Chapter 4, Verse 16
Part of 4: Jñāna Karm Sanyās Yog — ज्ञानकर्मसंन्यासयोगकिं कर्म किमकर्मेति कवयोऽप्यत्र मोहिताः। तत्ते कर्म प्रवक्ष्यामि यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात्॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
kiṁ karma kim akarmeti kavayo ’pyatra mohitāḥ tat te karma pravakṣhyāmi yaj jñātvā mokṣhyase ’śhubhāt
Meaning
କର୍ମ କଣ? ଅକର୍ମ କଣ? ଏ ବିଷୟରେ ଜ୍ଞାନୀମାନେ ମଧ୍ୟ ବିଭ୍ରାନ୍ତ ହୁଅନ୍ତି। ଅତଏବ, ଯାହା ଜାଣିଲେ ତୁମେ ସଂସାର (ଜନ୍ମମରଣ ଚକ୍ର) ରୂପ ଅଶୁଭରୁ ମୁକ୍ତ ହେବ, ସେହି କର୍ମ ସ୍ୱରୂପ ମୁଁ ତୁମକୁ ଉପଦେଶ ଦେବି।
Word-by-word meaning
kim — whatkarma — actionkim — whatakarma — inactioniti — thuskavayaḥ — the wiseapi — evenatra — in thismohitāḥ — are confusedtat — thatte — to youkarma — actionpravakṣhyāmi — I shall explainyat — whichjñātvā — knowingmokṣhyase — you may free yourselfaśhubhāt — from inauspiciousness
Commentary
.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 4, Verse 16?▼
କର୍ମ କଣ? ଅକର୍ମ କଣ? ଏ ବିଷୟରେ ଜ୍ଞାନୀମାନେ ମଧ୍ୟ ବିଭ୍ରାନ୍ତ ହୁଅନ୍ତି। ଅତଏବ, ଯାହା ଜାଣିଲେ ତୁମେ ସଂସାର (ଜନ୍ମମରଣ ଚକ୍ର) ରୂପ ଅଶୁଭରୁ ମୁକ୍ତ ହେବ, ସେହି କର୍ମ ସ୍ୱରୂପ ମୁଁ ତୁମକୁ ଉପଦେଶ ଦେବି।
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 16 of Chapter 4 (Jñāna Karm Sanyās Yog — Path of Knowledge and the Disciplines of Action) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.