Mantra.Tips

ଭୂତନାଥ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ଭୂତନାଥ ସଦାନନ୍ଦ) Meaning — Line by Line

भूतनाथ स्तोत्रम् (भूतनाथ सदानन्द)

Every verse and every word explained in English & Hindi

Meaning — Line by Line

Every verse of ଭୂତନାଥ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ଭୂତନାଥ ସଦାନନ୍ଦ) with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Verse 1#

bhūtanātha sadānanda sarvabhūtadayāpara |

भूतनाथ सदानन्द सर्वभूतदयापर रक्ष रक्ष महाबाहो शास्त्रे तुभ्यं नमो नमः

bhūtanātha sadānanda sarvabhūtadayāpara | rakṣa rakṣa mahābāho śāstre tubhyaṃ namo namaḥ ||

Meaningହେ ଭୂତନାଥ (ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ), ସଦା ଆନନ୍ଦମୟ, ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ପ୍ରତି ଦୟାଳୁ; ମୋତେ ରକ୍ଷା କର, ରକ୍ଷା କର, ହେ ମହାବାହୋ — ହେ ଶାସ୍ତା, ଆପଣଙ୍କୁ ବାରମ୍ବାର ନମସ୍କାର।

Verse 2#

oṃ śrīmahāśāstre namaḥ |

श्रीमहाशास्त्रे नमः

oṃ śrīmahāśāstre namaḥ |

Meaningଓଁ ଶ୍ରୀମହାଶାସ୍ତାୟ ନମଃ।

Word-by-Word Breakdown

भूतनाथ
bhūtanātha
ହେ ଭୂତନାଥ — ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ (ଅୟ୍ୟପ୍ପା / ଶାସ୍ତାଙ୍କ ଏକ ନାମ)
सदानन्द
sadānanda
ହେ ସଦା ଆନନ୍ଦମୟ, ନିତ୍ୟ ପ୍ରସନ୍ନ
सर्वभूतदयापर
sarva-bhūta-dayāpara
ହେ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ପ୍ରତି ଦୟାଳୁ
रक्ष रक्ष
rakṣa rakṣa
ରକ୍ଷା କର, ରକ୍ଷା କର (ମୋତେ) — ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେବାକୁ ପୁନରାବୃତ୍ତ ପ୍ରାର୍ଥନା
महाबाहो
mahābāho
ହେ ମହାବାହୋ, ହେ ମହାବୀର
शास्त्रे
śāstre
ହେ ଶାସ୍ତା (ସ୍ୱାମୀ ଓ ଶାସକ) — ଶାସ୍ତାଙ୍କ ସମ୍ବୋଧନ, ଅୟ୍ୟପ୍ପାଙ୍କ ନାମ
तुभ्यं नमो नमः
tubhyaṃ namo namaḥ
ଆପଣଙ୍କୁ ବାରମ୍ବାର ନମସ୍କାର
ॐ श्रीमहाशास्त्रे नमः
oṃ śrī-mahā-śāstre namaḥ
ଓଁ, ମହାପ୍ରଭୁ ଶାସ୍ତାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର — ସମାପନ ମୂଳ-ମନ୍ତ୍ର

Origin & History

Source: Traditional Ayyappa / Sri Dharma Shasta dhyana sloka

Author: Traditional

'ଭୂତନାଥ ସଦାନନ୍ଦ' ସେହି ଧ୍ୟାନ ଶ୍ଲୋକ ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଭକ୍ତମାନେ ଶବରୀମଲାର ଦେବତା ଭଗବାନ ଅୟ୍ୟପ୍ପାଙ୍କ ପୂଜା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି; ସେ ଭୂତନାଥ — ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ — ରୂପେ ପୂଜିତ ହୁଅନ୍ତି। ଅୟ୍ୟପ୍ପା ହରିହରପୁତ୍ର ରୂପେ, ଅର୍ଥାତ୍ ହରି (ମୋହିନୀ ରୂପେ ବିଷ୍ଣୁ) ଓ ହର (ଶିବ)ଙ୍କଠାରୁ ଜାତ ପୁତ୍ର ରୂପେ, ଏବଂ ପାଣ୍ଡ୍ୟ ରାଜବଂଶରେ ପାଳିତ ମଣିକଣ୍ଠ ରୂପେ ପୂଜିତ ହୁଅନ୍ତି। ଏହି ଗୋଟିଏ ଶ୍ଲୋକ ତାଙ୍କ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ପ୍ରାର୍ଥନାର ସାର ସଂକଳନ କରେ: ଏହା ତାଙ୍କୁ ସଦା ଆନନ୍ଦମୟ (ସଦାନନ୍ଦ) ଓ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରାଣୀ ପ୍ରତି ଦୟାଳୁ (ସର୍ବଭୂତଦୟାପର) ରୂପେ ନୁତି କରି ଦୁଇଥର 'ରକ୍ଷ ରକ୍ଷ' — 'ରକ୍ଷା କର, ରକ୍ଷା କର, ହେ ମହାବାହୋ' — ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ। ଏହା ତାଙ୍କ ନମସ୍କାର 'ଓଁ ଶ୍ରୀମହାଶାସ୍ତାୟ ନମଃ' ଦ୍ୱାରା ମୁଦ୍ରିତ, ଏବଂ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରା କାଳ ସାରା 'ସ୍ୱାମିୟେ ଶରଣମ୍ ଅୟ୍ୟପ୍ପା' ଧ୍ୱନି ସହିତ ଅନୁରଣିତ ହୁଏ।

Frequently Asked Questions

ଭୂତନାଥ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ କ'ଣ?
ଏହା ଭଗବାନ ଅୟ୍ୟପ୍ପା (ଶ୍ରୀ ଧର୍ମଶାସ୍ତା)ଙ୍କ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଧ୍ୟାନ ଶ୍ଲୋକ, ଯାହା 'ଭୂତନାଥ ସଦାନନ୍ଦ' ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ ହୁଏ। ଗୋଟିଏ ଶ୍ଲୋକରେ ଏହା ତାଙ୍କୁ ଭୂତନାଥ — ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ, ସଦା ଆନନ୍ଦମୟ ଓ ଦୟାଳୁ — ରୂପେ ପ୍ରଣାମ କରେ ଏବଂ 'ରକ୍ଷ ରକ୍ଷ', 'ରକ୍ଷା କର, ରକ୍ଷା କର' ପ୍ରାର୍ଥନା କରି 'ଶାସ୍ତ୍ରେ ତୁଭ୍ୟଂ ନମୋ ନମଃ' ରେ ସମାପ୍ତ ହୁଏ।
ଭୂତନାଥ କିଏ?
'ଭୂତନାଥ'ର ଅର୍ଥ 'ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ (ଭୂତ)ଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ'। ଏହା ଶବରୀମଲାର ଦେବତା ଅୟ୍ୟପ୍ପା / ଧର୍ମଶାସ୍ତାଙ୍କ ନାମ; ସେ ହରିହରପୁତ୍ର (ବିଷ୍ଣୁ ଓ ଶିବଙ୍କ ପୁତ୍ର) ଏବଂ ମଣିକଣ୍ଠ ରୂପେ ପୂଜିତ ହୁଅନ୍ତି। ଭୂତନାଥ ରୂପେ ସେ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ କରୁଣାମୟ ରକ୍ଷକ ଓ ଶାସକ।
ଏହି ଶ୍ଲୋକ କିପରି ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ?
ମନକୁ ଭଗବାନଙ୍କ ଠାରେ ସ୍ଥିର କରି, ନିଜକୁ ତାଙ୍କ ରକ୍ଷାରେ ସମର୍ପଣ କରିବାକୁ ଅୟ୍ୟପ୍ପା ପୂଜାର ଆରମ୍ଭରେ ସର୍ବାଧିକ ପଠିତ ଧ୍ୟାନ ଶ୍ଲୋକ ଏହା। ଅନେକେ ଏହାକୁ ଅଲଗା ଭାବେ ଗୋଟିଏ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଦୈନନ୍ଦିନ ପ୍ରାର୍ଥନା ଭାବେ ମଧ୍ୟ ପାଠ କରନ୍ତି, ଏବଂ ପରେ 'ସ୍ୱାମିୟେ ଶରଣମ୍ ଅୟ୍ୟପ୍ପା' କୁହନ୍ତି।
ଭକ୍ତମାନେ ଏହାକୁ କେବେ ପାଠ କରନ୍ତି?
ଅୟ୍ୟପ୍ପା ଭକ୍ତମାନେ ଏହାକୁ ପ୍ରତିଦିନ, ବିଶେଷତଃ ୪୧ ଦିନର ବ୍ରତ ଓ ମଣ୍ଡଲ-ମକରବିଲକ୍କୁ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରା କାଳରେ ପାଠ କରନ୍ତି; ସେତେବେଳେ ଭକ୍ତମାନେ ଶବରୀମଲା ଯାତ୍ରା ପୂର୍ବରୁ ବ୍ରତ-ନିୟମ ପାଳନ କରନ୍ତି।

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →