ଅଚ୍ୟୁତମ୍ କେଶବମ୍ — Complete Lyrics
अच्युतम् केशवम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
अच्युतम् केशवम् रामनारायणम्
कृष्णदामोदरम् वासुदेवम् हरिम्।
श्रीधरम् माधवम् गोपिकावल्लभम्
जानकीनायकम् रामचन्द्रम् भजे॥
Achyutam Keshavam Rama Narayanam
Krishna Damodaram Vasudevam Harim
Shridharam Madhavam Gopika Vallabham
Janaki Nayakam Ramachandram Bhaje
ମୁଁ ଅଚ୍ୟୁତ, କେଶବ, ରାମ, ନାରାୟଣ — କୃଷ୍ଣ ଦାମୋଦର, ବାସୁଦେବ, ହରିଙ୍କ ଭଜନ କରେ। ଶ୍ରୀଧର, ମାଧବ, ଗୋପୀମାନଙ୍କ ପ୍ରିୟ — ଜାନକୀଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ଭଗବାନ ରାମଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ।
Verse 2
अच्युतम् केशवम् सत्यभामाधवम्
माधवम् श्रीधरम् राधिकाराधितम्।
इन्दिरामन्दिरम् चेतसा सुन्दरम्
देवकीनन्दनम् नन्दजम् सन्दधे॥
Achyutam Keshavam Satyabhama Dhavam
Madhavam Shridharam Radhika Radhitam
Indira Mandiram Chetasa Sundaram
Devaki Nandanam Nandajam Sandadhe
ମୁଁ ଅଚ୍ୟୁତ, କେଶବ — ସତ୍ୟଭାମାଙ୍କ ପତି, ମାଧବ, ଶ୍ରୀଧର, ରାଧିକାଙ୍କ ଆରାଧ୍ୟଙ୍କ ଧ୍ୟାନ କରେ। ଦେବୀ ଇନ୍ଦିରା (ଲକ୍ଷ୍ମୀ)ଙ୍କ ମନ୍ଦିର, ହୃଦୟକୁ ସୁନ୍ଦର ଲାଗୁଥିବା — ଦେବକୀଙ୍କ ପୁତ୍ର, ନନ୍ଦଙ୍କ ଗୃହରେ ଜନ୍ମିତ।
Verse 3
विष्णवे जिष्णवे शंखिने चक्रिणे
रुक्मिणीरागिणे जानकीजानये।
वल्लवीवल्लभाय अर्चिताय आत्मने
कंसविध्वंसिने वंशिने ते नमः॥
Vishnave Jishnave Shankhine Chakrine
Rukmini Ragine Janaki Jaanaye
Vallavi Vallabhaya Architaya Atmane
Kamsa Vidhvamsine Vanshine Te Namah
ବିଷ୍ଣୁ, ବିଜୟୀ, ଶଙ୍ଖ ଓ ଚକ୍ରଧାରୀଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ରୁକ୍ମିଣୀଙ୍କ ପ୍ରିୟ, ଜାନକୀଙ୍କ ପରିଚିତ। ଗୋପୀମାନଙ୍କ ପ୍ରିୟ, ପୂଜିତ, ପରମାତ୍ମା। କଂସ ସଂହାରକ, ବଂଶୀବାଦକ — ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରଣାମ କରେ।
Verse 4
कृष्ण गोविन्द हे राम नारायण
शेषशायी जनार्दन वासुदेव।
देवकीनन्दन कंसमर्दन
गोपबालक नन्दनन्दन कृष्ण॥
Krishna Govinda He Rama Narayana
Shesha Shayi Janardana Vasudeva
Devaki Nandana Kamsa Mardana
Gopa Balaka Nanda Nandana Krishna
କୃଷ୍ଣ! ଗୋବିନ୍ଦ! ହେ ରାମ! ହେ ନାରାୟଣ! ଶେଷ ଉପରେ ଶୟନ କରୁଥିବା, ଜନାର୍ଦନ, ବାସୁଦେବ! ଦେବକୀଙ୍କ ପୁତ୍ର, କଂସ ମର୍ଦନକାରୀ — ଗୋପ ବାଳକ, ନନ୍ଦଙ୍କ ଆନନ୍ଦ, ହେ କୃଷ୍ଣ!
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →