ଦଶରଥ କୃତ ଶନି ସ୍ତୋତ୍ର — Complete Lyrics
दशरथ कृत शनि स्तोत्र
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
राजा दशरथः स्तोत्रं सौरेरिदमथाकरोत्॥
दशरथ उवाच —
Raja Dasharathah stotram saureridamathakarot.
Dasharatha uvacha —
ରାଜା ଦଶରଥ ଶନିଙ୍କ (ସୂର୍ଯ୍ୟପୁତ୍ରଙ୍କ) ଏହି ସ୍ତୁତି ରଚନା କଲେ। ଦଶରଥ କହିଲେ:
Verse 2
नमः कृष्णाय नीलाय शितिकण्ठनिभाय च।
नमः कालाग्निरूपाय कृतान्ताय च वै नमः॥१॥
Namah Krishnaya Nilaya Shitikanthanibhaya cha;
Namah Kalagnirupaya Kritantaya cha vai namah. ||1||
ନୀଳକଣ୍ଠ ଶିବଙ୍କ ସଦୃଶ ସେହି ଶ୍ୟାମ, ନୀଳବର୍ଣ୍ଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ପ୍ରଳୟାଗ୍ନି (କାଲାଗ୍ନି) ସ୍ୱରୂପଙ୍କୁ, କୃତାନ୍ତଙ୍କୁ (ଯମରୂପଙ୍କୁ) ନମସ୍କାର।
Verse 3
नमो निर्मांसदेहाय दीर्घश्मश्रुजटाय च।
नमो विशालनेत्राय शुष्कोदरभयाकृते॥२॥
Namo Nirmansadehaya Dirghashmashrujataya cha;
Namo Vishalanetraya Shushkodarabhayakrite. ||2||
ମାଂସରହିତ (କୃଶ) ଶରୀରଧାରୀଙ୍କୁ, ଲମ୍ବା ଦାଢ଼ି ଓ ଜଟାଧାରୀଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ବିଶାଳ ନେତ୍ରଧାରୀ, ଶୁଷ୍କ ଉଦରଧାରୀ ଭୟଙ୍କର ରୂପଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
Verse 4
नमः पुष्कलगात्राय स्थूलरोम्णेऽथ वै नमः।
नमो दीर्घाय शुष्काय कालदंष्ट्र नमोऽस्तु ते॥३॥
Namah Pushkalagatraya Sthularomne'tha vai namah;
Namo Dirghaya Shushkaya Kaladamshtra namo'stu te. ||3||
ପୁଷ୍ଟ ଅଙ୍ଗ ଓ ଘନ ରୋମଧାରୀଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ସେହି ଲମ୍ବା, କୃଶଙ୍କୁ ନମସ୍କାର — ହେ ଲମ୍ବା ଦନ୍ତଧାରୀ, ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
Verse 5
नमस्ते कोटराक्षाय दुर्निरीक्ष्याय वै नमः।
नमो घोराय रौद्राय भीषणाय कपालिने॥४॥
Namaste Kotaraksaya Durnirikshyaya vai namah;
Namo Ghoraya Raudraya Bhishanaya Kapaline. ||4||
କୋଟର ପରି ଗଭୀର ଆଖିଧାରୀ, ଯାହାଙ୍କ ଆଡ଼କୁ ଚାହିଁବା ମଧ୍ୟ କଠିନ, ତାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ଘୋର, ରୌଦ୍ର, ଭୀଷଣ, କପାଳଧାରୀଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
Verse 6
नमस्ते सर्वभक्षाय बलीमुख नमोऽस्तु ते।
सूर्यपुत्र नमस्तेऽस्तु भास्करेऽभयदाय च॥५॥
Namaste Sarvabhakshaya Balimukha namo'stu te;
Suryaputra namaste'stu Bhaskare'bhayadaya cha. ||5||
ସର୍ବଭକ୍ଷୀଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ହେ ବଲୀମୁଖ ( କୁଞ୍ଚିତ ମୁଖଧାରୀ), ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ହେ ସୂର୍ଯ୍ୟପୁତ୍ର, ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଅଭୟଦାତା, ଭାସ୍କରଙ୍କ ପୁତ୍ର।
Verse 7
अधोदृष्टे नमस्तेऽस्तु संवर्तक नमोऽस्तु ते।
नमो मन्दगते तुभ्यं निस्त्रिंशाय नमोऽस्तु ते॥६॥
Adhodrishte namaste'stu Samvartaka namo'stu te;
Namo Mandagate tubhyam Nistrimshaya namo'stu te. ||6||
ତଳକୁ ଦୃଷ୍ଟି ରଖୁଥିବାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ହେ ସଂବର୍ତକ (ପ୍ରଳୟାଗ୍ନି), ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ହେ ମନ୍ଦଗତି, ହେ ନିର୍ଦୟ, ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
Verse 8
तपसा दग्धदेहाय नित्यं योगरताय च।
नमो नित्यं क्षुधार्ताय अतृप्ताय च वै नमः॥७॥
Tapasa dagdhadehaya nityam yogarataya cha;
Namo nityam kshudhartaya atriptaya cha vai namah. ||7||
ତପସ୍ୟାରେ ଦଗ୍ଧ ଶରୀରଧାରୀଙ୍କୁ, ସଦା ଯୋଗରେ ଲୀନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ସଦା କ୍ଷୁଧାର୍ତ, ଅତୃପ୍ତଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
Verse 9
ज्ञानचक्षुर्नमस्तेऽस्तु कश्यपात्मजसूनवे।
तुष्टो ददासि वै राज्यं रुष्टो हरसि तत्क्षणात्॥८॥
Jnanachakshurnamaste'stu Kashyapatmajasunave;
Tushto dadasi vai rajyam rushto harasi tatkshanat. ||8||
ହେ ଜ୍ଞାନନେତ୍ର, ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ହେ କଶ୍ୟପପୁତ୍ରଙ୍କ (ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ) ପୁତ୍ର; ପ୍ରସନ୍ନ ହେଲେ ରାଜ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି, ରୁଷ୍ଟ ହେଲେ ସେହି କ୍ଷଣରେ ହରଣ କରନ୍ତି।
Verse 10
देवासुरमनुष्याश्च सिद्धविद्याधरोरगाः।
त्वया विलोकिताः सर्वे नाशं यान्ति समूलतः॥९॥
Devasuramanushyashcha siddhavidyadhroragah;
Tvaya vilokitah sarve nasham yanti samulatah. ||9||
ଦେବ, ଅସୁର, ମନୁଷ୍ୟ, ସିଦ୍ଧ, ବିଦ୍ୟାଧର, ନାଗ — ଆପଣଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ପଡ଼ିଲେ ସମସ୍ତେ ସମୂଳେ ବିନଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତି।
Verse 11
प्रसादं कुरु मे सौरे वरदो भव भास्करे।
एवं स्तुतस्तदा सौरिर्ग्रहराजो महाबलः॥१०॥
Prasadam kuru me Saure varado bhava Bhaskare;
Evam stutastada Saurirgraharajo mahabalah. ||10||
ହେ ଶନି, ମୋ ଉପରେ ପ୍ରସନ୍ନ ହୁଅନ୍ତୁ; ହେ ସୂର୍ଯ୍ୟପୁତ୍ର, ବରଦାତା ହୁଅନ୍ତୁ। ଏହିପରି ସ୍ତୁତ ହୋଇ, ଗ୍ରହରାଜ ମହାବଳୀ ଶନି (ପ୍ରସନ୍ନ ହେଲେ)।
Verse 12
दशरथ उवाच —
प्रसन्नो यदि मे सौरे वरं देहि ममेप्सितम्।
अद्यप्रभृति पिंगाक्ष पीडा देया न कस्यचित्॥
Dasharatha uvacha —
Prasanno yadi me Saure varam dehi mamepsitam;
Adyaprabhriti Pingaksha pida deya na kasyachit.
ଦଶରଥ କହିଲେ: ହେ ଶନି, ମୋ ଉପରେ ପ୍ରସନ୍ନ ହେଲେ ମୋର ଅଭୀଷ୍ଟ ବର ଦିଅନ୍ତୁ — ଆଜିଠାରୁ, ହେ ପିଙ୍ଗଳନେତ୍ର, (ଯିଏ ଏହାକୁ ପାଠ କରେ) କାହାକୁ ବି ପୀଡ଼ା ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ।
Verse 13
रोहिणीं भेदयित्वा तु न गन्तव्यं कदाचन।
सरितः सागरा यावद्यावच्चन्द्रार्कमेदिनी॥
Rohinim bhedayitva tu na gantavyam kadachana;
Saritah sagara yavadyavachchandrarkamedini.
ଏବଂ ରୋହିଣୀର ଭେଦନ (ସେହି ଅଶୁଭ ସଂକ୍ରମଣ) କେବେ ବି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଯେତେବେଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନଦୀ ଓ ସାଗର ଥାଏ, ଯେତେବେଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚନ୍ଦ୍ର, ସୂର୍ଯ୍ୟ ଓ ପୃଥିବୀ ବିଦ୍ୟମାନ ଥାଏ।
Verse 14
याचितं तु महासौरे नान्यमिच्छाम्यहम्।
एवमस्तु शनिप्रोक्तं वरं लब्ध्वा तु शाश्वतम्॥
Yachitam tu Mahasaure nanyamichchhamyaham;
Evamastu Shaniproktam varam labdhva tu shashvatam.
ଏହାହିଁ ମୁଁ ମାଗେ, ହେ ମହାଶନି; ଅନ୍ୟ କିଛି ଚାହେଁ ନାହିଁ। 'ତାହାହିଁ ହେଉ', ଶନି କହିଲେ — ଏବଂ ଏହିପରି ସେହି ଶାଶ୍ୱତ ବର ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲା।
Verse 15
प्राप्यैवं तु वरं राजा कृतकृत्योऽभवत्तदा।
पुनरेवाब्रवीत्तुष्टो वरं वरय सुव्रत॥
Prapyaivam tu varam raja kritakrityo'bhavattada;
Punarevabravittushto varam varaya suvrata.
ଏହି ବର ପାଇ ରାଜା କୃତକୃତ୍ୟ ହେଲେ; ଶନି ଅତ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରସନ୍ନ ହୋଇ ପୁନର୍ବାର କହିଲେ: 'ହେ ସୁବ୍ରତ, ଆଉ ଗୋଟିଏ ବର ମାଗ।'
Verse 16
इति श्रीदशरथकृतं श्रीशनैश्चरस्तोत्रं सम्पूर्णम्॥
Iti shri Dasharathakritam shri Shanaishcharastotram sampurnam.
ଏହିପରି ରାଜା ଦଶରଥଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରଚିତ ଶନୈଶ୍ଚର (ଶନି) ସ୍ତୋତ୍ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →