Chapter 4, Verse 1
Chapter 4: Śakrādi Stuti — शक्रादिस्तुतिॐ ऋषिरुवाच शक्रादयः सुरगणा निहतेऽतिवीर्ये तस्मिन्दुरात्मनि सुरारिबले च देव्या । तां तुष्टुवुः प्रणतिनम्रशिरोधरांसा वाग्भिः प्रहर्षपुलकोद्गमचारुदेहाः ॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
oṃ ṛṣiruvāca śakrādayaḥ suragaṇā nihate'tivīrye tasmindurātmani surāribale ca devyā tāṃ tuṣṭuvuḥ praṇatinamraśirodharāṃsā vāgbhiḥ praharṣapulakodgamacārudehāḥ
Meaning
(ଓଁ। ଋଷି କହିଲେ:) ସେହି ଅତ୍ୟନ୍ତ ପରାକ୍ରମଶାଳୀ, ଦୁଷ୍ଟ ଆତ୍ମାବିଶିଷ୍ଟ ମହିଷାସୁର ଏବଂ ଦେବତାମାନଙ୍କ ଶତ୍ରୁସେନା ଦେବୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବିନଷ୍ଟ ହେବା ପରେ, ଇନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଭୃତି ଦେବତାମାନେ ନିଜ ଗ୍ରୀବା ଓ ସ୍କନ୍ଧ ଭକ୍ତିରେ ଅବନତ କରି, ଉଚ୍ଛ୍ୱସିତ ଆନନ୍ଦରେ ରୋମାଞ୍ଚିତ ସୁନ୍ଦର ଶରୀର ସହିତ ତାଙ୍କ ସ୍ତବ କଲେ:
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Durga Saptashati Chapter 4, Verse 1?▼
(ଓଁ। ଋଷି କହିଲେ:) ସେହି ଅତ୍ୟନ୍ତ ପରାକ୍ରମଶାଳୀ, ଦୁଷ୍ଟ ଆତ୍ମାବିଶିଷ୍ଟ ମହିଷାସୁର ଏବଂ ଦେବତାମାନଙ୍କ ଶତ୍ରୁସେନା ଦେବୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବିନଷ୍ଟ ହେବା ପରେ, ଇନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଭୃତି ଦେବତାମାନେ ନିଜ ଗ୍ରୀବା ଓ ସ୍କନ୍ଧ ଭକ୍ତିରେ ଅବନତ କରି, ଉଚ୍ଛ୍ୱସିତ ଆନନ୍ଦରେ ରୋମାଞ୍ଚିତ ସୁନ୍ଦର ଶରୀର ସହିତ ତାଙ୍କ ସ୍ତବ କଲେ:
Which chapter and verse of the Durga Saptashati is this?▼
This is verse 1 of Chapter 4 (Śakrādi Stuti — The Praise by Indra and the Gods) of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam), a scripture of 13 chapters from the Markandeya Purana.