വിഷ്ണു ഗായത്രീ മന്ത്രം — Word-by-Word Meaning
विष्णु गायत्री मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
ആദി (മൂല) നാദം
विद्महे
Vidmahe
നാം അറിയട്ടെ / അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു — നാരായണനെ (എല്ലാവർക്കും അഭയമായവനെ)
धीमहि
Dhimahi
നാം ധ്യാനിക്കുന്നു — വാസുദേവനെ (അന്തര്യാമിയായ ഭഗവാനെ)
तन्नः … प्रचोदयात्
Tannah … Prachodayat
ആ വിഷ്ണു നമ്മുടെ ബുദ്ധിയെ പ്രേരിപ്പിച്ച് പ്രകാശിപ്പിക്കട്ടെ
Complete Translation
ഓം. നാം നാരായണനെ (എല്ലാവർക്കും അഭയമായവനെ) അറിയട്ടെ; വാസുദേവനെ (അന്തര്യാമിയായ ഭഗവാനെ) ധ്യാനിക്കട്ടെ; ആ വിഷ്ണു നമ്മുടെ മനസ്സിനെ പ്രേരിപ്പിച്ച് പ്രകാശിപ്പിക്കട്ടെ.
Origin & History
Source: The Gayatri mantra of Lord Vishnu
Author: Traditional (Vedic)
സാർവത്രിക ഗായത്രീ മന്ത്രത്തോടൊപ്പം, വൈദിക പാരമ്പര്യം ഓരോ മഹാ ദേവതയ്ക്കും അതിന്റേതായ ഗായത്രിയെ നൽകുന്നു — പവിത്രമായ ഗായത്രീ ഛന്ദസ്സിൽ ആ ദേവത ബുദ്ധിയെ പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന പ്രാർത്ഥന. വിഷ്ണു ഗായത്രീ മന്ത്രം ഭഗവാൻ വിഷ്ണുവിനെ ആവാഹിക്കുന്നു, അവിടുന്ന് സംരക്ഷണം, സമൃദ്ധി, ധർമ്മം, മോക്ഷം എന്നിവയുടെ ദാതാവ്, ആ കാലാതീത ക്രമം "വിദ്മഹേ… ധീമഹി… പ്രചോദയാത്" ൽ — "നാം അറിയട്ടെ, നാം ധ്യാനിക്കട്ടെ, ഭഗവാൻ നമ്മുടെ ബുദ്ധിയെ പ്രേരിപ്പിക്കട്ടെ." സന്ധ്യാ സമയങ്ങളിൽ ജപിക്കുന്ന ഇത് ഒരു സമ്പൂർണ്ണവും മൃദുവുമായ ദൈനംദിന സാധനയാണ്.
Frequently Asked Questions
വിഷ്ണു ഗായത്രീ മന്ത്രം എന്നാൽ എന്ത്?▼
ഇത് ഭഗവാൻ വിഷ്ണുവിന്റെ ഗായത്രീ മന്ത്രമാണ്: "ഓം നാരായണായ വിദ്മഹേ വാസുദേവായ ധീമഹി। തന്നോ വിഷ്ണുഃ പ്രചോദയാത്।" പവിത്രമായ ഗായത്രീ ഛന്ദസ്സിൽ ക്രമീകരിച്ച്, ഇത് ഭഗവാൻ വിഷ്ണുവിനോട് ബുദ്ധിയെ പ്രേരിപ്പിച്ച് പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ "വിദ്മഹേ… ധീമഹി… പ്രചോദയാത്" എന്ന ക്രമത്തിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
വിഷ്ണു ഗായത്രീ മന്ത്രത്തിന്റെ പ്രയോജനങ്ങൾ എന്ത്?▼
ഇത് സംരക്ഷണം, സമൃദ്ധി, ധർമ്മം, മോക്ഷം എന്നിവയ്ക്കായും മനസ്സിന്റെ വ്യക്തത, ബുദ്ധിയെ ഉണർത്തൽ എന്നിവയ്ക്കായും ജപിക്കുന്നു. ഗായത്രീ മന്ത്രമായതിനാൽ ഇത് വിശേഷിച്ച് ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതും സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നതുമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ ഭഗവാൻ വിഷ്ണുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്നു.
ഇത് എപ്പോൾ, എത്ര തവണ ജപിക്കണം?▼
ഇത് മാലയിൽ ൧൦൮ തവണ ജപിക്കുക, ആദർശമായി പ്രഭാതത്തിലും മറ്റ് സന്ധ്യാ സമയങ്ങളിലും, കിഴക്കോട്ട് തിരിഞ്ഞ്. വ്യാഴാഴ്ച ഇതിന്റെ വിശേഷ ദിനം. ഇത് ദൈനംദിന ഗായത്രീ സാധനയുടെ ഭാഗമാക്കാം.
"വിദ്മഹേ ധീമഹി പ്രചോദയാത്" എന്നതിന്റെ അർത്ഥം എന്ത്?▼
ഓരോ ഗായത്രിയും ഈ ക്രമം പിന്തുടരുന്നു: "വിദ്മഹേ" — നാം അറിയട്ടെ; "ധീമഹി" — നാം ധ്യാനിക്കട്ടെ; "പ്രചോദയാത്" — ആ ദേവത നമ്മുടെ ബുദ്ധിയെ പ്രേരിപ്പിച്ച് പ്രകാശിപ്പിക്കട്ടെ. അതിനാൽ ഈ മന്ത്രം ദേവതയോട് നമ്മിൽ ജ്ഞാനം ഉണർത്താൻ ചെയ്യുന്ന പ്രാർത്ഥനയാണ്.
വിഷ്ണു ഗായത്രീ മന്ത്രം ആർക്കും ജപിക്കാമോ?▼
അതെ — ദേവതാ ഗായത്രീ മന്ത്രങ്ങൾ ആർക്കും ഭക്തിയോടെ ജപിക്കാം. ഇവ പ്രഭാതത്തിൽ സ്നാനത്തിന് ശേഷം, ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ, ആദർശമായി വ്യാഴാഴ്ച ജപിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല ഇവ ഒരു മൃദുവായ, സമ്പൂർണ്ണ ദൈനംദിന സാധനയാണ്.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →