
ഓം ശം — ശനൈശ്ചരന് (ശനി ദേവന്) നമസ്കാരം. ശനിയുടെ ലളിതമായ ഏകാക്ഷര (ശം) ബീജ-നമസ്കാരം, ദിനംപ്രതി അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിനായി ജപിക്കുന്നു.
Verse 2
ॐ प्रां प्रीं प्रौं सः शनैश्चराय नमः ॥
Om pram prim praum sah shanaishcharaya namah
ഓം പ്രാം പ്രീം പ്രൗം സഃ — ശനൈശ്ചരന് നമസ്കാരം. ഇത് ശനി ബീജ മന്ത്രമാണ്, പീഡിത ശനിക്ക് പരിഹാരമായി പാരമ്പര്യപ്രകാരം 23,000 തവണ ജപിക്കുന്നു.
Verse 3
ॐ काकध्वजाय विद्महे खड्गहस्ताय धीमहि ।
तन्नो मन्दः प्रचोदयात् ॥
Om kakadhvajaya vidmahe khadgahastaya dhimahi
Tanno mandah prachodayat
ഓം, നാം കാകധ്വജനെ (ശനിയെ) അറിയുക, ഖഡ്ഗധാരിയെ ധ്യാനിക്കുക; ആ മന്ദൻ (ശനി) നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കട്ടെ. (ശനി ഗായത്രീ മന്ത്രം.)
Verse 4
नीलाञ्जनसमाभासं रविपुत्रं यमाग्रजम् ।
छायामार्तण्डसम्भूतं तं नमामि शनैश्चरम् ॥
Nilanjanasamabhasam raviputram yamagrajam
Chhayamartandasambhutam tam namami shanaishcharam
നീലാഞ്ജനം (കണ്മഷി) പോലുള്ള കാന്തിയുള്ളവൻ, സൂര്യന്റെ (രവി) പുത്രൻ, യമന്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ, ഛായയിൽ നിന്നും മാർത്താണ്ഡനിൽ (സൂര്യൻ) നിന്നും ജനിച്ചവൻ — ആ ശനൈശ്ചരനെ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. (പ്രസിദ്ധമായ ശനി ധ്യാന ശ്ലോകം.)
Verse 5
कोणस्थः पिङ्गलो बभ्रुः कृष्णो रौद्रोऽन्तको यमः ।
सौरिः शनैश्चरो मन्दः पिप्पलादेन संस्तुतः ॥
Konasthah pingalo babhruh krishno raudrontako yamah
Saurih shanaishcharo mandah pippaladena samstutah
കോണസ്ഥൻ, പിംഗളൻ, ബഭ്രു, കൃഷ്ണൻ, രൗദ്രൻ, അന്തകൻ, യമൻ, സൗരി, ശനൈശ്ചരൻ, മന്ദൻ — ഇപ്രകാരം പിപ്പലാദ ഋഷിയാൽ അദ്ദേഹം സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നു. (ശനിയുടെ പത്ത് നാമങ്ങൾ.)
Verse 6
एतानि दश नामानि प्रातरुत्थाय यः पठेत् ।
शनैश्चरकृता पीडा न कदाचिद्भविष्यति ॥
Etani dasha namani pratarutthaya yah pathet
Shanaishcharakrita pida na kadachidbhavishyati
ആരാണോ പ്രഭാതത്തിൽ എഴുന്നേറ്റ് ശനിയുടെ ഈ പത്ത് നാമങ്ങൾ പാരായണം ചെയ്യുന്നത്, അവന് ശനൈശ്ചരനാൽ ഉണ്ടാകുന്ന പീഡ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →