ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೮.೫೫ — ಭಕ್ತ್ಯಾ ಮಾಮಭಿಜಾನಾತಿ
ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା 18.55 — ଭକ୍ତ୍ୟା ମାମଭିଜାନାତି in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಹದಿನೆಂಟನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದ ಈ ಚರಮ ಉಪದೇಶದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನನ್ನು ಕೇವಲ ಪರಾಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ತತ್ತ್ವತಃ ತಿಳಿಯಬಹುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಜ್ಞಾನ ಕೇವಲ ಬೌದ್ಧಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಅಲ್ಲ, ಭಗವಂತನ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಮಹಿಮೆಯ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರ. ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತತ್ತ್ವತಃ ತಿಳಿದಾಗ ಭಕ್ತನು ತಕ್ಷಣವೇ ಆತನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ -- ಪರಮಾತ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಏಕತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಮಸ್ತ ಸಾಧನಗಳ ಶಿಖರ ಮತ್ತು ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 55 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ಹದಿನೆಂಟನೆಯ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ, ಮೋಕ್ಷ ಸನ್ಯಾಸ ಯೋಗದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಸಮಸ್ತ ಬೋಧನೆಯ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಹ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾದ ಆತ್ಮವನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿದ ನಂತರ, ಪರಮ ಸತ್ಯ ಕೇವಲ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ತತ್ತ್ವತಃ ತಿಳಿಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಎಂದು, ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ತಿಳಿದವನು ಆತನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆತನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕ ಗೀತೆಯ ಸಮಾಪನ ಶರಣಾಗತಿ ಉಪದೇಶದ ದ್ವಾರವಾಗುತ್ತದೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಮಹಾ ಭಕ್ತಿ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಭಕ್ತಿಯೇ ಈಶ್ವರನ ಗಾಢತಮ ಜ್ಞಾನದ ದ್ವಾರವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತವೆ — ಸರ್ವೋಚ್ಚ ವಿದ್ವತ್ತೂ ತಲುಪಲಾಗದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೇಮದ ಒಂದು ಕಣ್ಣೀರ ಹನಿ ತಲುಪುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಭಗವಂತನೇ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮಂತ್ರ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಭಕ್ತ್ಯಾ ಮಾಮಭಿಜಾನಾತಿ ಯಾವಾನ್ಯಶ್ಚಾಸ್ಮಿ ತತ್ತ್ವತಃ।ತತೋ ಮಾಂ ತತ್ತ್ವತೋ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ವಿಶತೇ ತದನನ್ತರಮ್॥
bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaśh chāsmi tattvataḥ tato māṁ tattvato jñātvā viśhate tad-anantaram
ಅರ್ಥ:ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತತ್ತ್ವತಃ ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ — ನಾನು ಯಾರು, ಎಷ್ಟು ಮಹಾನ್ ಎಂದು; ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ತತ್ತ್ವತಃ ತಿಳಿದು ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା 18.55 — ଭକ୍ତ୍ୟା ମାମଭିଜାନାତି ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಪ್ರೇಮಮಯ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು (ಭಕ್ತಿ) ಈಶ್ವರನನ್ನು ತಿಳಿಯುವ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಸಾಧನವೆಂದು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ
ಭಗವಂತನ ಸತ್ಯವಾದ ಜ್ಞಾನ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಏಕತ್ವದ ಕಡೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಕ್ತನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರವೇ, ಕೇವಲ ಬುದ್ಧಿ ಅಲ್ಲ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾಧನೆಯ ಗುರಿ ಎಂದು ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ
ಸಮಸ್ತ ಯೋಗಗಳ ಶಿಖರವಾಗಿ ಗಾಢವಾದ, ಹೃದಯಪೂರ್ವಕ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ
ಭಗವಂತನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ 'ತತ್ತ್ವತಃ' ತಿಳಿಯಬಹುದು ಎಂದು ಸಾಧಕನಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ
ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪರಮಾತ್ಮನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶದ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା 18.55 — ଭକ୍ତ୍ୟା ମାମଭିଜାନାତି ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಭಗವಂತನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೇಮಮಯ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾ ಜಪಿಸಿ. ಪಠಿಸುವಾಗ, ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತಿ ಭಗವಂತನ ಸತ್ಯವಾದ ಜ್ಞಾನದ ಕಡೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಎಂದು, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಜ್ಞಾನ ಆತನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶದಲ್ಲಿ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭರವಸೆಯ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಈ ಶ್ಲೋಕ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ದಿವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯುವುದರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ, ಪ್ರೇಮಮಯ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಬಲದ ಕಡೆಗೆ ಗಾಢಗೊಳಿಸಲಿ. ಇದು ಸಹಜವಾಗಿ ಅದರ ನಂತರ ಬರುವ ಶರಣಾಗತಿ ಶ್ಲೋಕಗಳು 18.62 ಮತ್ತು 18.66ರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದುತ್ತದೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା 18.55 — ଭକ୍ତ୍ୟା ମାମଭିଜାନାତିವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ