ଭବାନୀଭୁଜଙ୍ଗମ୍ PDF

षडाधारपङ्केरुहान्तर्विराजत् सुषुम्नान्तरालेऽतितेजोल्लसन्तीम् । सुधामण्डलं द्रावयन्तीं पिबन्तीं सुधामूर्तिमीडे चिदानन्दरूपाम् ॥ १॥

ṣaḍādhārapaṅkeruhāntarvirājat suṣumnāntarāle'titejollasantīm | sudhāmaṇḍalaṃ drāvayantīṃ pibantīṃ sudhāmūrtimīḍe cidānandarūpām || 1||

୧. ମୁଁ ସେହି ଅମୃତ-ସ୍ୱରୂପା, ଚିଦାନନ୍ଦ-ରୂପା ଦେବୀଙ୍କ ସ୍ତୁତି କରେ — ଯିଏ ଷଟ୍‌ଚକ୍ରର କମଳଗୁଡ଼ିକ ଭିତରେ ବିରାଜନ୍ତି, ସୁଷୁମ୍ନାର ମଧ୍ୟରେ ଅତି ତେଜରେ ଦେଦୀପ୍ୟମାନ, ଏବଂ ଯିଏ ଅମୃତ-ମଣ୍ଡଳକୁ ଦ୍ରବୀଭୂତ କରି ପାନ କରନ୍ତି।

ज्वलत्कोटिबालार्कभासारुणाङ्गीं सुलावण्यशृङ्गारशोभाभिरामाम् । महापद्मकिञ्जल्कमध्ये विराजत्- त्रिकोणे निषण्णां भजे श्रीभवानीम् ॥ २॥

jvalatkoṭibālārkabhāsāruṇāṅgīṃ sulāvaṇyaśṛṅgāraśobhābhirāmām | mahāpadmakiñjalkamadhye virājat- trikoṇe niṣaṇṇāṃ bhaje śrībhavānīm || 2||

୨. ମୁଁ ଶ୍ରୀଭବାନୀଙ୍କ ଉପାସନା କରେ, ଯାହାଙ୍କ ଅଙ୍ଗ କୋଟି ଉଦିତ ବାଲସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଆଭା ପରି ଅରୁଣ, ସୁଲାବଣ୍ୟ ଓ ଶୃଙ୍ଗାରର ଶୋଭାରେ ଅଭିରାମ, ଏବଂ ଯିଏ ମହାପଦ୍ମର କିଞ୍ଜଲ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବିରାଜମାନ ତ୍ରିକୋଣରେ ଆସୀନ।

क्वणत्किङ्किणीनूपुरोद्भासिरत्न- प्रभालीढलाक्षार्द्रपादाब्जयुग्माम् । अजेशाच्युताद्यैः सुरैः सेव्यमानां महात्रिपुरां श्रीशिवां भावयामि ॥ ३॥

kvaṇatkiṅkiṇīnūpurodbhāsiratna- prabhālīḍhalākṣārdrapādābjayugmām | ajeśācyutādyaiḥ suraiḥ sevyamānāṃ mahātripurāṃ śrīśivāṃ bhāvayāmi || 3||

୩. ମୁଁ ମହାତ୍ରିପୁରା, ଶ୍ରୀଶିବା (ଶକ୍ତି)ଙ୍କ ଧ୍ୟାନ କରେ, ଯାହାଙ୍କ ଚରଣ-କମଳ — ରତ୍ନଖଚିତ ଝଙ୍କୃତ କିଙ୍କିଣୀ-ନୂପୁରର ପ୍ରଭାରେ ଦୀପ୍ତ ଓ ଲାକ୍ଷାରସରେ ଆର୍ଦ୍ର — ବ୍ରହ୍ମା, ଶିବ, ବିଷ୍ଣୁ ଆଦି ଦେବଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେବିତ।

सुशोणाम्बराबद्धनीवीविराजन्- महारत्नकाञ्चीकलापं नितम्बम् । स्फुरद्दक्षिणावर्तनाभिं च तस्या भजे वल्लरीवद्विशालं त्रिवल्लीम् ॥ ४॥

suśoṇāmbarābaddhanīvīvirājan- mahāratnakāñcīkalāpaṃ nitambam | sphuraddakṣiṇāvartanābhiṃ ca tasyā bhaje vallarīvadviśālaṃ trivallīm || 4||

୪. ମୁଁ ତାଙ୍କ ନିତମ୍ବର ଉପାସନା କରେ, ଯାହା ସୁଶୋଣ ବସ୍ତ୍ରର ନୀବି ଓ ମହାରତ୍ନ-କାଞ୍ଚୀରେ ସୁଶୋଭିତ, ଯାହାଙ୍କ ନାଭି ଦକ୍ଷିଣାବର୍ତ, ତଥା ଯାହାଙ୍କ ତ୍ରିବଳୀ ଲତା ପରି ବିଶାଳ ଓ ମନୋହର।

लसद्वृत्तगम्भीरनाभीसरोजं निजाङ्गोद्भवस्थूलरोमावलीभिः । भ्रमद्भ्रमराडम्बरं सुन्दराख्यं भजे तत्तटित्कोटिकान्तं भवान्याः ॥ ५॥

lasadvṛttagambhīranābhīsarojaṃ nijāṅgodbhavasthūlaromāvalībhiḥ | bhramadbhramarāḍambaraṃ sundarākhyaṃ bhaje tattaṭitkoṭikāntaṃ bhavānyāḥ || 5||

୫. ମୁଁ ଭବାନୀଙ୍କ ସେହି ନାଭି-କମଳର ଉପାସନା କରେ — ଗୋଲ, ଗମ୍ଭୀର ଓ ସୁନ୍ଦର — ଯାହା ଶରୀରରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ରୋମାବଳୀରେ ଭ୍ରମରସମୂହ ପରି ଘେରି ହୋଇଛି, ଏବଂ ଯାହା କୋଟି ବିଦ୍ୟୁତ ପରି କାନ୍ତିମାନ।

कुचौ कुङ्कुमागारगर्भप्रवालौ पराभीतिमुद्राकरस्योपकण्ठौ । रमामन्दिरौ चामरारातिकुम्भौ भजे चन्दनालिप्तकौ भव्यरूपौ ॥ ६॥

kucau kuṅkumāgāragarbhapravālau parābhītimudrākarasyopakaṇṭhau | ramāmandirau cāmarārātikumbhau bhaje candanāliptakau bhavyarūpau || 6||

୬. ମୁଁ ତାଙ୍କ ଦୁଇ କୁଚର ଉପାସନା କରେ, ଯାହା କୁଙ୍କୁମ-ଭଣ୍ଡାର ପରି ପ୍ରବାଳ-ବର୍ଣ୍ଣ, ଅଭୟ ଓ ବର-ମୁଦ୍ରାଯୁକ୍ତ ହାତର ସମୀପରେ, ଯାହା ରମା (ଲକ୍ଷ୍ମୀ)ଙ୍କ ମନ୍ଦିର ଓ ଗଜକୁମ୍ଭ ପରି, ଚନ୍ଦନରେ ଲିପ୍ତ ଓ ଭବ୍ୟରୂପ।

ललाटश्रियं वल्लभैकानुभावां भुजामूलविन्यस्तचूताग्रकोटिम् । कलङ्काधिवासं हसच्चन्द्रबिम्बं श्रिये नौमि कस्तूरिकातिप्रसन्नम् ॥ ७॥

lalāṭaśriyaṃ vallabhaikānubhāvāṃ bhujāmūlavinyastacūtāgrakoṭim | kalaṅkādhivāsaṃ hasaccandrabimbaṃ śriye naumi kastūrikātiprasannam || 7||

୭. ଶ୍ରୀ (ସମୃଦ୍ଧି) ପାଇଁ ମୁଁ ତାଙ୍କ ଲଲାଟର ଶୋଭାକୁ ପ୍ରଣାମ କରେ — ଯାହା ବଲ୍ଲଭ (ଶିବ)ଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁପମ, ଭୁଜମୂଳରେ ରଖାଯାଇଥିବା ଆମ୍ର-ପଲ୍ଲବ-ଅଗ୍ରଯୁକ୍ତ, ଯାହା କଳଙ୍କ (ଚନ୍ଦ୍ରକଳା)ର ନିବାସ ହସୁଥିବା ଚନ୍ଦ୍ରବିମ୍ବ ପରି, ଏବଂ କସ୍ତୂରୀରେ ଅତି ପ୍ରସନ୍ନ।

भजे वक्त्रमब्जप्रभाजाललोलं लसद्वारिजाक्षीयुगं विभ्रमाक्षम् । ललाटान्तरालम्बिमाणिक्यभूषं वहन्तीं चलत्कुण्डलोद्योतगण्डम् ॥ ८॥

bhaje vaktramabjaprabhājālalolaṃ lasadvārijākṣīyugaṃ vibhramākṣam | lalāṭāntarālambimāṇikyabhūṣaṃ vahantīṃ calatkuṇḍalodyotagaṇḍam || 8||

୮. ମୁଁ ତାଙ୍କ ମୁଖର ଉପାସନା କରେ, ଯାହା କମଳ-ପ୍ରଭାର ଜାଲରେ ଚଞ୍ଚଳ, ଯାହା ଦୀପ୍ତ କମଳନୟନ ଓ ବିଭ୍ରମଯୁକ୍ତ ନେତ୍ର ଧାରଣ କରେ, ଲଲାଟରେ ଝୁଲୁଥିବା ମାଣିକ୍ୟରେ ଭୂଷିତ, ଏବଂ ଚଳମାନ କୁଣ୍ଡଳର ଦ୍ୟୁତିରେ ଯାହାଙ୍କ କପୋଳ ପ୍ରକାଶିତ।

सुफुल्लारविन्दायताक्षीं सुवक्षो- रुहां चारुहासां सुकर्णावतंसाम् । सुमध्यां सुवृत्तस्तनीं सुस्मितास्यां भजे श्रीमहेशीं भवानीं भवानीम् ॥ ९॥

suphullāravindāyatākṣīṃ suvakṣo- ruhāṃ cāruhāsāṃ sukarṇāvataṃsām | sumadhyāṃ suvṛttastanīṃ susmitāsyāṃ bhaje śrīmaheśīṃ bhavānīṃ bhavānīm || 9||

୯. ମୁଁ ଶ୍ରୀମହେଶୀ, ଭବାନୀ, ଭବାନୀଙ୍କ ଉପାସନା କରେ — ସୁବିକଶିତ କମଳ ପରି ଦୀର୍ଘ ନେତ୍ରଯୁକ୍ତା, ସୁନ୍ଦର ବକ୍ଷଯୁକ୍ତା, ମନୋହର ହାସ୍ୟଯୁକ୍ତା, ସୁକର୍ଣ୍ଣ-ଆଭୂଷଣଯୁକ୍ତା, ସୁମଧ୍ୟା, ସୁବୃତ୍ତ-ସ୍ତନୀ ଓ ସୁସ୍ମିତ-ମୁଖୀ।

सुनासापुटं सुन्दरभ्रूललाटं तरङ्गायताक्षं सुधाधौतगण्डम् । सुबिम्बाधरं कुन्ददन्तप्रभाढ्यं भजे चन्द्रचूडालसत्केशपाशम् ॥ १०॥

sunāsāpuṭaṃ sundarabhrūlalāṭaṃ taraṅgāyatākṣaṃ sudhādhautagaṇḍam | subimbādharaṃ kundadantaprabhāḍhyaṃ bhaje candracūḍālasatkeśapāśam || 10||

୧୦. ମୁଁ ତାଙ୍କ ଉପାସନା କରେ — ସୁନ୍ଦର ନାସାପୁଟ, ମନୋହର ଭ୍ରୂ ଓ ଲଲାଟ, ତରଙ୍ଗ ପରି ଦୀର୍ଘ ନେତ୍ର, ଅମୃତ-ଧୌତ କପୋଳ, ବିମ୍ବଫଳ ପରି ଅଧର, କୁନ୍ଦ-ଦନ୍ତ-ପ୍ରଭାଯୁକ୍ତ, ଏବଂ ଚନ୍ଦ୍ରଚୂଡ଼ରେ ସୁଶୋଭିତ କେଶପାଶଯୁକ୍ତା।

पराशक्तिराज्ञीसमाक्रान्तविश्वां परां भोगमोक्षप्रदां शाम्भवीं ताम् । पराकारकामेश्वरीं कामकोटिं भजे चित्स्वरूपां जगन्मातरं श्रीम् ॥ ११॥

parāśaktirājñīsamākrāntaviśvāṃ parāṃ bhogamokṣapradāṃ śāmbhavīṃ tām | parākārakāmeśvarīṃ kāmakoṭiṃ bhaje citsvarūpāṃ jaganmātaraṃ śrīm || 11||

୧୧. ମୁଁ ଶ୍ରୀ, ଜଗନ୍ମାତା, ଚିଦ୍ରୂପାଙ୍କ ଉପାସନା କରେ — ପରା-ଶକ୍ତି, ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱ ଉପରେ ଅଧିଷ୍ଠିତା ରାଜ୍ଞୀ, ଭୋଗ ଓ ମୋକ୍ଷ ଉଭୟ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଶାମ୍ଭବୀ, ପରା କାମେଶ୍ୱରୀ ଓ କାମକୋଟି।

श्रुतीनां मुहुर्भूषणं तर्कगम्यं मनोवाक्पथातीतमत्यन्तदूरम् । निजानन्दबीजं सदा बुद्धिनिष्ठं निराकारमोङ्कारगम्यं भजेऽहम् ॥ १२॥

śrutīnāṃ muhurbhūṣaṇaṃ tarkagamyaṃ manovākpathātītamatyantadūram | nijānandabījaṃ sadā buddhiniṣṭhaṃ nirākāramoṅkāragamyaṃ bhaje'ham || 12||

୧୨. ମୁଁ ତାହାର ଉପାସନା କରେ, ଯାହା ବେଦର ସଦା ଭୂଷଣ, ତର୍କରେ ଗ୍ରାହ୍ୟ କିନ୍ତୁ ମନ-ବାଣୀର ପଥରୁ ଅତୀତ ଓ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୂର, ନିଜ-ଆନନ୍ଦର ବୀଜ, ସଦା ବୁଦ୍ଧିରେ ନିଷ୍ଠିତ, ନିରାକାର ଏବଂ ଓଁକାର ଦ୍ୱାରା ଗମ୍ୟ।

महायोगपीठे परिभ्राजमाने निषण्णं शिवेनापि साम्यं वहन्तीम् । सहस्रारपद्मे सदा भावयामि प्रबुद्धां परां चिच्छरीरां भवानीम् ॥ १३॥

mahāyogapīṭhe paribhrājamāne niṣaṇṇaṃ śivenāpi sāmyaṃ vahantīm | sahasrārapadme sadā bhāvayāmi prabuddhāṃ parāṃ cicchharīrāṃ bhavānīm || 13||

୧୩. ମୁଁ ଦେଦୀପ୍ୟମାନ ମହାଯୋଗପୀଠରେ, ସହସ୍ରାର-କମଳରେ, ସଦା ଭବାନୀଙ୍କ ଧ୍ୟାନ କରେ — ଯିଏ ପ୍ରବୁଦ୍ଧା, ପରା, ଚିତ୍-ଶରୀରା ଏବଂ ଯିଏ ସେଠାରେ ଶିବଙ୍କ ସହିତ ସାମ୍ୟ ଧାରଣ କରି ବିରାଜନ୍ତି।

इदं यस्तु नित्यं समाधाय चित्तं पठेद्भक्तियुक्तो भवानीभुजङ्गम् । स मृत्युं विजित्यापि मेधां श्रियं च समासाद्य देहान्तरे मुक्तिमेति ॥ १४॥

idaṃ yastu nityaṃ samādhāya cittaṃ paṭhedbhaktiyukto bhavānībhujaṅgam | sa mṛtyuṃ vijityāpi medhāṃ śriyaṃ ca samāsādya dehāntare muktimeti || 14||

୧୪. ଯିଏ ଭକ୍ତିଯୁକ୍ତ ହୋଇ ଚିତ୍ତ ଏକାଗ୍ର କରି ନିତ୍ୟ ଏହି ଭବାନୀଭୁଜଙ୍ଗ ପାଠ କରନ୍ତି, ସେ ମୃତ୍ୟୁକୁ ମଧ୍ୟ ଜୟ କରି ମେଧା ଓ ଶ୍ରୀ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି ଏବଂ ଦେହାନ୍ତ ପରେ ମୁକ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଅନ୍ତି।

कवित्वं च वाग्मित्वमेधादिकं च प्रसन्ना भवानी ददात्येव तस्मै । इदं स्तोत्रराजं पठन्ति प्रकामं नरा ये नितान्तं प्रसीदेन्महेशी ॥ १५॥

kavitvaṃ ca vāgmitvamedhādikaṃ ca prasannā bhavānī dadātyeva tasmai | idaṃ stotrarājaṃ paṭhanti prakāmaṃ narā ye nitāntaṃ prasīdenmaheśī || 15||

୧୫. ପ୍ରସନ୍ନା ଭବାନୀ ତାଙ୍କୁ କବିତ୍ୱ, ବାଗ୍ମିତା, ମେଧା ଆଦି ଅବଶ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି। ଯେଉଁ ମନୁଷ୍ୟ ଏହି ସ୍ତୋତ୍ରରାଜ ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ ପାଠ କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ମହେଶୀ ନିତାନ୍ତ ପ୍ରସନ୍ନା ହୁଅନ୍ତୁ।

भवानि त्वदीयाङ्घ्रिसेवानुरक्तान् जनान्पाहि कारुण्यपूर्णैः कटाक्षैः । जगन्मातरस्मादृशां पामराणां गतिस्त्वं विना नैव लोके मदम्ब ॥ १६॥

bhavāni tvadīyāṅghrisevānuraktān janānpāhi kāruṇyapūrṇaiḥ kaṭākṣaiḥ | jaganmātarasmādṛśāṃ pāmarāṇāṃ gatistvaṃ vinā naiva loke madamba || 16||

୧୬. ହେ ଭବାନି! ନିଜ ଚରଣର ସେବାରେ ଅନୁରକ୍ତ ଜନଙ୍କୁ କରୁଣାପୂର୍ଣ୍ଣ କଟାକ୍ଷରେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ହେ ଜଗନ୍ମାତା! ଆମ ପରି ପାମରଙ୍କ ପାଇଁ ସଂସାରରେ ଆପଣଙ୍କ ବିନା କୌଣସି ଗତି ନାହିଁ, ହେ ମୋର ଅମ୍ବା।

भवानि त्वदीयं पदाम्भोजपोतं प्रपन्नाय याच्छम्भवे देहि मातः । भवाम्भोधिमग्नं समुद्धर्तुमीशे भवानि त्वमेका गतिर्मे भवानि ॥ १७॥

bhavāni tvadīyaṃ padāmbhojapotaṃ prapannāya yācchambhave dehi mātaḥ | bhavāmbhodhimagnaṃ samuddhartumīśe bhavāni tvamekā gatirme bhavāni || 17||

୧୭. ହେ ଭବାନି! ଶରଣାଗତ ମୋତେ ଶିବ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚାଉଥିବା ଆପଣଙ୍କ ପାଦାମ୍ଭୋଜର ନୌକା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ, ହେ ମାତା। ଆପଣ ସଂସାର-ସାଗରରେ ବୁଡ଼ୁଥିବା ଜଣଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରିବାରେ ସମର୍ଥ। ହେ ଭବାନି! ଆପଣ ହିଁ ମୋର ଏକମାତ୍ର ଗତି, ହେ ଭବାନି।