തവ് പ്രസാദി സവൈയേ — Word-by-Word Meaning
ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਸਵੱਯੇ
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
Complete Translation
Origin & History
Source: Dasam Granth (Akal Ustat)
Author: Guru Gobind Singh Ji
Period: 17th–18th century CE
അകാൽ ഉസ്തത്തിൽ നിന്ന് എടുത്ത ഈ പത്ത് സവൈയകൾ സിഖുകാർ എല്ലാ പ്രഭാതത്തിലും പാരായണം ചെയ്യുന്നു. ഇവ ബാഹ്യ മതാചാരത്തിന്റെ ആശ്രയത്തെ നിരാകരിച്ച്, ഒരേയൊരു സർവവ്യാപക അകാൽ പുരഖിനെ തിരിച്ചറിയാനും സ്നേഹിക്കാനും സാധകനെ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു.
Frequently Asked Questions
തവ് പ്രസാദി സവൈയേയുടെ അർഥം എന്ത്?▼
“തവ് പ്രസാദി” എന്നാൽ “അങ്ങയുടെ കൃപയാൽ”. വാഹേഗുരുവിന്റെ കൃപയാലും യഥാർഥ ഭക്തിയാലും മാത്രമേ — കർമകാണ്ഡത്താലോ തപസ്സാലോ അല്ല — മനുഷ്യൻ രക്ഷ പ്രാപിക്കൂ എന്ന് ഈ ബാണീ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
തവ് പ്രസാദി സവൈയേ ആര് രചിച്ചു?▼
ഇത് ഗുരു ഗോബിന്ദ് സിംഗ് ജീ രചിച്ചു, ഇത് ദസം ഗ്രന്ഥിന്റെയും ദൈനംദിന പ്രഭാത നിത്നേമിന്റെയും ഭാഗമാണ്.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →