ନାନାଟି ବତୁକୁ ନାଟକମୁ (ଅନ୍ନମାଚାର୍ଯ୍ୟ) PDF
Full ନାନାଟି ବତୁକୁ ନାଟକମୁ (ଅନ୍ନମାଚାର୍ଯ୍ୟ) lyrics — Sanskrit, transliteration and meaning. Save as PDF or print in one click.
నానాటి బతుకు నాటకము కానక కన్నది కైవల్యము
nānāṭi batuku nāṭakamu kānaka kannadi kaivalyamu
ଏହି ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନ କେବଳ ଗୋଟିଏ ନାଟକ, ଗୋଟିଏ ଖେଳ; ଏବଂ ଯାହା ସାଧାରଣ ଦୃଷ୍ଟିର ଅତୀତରେ ଝଲସେ, ତାହା ହିଁ ମୋକ୍ଷ (କୈବଲ୍ୟ)। (ଏହା ଭଗବାନ ଵେଙ୍କଟେଶ୍ୱରଙ୍କ ଉପରେ ଅନ୍ନମାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରିୟ ତେଲୁଗୁ କୀର୍ତ୍ତନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ, ଯାହା ବୈରାଗ୍ୟ ଶିଖାଏ।)
పుట్టుటయు నిజము పోవుటయు నిజము నట్ట నడిమి పని నాటకము యెట్ట నెదుట గలదిదె ప్రపంచము కట్ట గడపటిది కైవల్యము
puṭṭuṭayu nijamu pōvuṭayu nijamu naṭṭa naḍimi pani nāṭakamu yeṭṭa neduṭa galadide prapañcamu kaṭṭa gaḍapaṭidi kaivalyamu
ଜନ୍ମ ନେବା ସତ୍ୟ, ଏବଂ ମରିବା ସତ୍ୟ; କିନ୍ତୁ ଏହି ଦୁଇଟିର ମଝିରେ ଥିବା ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଖେଳ। ଏହି ସଂସାର ଯାହା ଆମ ଆଖି ସମ୍ମୁଖରେ ବ୍ୟାପ୍ତ, ଏଠାରେ ହିଁ ଅଛି — ତଥାପି ଏ ସବୁର ଶେଷରେ ମୋକ୍ଷ ଠିଆ ହୋଇଛି।
కుడిచేదన్నము కోక చుట్టెడిది నడుమంత్రపు పని నాటకము వొడిగట్టుకొనిన వుభయ కర్మములు గడిదాటినపుడె కైవల్యము
kuḍicēdannamu kōka cuṭṭeḍidi naḍumantrapu pani nāṭakamu voḍigaṭṭukonina vubhaya karmamulu gaḍidāṭinapuḍe kaivalyamu
ଯେଉଁ ଅନ୍ନ ଆମେ ଖାଉ, ଯେଉଁ ବସ୍ତ୍ର ଆମେ ଗୁଡ଼ାଉ — ଏହି ମଝି କାର୍ଯ୍ୟ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଖେଳ। ଦୁଇ ପ୍ରକାର କର୍ମ, ପୁଣ୍ୟ ଓ ପାପ, ଯାହା ଆମେ ଆମ କୋଳରେ ଜମା କରୁ — ସେମାନଙ୍କୁ ପାର ହେଲେ ହିଁ ମୋକ୍ଷ।
తెగదు పాపము తీరదు పుణ్యము నగి నగి కాలము నాటకము యెగువనె శ్రీవేంకటేశ్వరు డేలికే గగనము మీదిది కైవల్యము
tegadu pāpamu tīradu puṇyamu nagi nagi kālamu nāṭakamu yeguvane śrīvēṅkaṭēśvaru ḍēlikē gaganamu mīdidi kaivalyamu
ପାପ ଏତେ ସହଜରେ କଟେ ନାହିଁ, ପୁଣ୍ୟ ବି ଏତେ ସହଜରେ ସରେ ନାହିଁ; ଏବଂ ଏହିପରି, ହସି ହସି, କାଳ ନିଜେ ଗୋଟିଏ ଖେଳ। ଉପରେ, ଭଗବାନ ଶ୍ରୀଵେଙ୍କଟେଶ୍ୱର ସମସ୍ତଙ୍କ ଉପରେ ଶାସନ କରନ୍ତି — ଏବଂ ଯାହା ଆକାଶରୁ ବି ଅତୀତ, ତାହା ହିଁ ମୋକ୍ଷ।