ବୃହସ୍ପତି ଦେବ ଆରତୀ — Complete Lyrics
श्री बृहस्पति देव आरती
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ॐ जय बृहस्पति देवा ।
छिन छिन भोग लगाऊँ कदली फल मेवा ॥
Om jaya brihaspati deva
Chhina chhina bhoga lagaun kadali phala meva
ଓଁ, ହେ ବୃହସ୍ପତି ଦେବ (ଦେବଗୁରୁ, ଗୁରୁ ଗ୍ରହ), ଆପଣଙ୍କ ଜୟ ହେଉ; କ୍ଷଣେ କ୍ଷଣେ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କଦଳୀ, ଫଳ ଓ ଶୁଖିଲା ମେଓାର ଭୋଗ ଅର୍ପଣ କରେ।
Verse 2
तुम पूरण परमात्मा तुम अन्तर्यामी ।
जगतपिता जगदीश्वर तुम सबके स्वामी ॥
Tuma purana paramatma tuma antaryami
Jagatapita jagadishvara tuma sabake svami
ଆପଣ ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରମାତ୍ମା, ସମସ୍ତଙ୍କ ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମୀ; ଜଗତର ପିତା, ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ସ୍ୱାମୀ, ସମସ୍ତଙ୍କ ମାଲିକ।
Verse 3
चरणामृत निज निर्मल सब पातक हर्ता ।
सकल मनोरथ दायक कृपा करो भर्ता ॥
Charanamrita nija nirmala saba pataka harta
Sakala manoratha dayaka kripa karo bharta
ଆପଣଙ୍କ ଚରଣର ଅମୃତ ପବିତ୍ର ଓ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପାପ ଧୋଇ ଦିଏ; ପ୍ରତ୍ୟେକ ଇଚ୍ଛା ପୂର୍ଣ୍ଣକାରୀ — ହେ ପ୍ରଭୁ, କୃପା କରନ୍ତୁ।
Verse 4
धन अर्पण कर जो जन शरण पड़े ।
प्रभु प्रकट तब होकर आकर द्वार खड़े ॥
Dhana arpana kara jo jana sharana pada़e
Prabhu prakata taba hokara akara dvara khada़e
ଯେ ନିଜ ଧନ ଅର୍ପଣ କରି ଆପଣଙ୍କ ଶରଣରେ ପଡେ — ସେତେବେଳେ ପ୍ରଭୁ ପ୍ରକଟ ହୋଇ ତାହାର ଦ୍ୱାରରେ ସ୍ୱୟଂ ଠିଆ ହୁଅନ୍ତି।
Verse 5
दीनदयाल दयानिधि भक्तन हितकारी ।
पाप दोष सब हर्ता भव बन्धन हारी ॥
Dinadayala dayanidhi bhaktana hitakari
Papa dosha saba harta bhava bandhana hari
ଦୀନ ପ୍ରତି ଦୟାଳୁ, କରୁଣାର ସାଗର, ଭକ୍ତଙ୍କ ହିତକାରୀ; ସର୍ବ ପାପ ଓ ଦୋଷ ହରଣକାରୀ, ସଂସାର ବନ୍ଧନ ଛେଦନକାରୀ।
Verse 6
सकल मनोरथ दायक सब संशय हारो ।
विषय विकार मिटाओ सन्तन सुखकारी ॥
Sakala manoratha dayaka saba samshaya haro
Vishaya vikara mitao santana sukhakari
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଇଚ୍ଛା ପୂର୍ଣ୍ଣକାରୀ, ସର୍ବ ସଂଶୟ ଦୂରକାରୀ; ଇନ୍ଦ୍ରିୟର ଲାଳସା ନାଶ କରନ୍ତୁ, ହେ ସାଧୁମାନଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦଦାତା।
Verse 7
जो कोई आरती तेरी प्रेम सहित गावे ।
जेठानन्द आनन्दकर सो निश्चय पावे ॥
Jo koi arati teri prema sahita gave
Jethananda anandakara so nishchaya pave
ଯେ ଆପଣଙ୍କ ଆରତୀ ପ୍ରେମରେ ଗାଏ — ଜେଠାନନ୍ଦ (ଭକ୍ତ), ଆନନ୍ଦଦାତା, ନିଶ୍ଚୟ (ନିଜ ମନୋକାମନା) ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →