വെങ്കടേശ്വര അഷ്ടോത്തര ശതനാമാവലി — Word-by-Word Meaning
वेङ्कटेश्वर अष्टोत्तर शतनामावली
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
Complete Translation
തിരുമല–തിരുപ്പതിയിലെ വെങ്കടേശ്വരന്റെ (ബാലാജി) നൂറ്റിയെട്ടു നാമങ്ങൾ, ഓരോന്നും “ഓം”, “നമഃ” എന്നിവയോടെ ജപിക്കപ്പെടുന്നു — ഏഴുമലയുടെ നാഥനെ വാഴ്ത്തുന്ന പവിത്രമായ നാമമാല; അവിടുത്തെ പാദങ്ങളിൽ അഭയം തേടുന്ന എല്ലാവർക്കും ശരണമായവൻ.
Origin & History
Source: Sanatkumara Samhita
Author: Traditional
Period: Classical
വെങ്കടേശ്വര അഷ്ടോത്തര ശതനാമാവലി വെങ്കടേശ്വരന്റെ ൧൦൮ നാമങ്ങളുടെ ഒരു പാരമ്പര്യ മാലയാണ്, ഇത് സനത്കുമാര സംഹിതയിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്. ഇവ തിരുമല–തിരുപ്പതിയിലെ ഭഗവാൻ വെങ്കടേശ്വരന്റെ (ബാലാജി) ൧൦൮ നാമങ്ങളാണ്, ഇവയിൽ ഓരോന്നും “ഓം”, “നമഃ” എന്നിവയോടെ ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു — സപ്തഗിരി-പതിയുടെ മഹിമ പാടുന്ന ഒരു പുണ്യ നാമമാല, അവിടുത്തെ പാദങ്ങളിൽ അഭയം തേടുന്നവർക്ക് ആശ്രയം.
Frequently Asked Questions
വെങ്കടേശ്വര അഷ്ടോത്തര ശതനാമാവലി എന്നാൽ എന്ത്?▼
തിരുമല–തിരുപ്പതിയിലെ ഭഗവാൻ വെങ്കടേശ്വരന്റെ (ബാലാജി) ൧൦൮ നാമങ്ങൾ, ഇവയിൽ ഓരോന്നും “ഓം”, “നമഃ” എന്നിവയോടെ ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു — സപ്തഗിരി-പതിയുടെ മഹിമ പാടുന്ന ഒരു പുണ്യ നാമമാല, അവിടുത്തെ പാദങ്ങളിൽ അഭയം തേടുന്നവർക്ക് ആശ്രയം.
അഷ്ടോത്തര ശതനാമാവലി എങ്ങനെയാണ് ജപിക്കുന്നത്?▼
ഇത് അർച്ചനയായി ജപിക്കുന്നു: ൧൦൮ നാമങ്ങളിൽ ഓരോന്നിനും മുൻപ് “ഓം”, അവസാനം “നമഃ” ചേർത്ത് ഉച്ചരിക്കുന്നു, ഓരോ നാമത്തിനും ദേവന്റെ പാദങ്ങളിൽ ഒരു പുഷ്പമോ ഒരു നുള്ള് കുങ്കുമമോ സമർപ്പിക്കുന്നു. ൧൦൮ നാമങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമാല ഒരേ ഇരിപ്പിൽ സമർപ്പിക്കുന്നു, വിശേഷിച്ച് വ്യാഴാഴ്ചകളിലും ഏകാദശിയിലും, ഏകാദശിയിലും വൈകുണ്ഠ ഏകാദശിയിലും.
“അഷ്ടോത്തര ശതനാമാവലി” എന്നതിന്റെ അർത്ഥം എന്ത്?▼
“അഷ്ടോത്തര-ശത” എന്നാൽ “നൂറ്റിയെട്ട്” (൧൦൮) എന്നും “നാമാവലി” എന്നാൽ “നാമങ്ങളുടെ മാല” എന്നും അർത്ഥം. അതിനാൽ ഇത് വെങ്കടേശ്വരന്റെ ൧൦൮ നാമങ്ങളുടെ പുണ്യപ്പട്ടികയാണ്, ഇവയിൽ ഓരോന്നും സ്തുതിയുടെയും ധ്യാനത്തിന്റെയും നാമം.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →