ശിവ പഞ്ചാക്ഷര സ്തോത്രം Meaning — Line by Line
शिव पञ्चाक्षर स्तोत्र
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ശിവ പഞ്ചാക്ഷര സ്തോത്രം with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
Nagendraharaya trilochanaya
नागेन्द्रहाराय त्रिलोचनाय भस्माङ्गरागाय महेश्वराय । नित्याय शुद्धाय दिगम्बराय तस्मै नकाराय नमः शिवाय ॥ १॥
Nagendraharaya trilochanaya Bhasmangaragaya maheshvaraya Nityaya shuddhaya digambaraya Tasmai nakaraya namah shivaya
Meaningസർപ്പരാജനെ മാലയായി അണിഞ്ഞവൻ, ത്രിനേത്രൻ, ശരീരം ഭസ്മം പൂശിയവൻ, മഹാ പ്രഭു — സനാതനൻ, ശുദ്ധൻ, ദിഗംബരൻ — ആ 'ന' അക്ഷര രൂപ ശിവന് നമസ്കാരം.
Mandakinisalilachandanacharchitaya
मन्दाकिनीसलिलचन्दनचर्चिताय नन्दीश्वरप्रमथनाथमहेश्वराय । मन्दारपुष्पबहुपुष्पसुपूजिताय तस्मै मकाराय नमः शिवाय ॥ २॥
Mandakinisalilachandanacharchitaya Nandishvarapramathanathamaheshvaraya Mandarapushpabahupushpasupujitaya Tasmai makaraya namah shivaya
Meaningഗംഗാജലവും ചന്ദനവും അഭിഷേകം ചെയ്യപ്പെട്ടവൻ, നന്ദിയുടെയും പ്രമഥഗണങ്ങളുടെയും നാഥൻ, മഹാ പ്രഭു, മന്ദാരവും അനേകം പുഷ്പങ്ങളും കൊണ്ട് പൂജിക്കപ്പെട്ടവൻ — ആ 'മ' അക്ഷര രൂപ ശിവന് നമസ്കാരം.
Shivaya gaurivadanabjavrinda-
शिवाय गौरीवदनाब्जवृन्द- सूर्याय दक्षाध्वरनाशकाय । श्रीनीलकण्ठाय वृषध्वजाय तस्मै शिकाराय नमः शिवाय ॥ ३॥
Shivaya gaurivadanabjavrinda- Suryaya dakshadhvaranashakaya Shrinilakanthaya vrishadhvajaya Tasmai shikaraya namah shivaya
Meaningമംഗളകരൻ, ഗൗരിയുടെ മുഖകമല സമൂഹത്തിന് സൂര്യൻ, ദക്ഷ യജ്ഞ വിനാശകൻ, നീലകണ്ഠൻ, വൃഷഭധ്വജൻ — ആ 'ശി' അക്ഷര രൂപ ശിവന് നമസ്കാരം.
Vasishthakumbhodbhavagautamarya-
वसिष्ठकुम्भोद्भवगौतमार्य- मुनीन्द्रदेवार्चितशेखराय । चन्द्रार्कवैश्वानरलोचनाय तस्मै वकाराय नमः शिवाय ॥ ४॥
Vasishthakumbhodbhavagautamarya- Munindradevarchitashekharaya Chandrarkavaishvanaralochanaya Tasmai vakaraya namah shivaya
Meaningആരുടെ കിരീടം വസിഷ്ഠൻ, കുംഭജ അഗസ്ത്യൻ, ഗൗതമൻ, ഋഷി-ദേവഗണാധിപതികൾ പൂജിക്കുന്നുവോ, ആരുടെ മൂന്ന് നേത്രങ്ങൾ ചന്ദ്രൻ, സൂര്യൻ, അഗ്നിയോ — ആ 'വ' അക്ഷര രൂപ ശിവന് നമസ്കാരം.
Yakshasvarupaya jatadharaya
यक्षस्वरूपाय जटाधराय पिनाकहस्ताय सनातनाय । दिव्याय देवाय दिगम्बराय तस्मै यकाराय नमः शिवाय ॥ ५॥
Yakshasvarupaya jatadharaya Pinakahastaya sanatanaya Divyaya devaya digambaraya Tasmai yakaraya namah shivaya
Meaningയക്ഷ രൂപധാരി, ജടാധാരി, കയ്യിൽ പിനാക ധനുസ്സ് ഏന്തിയവൻ, സനാതനൻ, ദിവ്യൻ, ദിഗംബര ദേവൻ — ആ 'യ' അക്ഷര രൂപ ശിവന് നമസ്കാരം.
Panchaksharamidam punyam yah pathechchhivasannidhau
पञ्चाक्षरमिदं पुण्यं यः पठेच्छिवसन्निधौ । शिवलोकमवाप्नोति शिवेन सह मोदते ॥
Panchaksharamidam punyam yah pathechchhivasannidhau Shivalokamavapnoti shivena saha modate
Meaningഈ പവിത്ര പഞ്ചാക്ഷര സ്തോത്രം ശിവന്റെ മുന്നിൽ പാരായണം ചെയ്യുന്നവർ ശിവലോകം നേടി അവന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ എന്നും ആനന്ദിക്കുന്നു.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Attributed to Adi Shankaracharya
Author: Adi Shankaracharya (traditional)
Period: c. 8th century CE
പഞ്ചാക്ഷര — 'നമഃ ശിവായ' — ശൈവ സമ്പ്രദായത്തിന്റെ ഹൃദയ-മന്ത്രമാണ്, ഇത് യജുർവേദത്തിന്റെ ശ്രീരുദ്രത്തിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്. ഈ സ്തോത്രം, പരമ്പരാഗതമായി ആദി ശങ്കരാചാര്യർക്ക് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നത്, അഞ്ച് പവിത്ര അക്ഷരങ്ങളെ മാലയായി കോർക്കുന്നു, ഓരോന്നിനും ഒരു ശ്ലോകം സമർപ്പിക്കുന്നു, ഇതിനാൽ മന്ത്രത്തിന്റെ അക്ഷരങ്ങൾ തന്നെ മഹാദേവന്റെ രൂപം, മഹിമയുടെ പൂർണ ധ്യാനമാകുന്നു.
Frequently Asked Questions
ശിവ പഞ്ചാക്ഷര സ്തോത്രം എന്നാൽ എന്ത്?▼
ശിവ പഞ്ചാക്ഷര സ്തോത്രം ആര് രചിച്ചു?▼
നമഃ ശിവായയുടെ അഞ്ച് അക്ഷരങ്ങൾ ഏവ?▼
ഇത് പാരായണം ചെയ്യുന്നതിന്റെ ഗുണം എന്ത്?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →