വിശ്വകർമ്മ ആരതി — Complete Lyrics

श्री विश्वकर्मा आरती

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

जय श्री विश्वकर्मा । सकल सृष्टि के करता रक्षक स्तुति धर्मा ॥

Jaya shri vishvakarma Sakala srishti ke karata rakshaka stuti dharma

സമസ്ത വിശ്വത്തിന്റെയും സ്രഷ്ടാവും രക്ഷകനും സ്തുതിയുടെ സാക്ഷാത് ധർമ്മസ്വരൂപനുമായ ശ്രീ വിശ്വകർമ്മാവിന് ജയം.

Verse 2

आदि सृष्टि में विधि को श्रुति उपदेश दिया । जीवमात्र का जग में ज्ञान विकास किया ॥

Adi srishti mem vidhi ko shruti upadesha diya Jivamatra ka jaga mem jnana vikasa kiya

സൃഷ്ടിയുടെ ആരംഭത്തിൽ അങ്ങ് ബ്രഹ്മാവിന് വേദങ്ങളുടെ ജ്ഞാനം നൽകി; ലോകത്തിൽ ഓരോ ജീവിക്കും വിദ്യ വ്യാപിപ്പിച്ചു.

Verse 3

ऋषि अंगिरा तप से शान्ति नहीं पाई । ध्यान किया जब प्रभु का सकल सिद्धि आई ॥

Rishi amgira tapa se shanti nahim pai Dhyana kiya jaba prabhu ka sakala siddhi ai

അംഗിരസ് മഹർഷിക്ക് തന്റെ തപസ്സുകൊണ്ട് ശാന്തി ലഭിക്കാതിരുന്നപ്പോൾ, അദ്ദേഹം ഭഗവാനെ ധ്യാനിച്ചപ്പോൾ സമസ്ത സിദ്ധികളും ലഭിച്ചു.

Verse 4

रोगग्रस्त राजा ने जब आश्रय लीना । संकटमोचन बनकर दूर दुःख कीना ॥

Rogagrasta raja ne jaba ashraya lina Samkatamochana banakara dura duhkha kina

രോഗബാധിതനായ രാജാവ് അങ്ങയുടെ ശരണം പ്രാപിച്ചപ്പോൾ, അങ്ങ് അവന്റെ കഷ്ടം നീക്കി അവന്റെ ദുഃഖം അകറ്റി.

Verse 5

जब रथकार दम्पति तुम्हारी टेर करी । सुनकर दीन प्रार्थना विपत सगरी हरी ॥

Jaba rathakara dampati tumhari tera kari Sunakara dina prarthana vipata sagari hari

രഥനിർമ്മാതാവും അവന്റെ ഭാര്യയും അങ്ങയെ വിളിച്ചപ്പോൾ, അവരുടെ വിനീതമായ പ്രാർത്ഥന കേട്ട് അവരുടെ സകല വിപത്തും നീക്കി.

Verse 6

एकानन चतुरानन पंचानन राजे । त्रिभुज चतुर्भुज दशभुज सकल रूप साजे ॥

Ekanana chaturanana pamchanana raje Tribhuja chaturbhuja dashabhuja sakala rupa saje

ഏകമുഖം, ചതുർമുഖം, പഞ്ചമുഖങ്ങളാൽ പ്രകാശിക്കുന്നു; ഓരോ രൂപത്തിലും — മൂന്നു കൈകൾ, നാലു കൈകൾ, പത്തു കൈകളോടെ വിരാജിക്കുന്നു.

Verse 7

ध्यान धरे तब पद का सकल सिद्धि आवे । मन द्विविधा मिट जावे अटल शक्ति पावे ॥

Dhyana dhare taba pada ka sakala siddhi ave Mana dvividha mita jave atala shakti pave

അങ്ങയുടെ പാദങ്ങളെ ധ്യാനിക്കുന്നവൻ സമസ്ത സിദ്ധിയും നേടുന്നു; മനസ്സിന്റെ സംശയം നീങ്ങി അചഞ്ചല ബലം ലഭിക്കുന്നു.

Verse 8

श्री विश्वकर्मा की आरती जो कोई गावे । भजत गजानन्द स्वामी सुख सम्पति पावे ॥

Shri vishvakarma ki arati jo koi gave Bhajata gajananda svami sukha sampati pave

ശ്രീ വിശ്വകർമ്മാവിന്റെ ആരതി പാടുന്നവൻ — ഗജാനന്ദ സ്വാമി പറയുന്നു — സുഖവും സമൃദ്ധിയും നേടുന്നു.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →