ବ୍ରହ୍ମା ଗାୟତ୍ରୀ ମନ୍ତ୍ର — Word-by-Word Meaning
ब्रह्मा गायत्री मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
ଓଁ, ଆଦି ନାଦ, ପରମ ବ୍ରହ୍ମ
वेदात्मनाय
Vedatmanaya
ଯାହାଙ୍କ ସ୍ୱରୂପ ହିଁ ବେଦ ତାଙ୍କୁ (ପବିତ୍ର ଜ୍ଞାନର ଆତ୍ମାକୁ)
विद्महे
Vidmahe
ଆମେ ଜାଣୁ / ଜାଣିବାକୁ ଚାହୁଁ
हिरण्यगर्भाय
Hiranyagarbhaya
ହିରଣ୍ୟଗର୍ଭଙ୍କୁ, ଯେଉଁ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଗର୍ଭରୁ ସୃଷ୍ଟି ଉଦ୍ଭବ ହୁଏ
धीमहि
Dhimahi
ଆମେ ଧ୍ୟାନ କରୁ
तन्नः
Tannah
ତେଣୁ, ଆମ ପାଇଁ / ସେ
ब्रह्मा
Brahma
ବ୍ରହ୍ମା, ବିଶ୍ୱର ସ୍ରଷ୍ଟା
प्रचोदयात्
Prachodayat
ସେ ଆମ ବୁଦ୍ଧିକୁ ପ୍ରେରିତ ଓ ପ୍ରକାଶିତ କରନ୍ତୁ
Complete Translation
ଓଁ। ଆମେ ବେଦସ୍ୱରୂପଙ୍କୁ ଜାଣୁ, ହିରଣ୍ୟଗର୍ଭଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନ କରୁ; ସେହି ବ୍ରହ୍ମଦେବ ଆମ ବୁଦ୍ଧିକୁ ପ୍ରେରିତ ଓ ପ୍ରକାଶିତ କରନ୍ତୁ।
Origin & History
Source: The Gayatri mantra of Brahma
Author: Traditional (Vedic)
ସାର୍ବଜନୀନ ଗାୟତ୍ରୀ ମନ୍ତ୍ର ବ୍ୟତୀତ, ବୈଦିକ ପରମ୍ପରା ପ୍ରତ୍ୟେକ ମହାନ ଦେବତାଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ନିଜର ଗାୟତ୍ରୀ ଦିଏ — ପବିତ୍ର ଗାୟତ୍ରୀ ଛନ୍ଦରେ ସେହି ଦେବତାଙ୍କୁ ବୁଦ୍ଧି ପ୍ରକାଶିତ କରିବାକୁ ଆବାହନ କରୁଥିବା ପ୍ରାର୍ଥନା। ବ୍ରହ୍ମା ଗାୟତ୍ରୀ ବିଶ୍ୱର ସ୍ରଷ୍ଟା ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କୁ ଆବାହନ କରେ, ଯିଏ ବେଦର ଆତ୍ମା (ବେଦାତ୍ମା) ଏବଂ ହିରଣ୍ୟଗର୍ଭ — ସେହି ସୁବର୍ଣ୍ଣ କସମିକ ଗର୍ଭ ଯାହାରୁ ସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟି ଉଦ୍ଭବ ହୁଏ। "ବିଦ୍ମହେ… ଧୀମହି… ପ୍ରଚୋଦୟାତ୍" ର ଶାଶ୍ୱତ ଶୈଳୀକୁ ଅନୁସରଣ କରି ଏହା ସର୍ବୋପରି ବୁଦ୍ଧି, ଜ୍ଞାନ ଓ ସୃଜନ ଶକ୍ତି ପାଇଁ ଜପ କରାଯାଏ।
Frequently Asked Questions
ବ୍ରହ୍ମା ଗାୟତ୍ରୀ ମନ୍ତ୍ର କ'ଣ?▼
ଏହା ସ୍ରଷ୍ଟା ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଗାୟତ୍ରୀ ମନ୍ତ୍ର: "ଓଁ ବେଦାତ୍ମନାୟ ବିଦ୍ମହେ ହିରଣ୍ୟଗର୍ଭାୟ ଧୀମହି। ତନ୍ନୋ ବ୍ରହ୍ମା ପ୍ରଚୋଦୟାତ୍"। ପବିତ୍ର ଗାୟତ୍ରୀ ଛନ୍ଦରେ ରଚିତ ଏହା ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କୁ — ବେଦର ଆତ୍ମା ଓ ସୁବର୍ଣ୍ଣ କସମିକ ଗର୍ଭ (ହିରଣ୍ୟଗର୍ଭ) — କୁ ଆବାହନ କରି "ବିଦ୍ମହେ… ଧୀମହି… ପ୍ରଚୋଦୟାତ୍" ଶୈଳୀରେ ବୁଦ୍ଧିକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିବାକୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ।
ବ୍ରହ୍ମା ଗାୟତ୍ରୀ ମନ୍ତ୍ରର ଲାଭ କ'ଣ?▼
ଏହା ବୁଦ୍ଧି, ଜ୍ଞାନ, ସୃଜନଶୀଳତା ଓ ମନର ସ୍ପଷ୍ଟତା ପାଇଁ, ଏବଂ ଅଧ୍ୟୟନ, ଗବେଷଣା ଓ ବିଦ୍ୟାରେ ସଫଳତା ପାଇଁ ଜପ କରାଯାଏ। ଗାୟତ୍ରୀ ମନ୍ତ୍ର ହୋଇଥିବାରୁ ଏହା ପବିତ୍ରକାରୀ ଓ ସ୍ଥିରତାଦାୟକ ମଧ୍ୟ, ବୁଦ୍ଧିକୁ ଜାଗ୍ରତ କରେ ଏବଂ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ସୃଜନ କୃପାକୁ ଆକର୍ଷିତ କରେ।
ମନ୍ତ୍ରରେ ନାମିତ ହିରଣ୍ୟଗର୍ଭ କିଏ?▼
ହିରଣ୍ୟଗର୍ଭ ଅର୍ଥ 'ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଗର୍ଭ' କିମ୍ବା 'ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଅଣ୍ଡା' — ଯେଉଁ କସମିକ ବୀଜରୁ ବିଶ୍ୱ ଉଦ୍ଭବ ହୁଏ, ଯାହାଙ୍କୁ ସ୍ରଷ୍ଟା ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ସହିତ ଅଭିନ୍ନ ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଏ। ହିରଣ୍ୟଗର୍ଭଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନ କରି ଏହି ମନ୍ତ୍ର ସୃଷ୍ଟି ଓ ଜ୍ଞାନର ମୂଳ ଉତ୍ସକୁ ଆବାହନ କରେ, ଯେପରି ଆମ ଭିତରେ ବୁଦ୍ଧି ଜାଗେ।
ଏହାକୁ କେବେ ଓ କେତେ ଥର ଜପ କରିବା ଉଚିତ?▼
ଏହାକୁ ମାଳାରେ 108 ଥର ଜପ କରନ୍ତୁ, ଆଦର୍ଶ ଭାବେ ପ୍ରଭାତ ଓ ଅନ୍ୟ ସନ୍ଧ୍ୟା ସମୟରେ, ପୂର୍ବାଭିମୁଖ ହୋଇ। ଅଧ୍ୟୟନ, ଅଧ୍ୟାପନ କିମ୍ବା ସୃଜନ କାର୍ଯ୍ୟ ପୂର୍ବରୁ ଏହା ବିଶେଷ ଉପଯୁକ୍ତ, ଏବଂ ଏହାକୁ ଦୈନନ୍ଦିନ ଗାୟତ୍ରୀ ସାଧନାର ଅଂଶ କରାଯାଇପାରେ।
ବ୍ରହ୍ମା ଗାୟତ୍ରୀ ମନ୍ତ୍ର କ'ଣ ଯେକେହି ଜପ କରିପାରିବେ?▼
ହଁ — ଦେବତା ଗାୟତ୍ରୀ ମନ୍ତ୍ର ଭକ୍ତି ସହିତ ଯେକେହି ଜପ କରିପାରିବେ। ଏହାକୁ ପ୍ରଭାତରେ ସ୍ନାନ ପରେ, ସ୍ୱଚ୍ଛ ମନରେ ଜପ କରାଯାଏ, ଏବଂ ଏହା ଏକ ସରଳ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦୈନନ୍ଦିନ ସାଧନା, ବିଶେଷତଃ ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ ଓ ଜ୍ଞାନର ସାଧକଙ୍କ ପାଇଁ ମୂଲ୍ୟବାନ।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →