Chapter 11, Verse 29
Part of 11: Viśhwarūp Darśhan Yog — विश्वरूपदर्शनयोगयथा प्रदीप्तं ज्वलनं पतङ्गा विशन्ति नाशाय समृद्धवेगाः। तथैव नाशाय विशन्ति लोका स्तवापि वक्त्राणि समृद्धवेगाः॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
yathā pradīptaṁ jvalanaṁ pataṅgā viśhanti nāśhāya samṛiddha-vegāḥ tathaiva nāśhāya viśhanti lokās tavāpi vaktrāṇi samṛiddha-vegāḥ
Meaning
ପତଙ୍ଗ ଯେପରି ନିଜ ବିନାଶ ଆଡ଼କୁ ଧାବିତ ହୋଇ, ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ଅଗ୍ନିରେ ଶୀଘ୍ର ଝାମ୍ପ ଦିଅନ୍ତି, ସେହିପରି ଏହି ପ୍ରାଣୀମାନେ ମଧ୍ୟ ନିଜ ବିନାଶ ଆଡ଼କୁ ଧାବିତ ହୋଇ, ଆପଣଙ୍କ ମୁଖଗୁଡ଼ିକ ଭିତରକୁ ଶୀଘ୍ର ପ୍ରବେଶ କରୁଛନ୍ତି।
Word-by-word meaning
yathā — aspradīptam — blazingjvalanam — firepataṅgāḥ — mothsviśhanti — enternāśhāya — to be perishedsamṛiddha vegāḥ — with great speedtathā eva — similarlynāśhāya — to be perishedviśhanti — enterlokāḥ — these peopletava — yourapi — alsovaktrāṇi — mouthssamṛiddha-vegāḥ — with great speed
Commentary
.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 29?▼
ପତଙ୍ଗ ଯେପରି ନିଜ ବିନାଶ ଆଡ଼କୁ ଧାବିତ ହୋଇ, ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ଅଗ୍ନିରେ ଶୀଘ୍ର ଝାମ୍ପ ଦିଅନ୍ତି, ସେହିପରି ଏହି ପ୍ରାଣୀମାନେ ମଧ୍ୟ ନିଜ ବିନାଶ ଆଡ଼କୁ ଧାବିତ ହୋଇ, ଆପଣଙ୍କ ମୁଖଗୁଡ଼ିକ ଭିତରକୁ ଶୀଘ୍ର ପ୍ରବେଶ କରୁଛନ୍ତି।
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 29 of Chapter 11 (Viśhwarūp Darśhan Yog — Yoga through Beholding the Cosmic Form of God) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.