ശ്രീ രാമ ജയ രാമ — താരക മന്ത്രം — Word-by-Word Meaning
श्री राम जय राम — तारक मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
श्री राम
Shri Rama
ശ്രീയുക്തനായ, മംഗളകരനായ രാമൻ
जय राम
Jaya Rama
രാമന് ജയം
जय जय राम
Jaya Jaya Rama
ജയം, രാമന് ജയം
Complete Translation
ശ്രീ രാമന് ജയം; രാമന് ജയം ജയം. ഈ പതിമൂന്ന് അക്ഷരങ്ങൾ രാമന്റെ 'താരക' (മോക്ഷം നൽകുന്ന) മന്ത്രമാണ് — ഭക്തനെ സംസാര സാഗരത്തിൽനിന്ന് കടത്തിവിടുന്നു എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
Origin & History
Source: Traditional — the Taraka (liberating) mantra of Sri Rama
Author: Ancient tradition
Period: Ancient
രാമ-നാമം ഭക്തി പാരമ്പര്യത്തിൽ ഇപ്പോഴത്തെ യുഗത്തിൽ ഏറ്റവും ലളിതവും ഏറ്റവും ഉറപ്പുള്ളതുമായ മാർഗമായി പ്രസിദ്ധമാണ്. ഈ പതിമൂന്ന്-അക്ഷര ജപം അതിന്റെ കേന്ദ്രീകൃത രൂപമാണ് — 'താരക' മന്ത്രം. സമർത്ഥ രാമദാസിനെപ്പോലുള്ള സാധുക്കൾ അതിന്മേൽ തങ്ങളുടെ സാധന കെട്ടിപ്പടുത്തു, മഹാനായ കർണാടക സംഗീതജ്ഞൻ ത്യാഗരാജൻ രാമന്റെ നാമം കോടിക്കണക്കിന് തവണ ജപിച്ചതായി പറയപ്പെടുന്നു. ഇത് ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായി കാശിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവിടെ ശിവൻ രാമന്റെ നാമം ഉച്ചരിച്ച് മുക്തി നൽകുന്നതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
Frequently Asked Questions
ഇതിനെ താരക മന്ത്രം എന്ന് വിളിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?▼
'താരക' എന്നാൽ 'ഒരാളെ കടത്തിവിടുന്നത്'. രാമന്റെ നാമം ഭക്തനെ സംസാരം (ജനന-മരണ ചക്രം) സാഗരത്തിൽ നിന്ന് കടത്തി മുക്തിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതായി കരുതപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ഈ ജപത്തെ താരക (മുക്തിദായക) മന്ത്രം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
കാശിയുമായി എന്ത് ബന്ധം?▼
കാശിയിൽ (വാരാണസി) സാക്ഷാത് ശിവൻ തന്നെ മരിക്കുന്നയാളുടെ കാതിൽ രാമ താരക മന്ത്രം ഊതുന്നു, അതിലൂടെ അയാൾക്ക് മോക്ഷം ലഭിക്കുന്നു എന്നതാണ് പാരമ്പര്യം — അതുകൊണ്ടാണ് കാശി മുക്തി സ്ഥലമായി ആരാധിക്കപ്പെടുന്നത്.
ജപത്തിനായി ഇത് എങ്ങനെ ജപിക്കണം?▼
ഇത് 108-മണി മാലയിൽ സൗകര്യപ്രദമായ, സമമായ വേഗതയിൽ ജപിക്കുക, രാമന്റെ നാമത്തിന്റെ ശബ്ദത്തിൽ മൃദുവായി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച്. യാതൊരു നിയന്ത്രണവുമില്ല — ഇത് ഏത് സമയത്തും ഉറക്കെ, പതുക്കെ, അല്ലെങ്കിൽ മനസ്സിൽ മൗനമായി ജപിക്കാം.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →