Chapter 4, Verse 3
Part of 4: Jñāna Karm Sanyās Yog — ज्ञानकर्मसंन्यासयोगस एवायं मया तेऽद्य योगः प्रोक्तः पुरातनः। भक्तोऽसि मे सखा चेति रहस्यं ह्येतदुत्तमम्॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
sa evāyaṁ mayā te ’dya yogaḥ proktaḥ purātanaḥ bhakto ’si me sakhā cheti rahasyaṁ hyetad uttamam
Meaning
ସେହି ପ୍ରାଚୀନ ଯୋଗକୁ ଆଜି ମୁଁ ତୁମକୁ ଉପଦେଶ ଦେଇଛି, କାରଣ ତୁମେ ମୋର ଭକ୍ତ ଓ ମୋର ମିତ୍ର; ଏହା ପରମ ରହସ୍ୟ।
Word-by-word meaning
saḥ — thateva — certainlyayam — thismayā — by mete — unto youadya — todayyogaḥ — the science of Yogproktaḥ — revealpurātanaḥ — ancientbhaktaḥ — devoteeasi — you areme — mysakhā — friendcha — anditi — thereforerahasyam — secrethi — certainlyetat — thisuttamam — supreme
Commentary
This Yoga contains profound and subtle teachings. Hence it is the supreme secret which is revealed by the Lord.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 4, Verse 3?▼
ସେହି ପ୍ରାଚୀନ ଯୋଗକୁ ଆଜି ମୁଁ ତୁମକୁ ଉପଦେଶ ଦେଇଛି, କାରଣ ତୁମେ ମୋର ଭକ୍ତ ଓ ମୋର ମିତ୍ର; ଏହା ପରମ ରହସ୍ୟ।
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 3 of Chapter 4 (Jñāna Karm Sanyās Yog — Path of Knowledge and the Disciplines of Action) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.