ଅଗ୍ନି ଗାୟତ୍ରୀ ମନ୍ତ୍ର — Word-by-Word Meaning
अग्नि गायत्री मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
ଓଁ — ଆଦିନାଦ, ପରବ୍ରହ୍ମ
वैश्वानराय
Vaishvanaraya
ବୈଶ୍ୱାନରଙ୍କୁ — ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କଠାରେ ଅଧିଷ୍ଠିତ ସର୍ବବ୍ୟାପୀ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ
विद्महे
Vidmahe
ଆମେ ଜାଣୁ / ଜାଣିବାକୁ ଯତ୍ନ କରୁ
लालीलाय
Lalilaya
ଲହଲହ, ଝଲସୁଥିବା ଜ୍ୱାଳା-ଜିହ୍ୱାଯୁକ୍ତଙ୍କୁ
धीमहि
Dhimahi
ଆମେ ଧ୍ୟାନ କରୁ
तन्नः
Tannah
ତେଣୁ, ଆମ ପାଇଁ / ସେ
अग्निः
Agnih
ଅଗ୍ନି, ଅଗ୍ନିଦେବ — ଦେବତାମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆହୁତି ବହନକାରୀ
प्रचोदयात्
Prachodayat
ସେ ଆମ ବୁଦ୍ଧିକୁ ପ୍ରେରିତ ଓ ପ୍ରକାଶିତ କରନ୍ତୁ
Complete Translation
ଓଁ। ଆମେ ବୈଶ୍ୱାନରଙ୍କୁ (ସର୍ବବ୍ୟାପୀ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ) ଜାଣୁ, ଲହଲହ ଜ୍ୱାଳାଯୁକ୍ତଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନ କରୁ; ସେହି ଅଗ୍ନିଦେବ ଆମ ବୁଦ୍ଧିକୁ ପ୍ରେରିତ ଓ ପ୍ରକାଶିତ କରନ୍ତୁ।
Origin & History
Source: The Gayatri mantra of Agni
Author: Traditional (Vedic)
ସାର୍ବଜନୀନ ଗାୟତ୍ରୀ ମନ୍ତ୍ର ସହିତ ବୈଦିକ ପରମ୍ପରା ପ୍ରତ୍ୟେକ ମହାନ ଦେବତାଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ନିଜସ୍ୱ ଗାୟତ୍ରୀ ପ୍ରଦାନ କରେ — ପବିତ୍ର ଗାୟତ୍ରୀ ଛନ୍ଦରେ ସେହି ଦେବତାଙ୍କୁ ବୁଦ୍ଧି ପ୍ରକାଶିତ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଥିବା ପ୍ରାର୍ଥନା। ଅଗ୍ନି ଗାୟତ୍ରୀ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଆବାହନ କରେ — ଋଗ୍ବେଦ ଯାହାଙ୍କଠାରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ, ଯଜ୍ଞର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆହୁତିକୁ ଦେବତାମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ବହନକାରୀ। ସମସ୍ତଙ୍କଠାରେ ଅଧିଷ୍ଠିତ ସର୍ବବ୍ୟାପୀ ଅଗ୍ନି ବୈଶ୍ୱାନର ରୂପରେ ସମ୍ବୋଧିତ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ "ବିଦ୍ମହେ… ଧୀମହି… ପ୍ରଚୋଦୟାତ୍" ଶାଶ୍ୱତ ପ୍ରତିମାନରେ ବନ୍ଦନା କରାଯାଏ, ଓ ଏହି ମନ୍ତ୍ର ଶୁଦ୍ଧି ଓ ପୂଜାର ସଫଳତା ପାଇଁ ଜପ କରାଯାଏ।
Frequently Asked Questions
ଅଗ୍ନି ଗାୟତ୍ରୀ ମନ୍ତ୍ର କ'ଣ?▼
ଏହା ଅଗ୍ନିଦେବଙ୍କ ଗାୟତ୍ରୀ: "ଓଁ ବୈଶ୍ୱାନରାୟ ବିଦ୍ମହେ ଲାଲୀଲାୟ ଧୀମହି. ତନ୍ନୋ ଅଗ୍ନିଃ ପ୍ରଚୋଦୟାତ୍"। ପବିତ୍ର ଗାୟତ୍ରୀ ଛନ୍ଦରେ ରଚିତ ଏହି ମନ୍ତ୍ର ଲହଲହ ଜ୍ୱାଳାଯୁକ୍ତ ସର୍ବବ୍ୟାପୀ ଅଗ୍ନି (ବୈଶ୍ୱାନର)ଙ୍କୁ ଆବାହନ କରି ବୁଦ୍ଧିକୁ ଶୁଦ୍ଧ ଓ ପ୍ରକାଶିତ କରିବାକୁ "ବିଦ୍ମହେ… ଧୀମହି… ପ୍ରଚୋଦୟାତ୍" ପ୍ରତିମାନରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ।
ଅଗ୍ନି ଗାୟତ୍ରୀ ମନ୍ତ୍ରର କ'ଣ ଲାଭ?▼
ଏହା ଶୁଦ୍ଧି, ଅଗ୍ନି କର୍ମ (ହୋମ/ଯଜ୍ଞ)ର ସଫଳତା ଏବଂ ଅନ୍ତର୍ଦୀପ୍ତି ଓ ଓଜ ପାଇଁ ଜପ କରାଯାଏ। ଅଗ୍ନି ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆହୁତିକୁ ଦେବତାମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ବହନ କରନ୍ତି ଓ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କଠାରେ ଅଗ୍ନି (ବୈଶ୍ୱାନର) ରୂପରେ ଅଧିଷ୍ଠିତ ଥିବାରୁ, ଏହି ମନ୍ତ୍ର ନକାରାତ୍ମକତା ଦୂର କରିବାକୁ ଓ ଜ୍ଞାନ-ପ୍ରକାଶ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ କରିବାକୁ ମୂଲ୍ୟବାନ।
ମନ୍ତ୍ରରେ ଉଲ୍ଲିଖିତ ବୈଶ୍ୱାନର କିଏ?▼
ବୈଶ୍ୱାନର ଅର୍ଥ 'ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ' — ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାପ୍ତ ଓ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରାଣୀଠାରେ ଜଠରାଗ୍ନି ଓ ପ୍ରାଣଶକ୍ତି ରୂପରେ ମଧ୍ୟ ଅଧିଷ୍ଠିତ ସର୍ବବ୍ୟାପୀ ଅଗ୍ନି। ବୈଶ୍ୱାନରଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନ କରି ଏହି ମନ୍ତ୍ର ବୈଦିକ ପୂଜାରେ ପ୍ରଥମେ ପୂଜିତ ସର୍ବବ୍ୟାପୀ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଆବାହନ କରେ।
ଏହାକୁ କେବେ ଓ କେତେଥର ଜପ କରିବା ଉଚିତ?▼
ଏହାକୁ ମାଳାରେ 108 ଥର ଜପ କରିବା ଉଚିତ, ଆଦର୍ଶ ଭାବେ ପ୍ରଭାତ ଓ ଅନ୍ୟ ସନ୍ଧ୍ୟା କାଳରେ, ପୂର୍ବ ଆଡ଼କୁ ମୁଖ କରି, ଓ ବିଶେଷତଃ ହୋମ ବା ହବନ ପୂର୍ବରୁ ବା ସେହି ସମୟରେ। ଏହାକୁ ଦୈନିକ ଗାୟତ୍ରୀ ସାଧନାର ଅଂଶ କରାଯାଇପାରେ।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →