ଅନ୍ନପୂର୍ଣ୍ଣେ ସଦାପୂର୍ଣ୍ଣେ — Word-by-Word Meaning
अन्नपूर्णे सदापूर्णे
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
अन्नपूर्णे सदापूर्णे
Annapurne sadapurne
ହେ ଅନ୍ନପୂର୍ଣ୍ଣା, ସଦା ପରିପୂର୍ଣ୍ଣା (ଅନ୍ନ ଓ ସମୃଦ୍ଧିରେ)
शङ्करप्राणवल्लभे
Shankara-prana-vallabhe
ହେ ଶଙ୍କରଙ୍କ (ଶିବଙ୍କ) ପ୍ରାଣବଲ୍ଲଭା
ज्ञानवैराग्यसिद्ध्यर्थं
Jnana-vairagya-siddhyartham
ଜ୍ଞାନ ଓ ବୈରାଗ୍ୟ ସିଦ୍ଧି ପାଇଁ
भिक्षां देहि च पार्वति
Bhiksham dehi cha parvati
ହେ ପାର୍ବତୀ, ମୋତେ ଭିକ୍ଷା ଦିଅ
Complete Translation
ହେ ଅନ୍ନପୂର୍ଣ୍ଣା, ସଦା ପୂର୍ଣ୍ଣା, ଶଙ୍କରଙ୍କ ପ୍ରାଣବଲ୍ଲଭା! ଜ୍ଞାନ ଓ ବୈରାଗ୍ୟ ସିଦ୍ଧି ପାଇଁ ହେ ପାର୍ବତୀ, ମୋତେ ଭିକ୍ଷା ଦିଅ।
Origin & History
Source: Annapurna prayer (from the Annapurna Stotram tradition)
Author: Traditional (attributed to Adi Shankaracharya)
Period: Classical / Medieval
ଅନ୍ନପୂର୍ଣ୍ଣା ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ରୁ ନିଆଯାଇଥିବା ଏହି ପ୍ରିୟ ଶ୍ଲୋକଟି ଭାରତରେ ସର୍ବାଧିକ ପଠିତ ଭୋଜନ-ପ୍ରାର୍ଥନା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ। ପାର୍ବତୀଙ୍କୁ ଅନ୍ନପୂର୍ଣ୍ଣା — 'ଯିଏ ଅନ୍ନରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣା' — ଶିବଙ୍କ ସଦା ପରିପୂର୍ଣ୍ଣା ପ୍ରିୟା ରୂପେ ସମ୍ବୋଧନ କରି, ଭକ୍ତ କେବଳ ଭୋଜନ ନୁହେଁ, ବରଂ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଭାବେ ଜ୍ଞାନ ଓ ବୈରାଗ୍ୟର ଭିକ୍ଷା ମଧ୍ୟ ମାଗନ୍ତି: ଦେହର ଅନ୍ନ ଓ ଆତ୍ମାର ଅନ୍ନ ଉଭୟ ଏକାଠି। ଏହା କାଶୀ — ଅନ୍ନପୂର୍ଣ୍ଣାଙ୍କ ନଗରୀ — ସହିତ ଗଭୀରଭାବେ ଯୋଡ଼ିହୋଇଛି, ଯେଉଁଠାରେ ସେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅନ୍ନ ଦିଅନ୍ତି ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
Frequently Asked Questions
ଅନ୍ନପୂର୍ଣ୍ଣେ ସଦାପୂର୍ଣ୍ଣେ କେବେ ପଠିତ ହୁଏ?▼
ଏହା ଭୋଜନ ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଭୋଜନ-ପ୍ରାର୍ଥନା ଭାବେ ଏବଂ ଅନ୍ନପୂର୍ଣ୍ଣା ଦେବୀଙ୍କ (ପାର୍ବତୀଙ୍କ ଏକ ରୂପ) ପୂଜାରେ ପଠିତ ହୁଏ, ପୋଷଣ ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଇ ଜ୍ଞାନ ଓ ବୈରାଗ୍ୟ ପ୍ରାର୍ଥନା କରାଯାଏ। ଏହା ବିଶେଷଭାବେ କାଶୀ (ବାରାଣସୀ) ସହିତ ଯୋଡ଼ିହୋଇଛି।
ଅନ୍ନପୂର୍ଣ୍ଣା କିଏ?▼
ଅନ୍ନପୂର୍ଣ୍ଣା ହେଉଛନ୍ତି ଦେବୀ ପାର୍ବତୀଙ୍କ ସେହି ରୂପ ଯିଏ ଅନ୍ନ ଓ ପୋଷଣ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି — 'ଅନ୍ନପୂର୍ଣ୍ଣା'ର ଅର୍ଥ 'ଅନ୍ନରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣା'। ଏହି ଶ୍ଲୋକ ତାଙ୍କୁ ସଦା ପରିପୂର୍ଣ୍ଣା, ଶିବଙ୍କ ପ୍ରିୟା ବୋଲି ସମ୍ବୋଧନ କରେ ଏବଂ ତାଙ୍କଠାରୁ ଅନ୍ନ ଓ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଜ୍ଞାନ ଉଭୟର ଭିକ୍ଷା ମାଗେ।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →