Chapter 5, Verse 7
Part of 5: Karm Sanyās Yog — कर्मसंन्यासयोगयोगयुक्तो विशुद्धात्मा विजितात्मा जितेन्द्रियः। सर्वभूतात्मभूतात्मा कुर्वन्नपि न लिप्यते॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
yoga-yukto viśhuddhātmā vijitātmā jitendriyaḥ sarva-bhūtātma-bhūtātmā kurvann api na lipyate
କର୍ମ ମାର୍ଗରେ ନିମଗ୍ନ, ଯାହାଙ୍କ ମନ ଶୁଦ୍ଧ, ଯିଏ ନିଜକୁ ଜୟ କରିଛନ୍ତି, ଯିଏ ଇନ୍ଦ୍ରିୟଗୁଡ଼ିକୁ ବଶୀଭୂତ କରିଛନ୍ତି, ଏବଂ ଯିଏ ସର୍ବ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ଆତ୍ମାକୁ ନିଜର ଆତ୍ମା ବୋଲି ଉପଲବ୍ଧି କରନ୍ତି, ସେ କର୍ମ କଲେ ମଧ୍ୟ ଲିପ୍ତ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ।
He who is harmonised by Yoga, i.e., he who has purified his mind by devotion to the performance of action, who has conered the body and who has subjugated the senses, whose Self is the Self of all beings, he will not be bound by actions although he performs actions for the wellbeing or protection of the masses in orer to set an example to them. (Cf. XVIII.17)