ਸ਼੍ਰੀਦਤ੍ਤਾਤ੍ਰੇਯ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮ੍
ଶ୍ରୀ ଦତ୍ତାତ୍ରେୟ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
'ਜਟਾਧਰੰ ਪਾਂਡੁਰਾਂਗੰ' ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਸ਼੍ਰੀ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਸਤੋਤਰ ਦੇਵਰਿਸ਼ੀ ਨਾਰਦ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕੀਰਤਿਤ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਤੋਤਰ ਹੈ, ਜੋ ਬ੍ਰਹਮਾ-ਵਿਸ਼ਨੂ-ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਤ੍ਰਿਮੂਰਤੀ-ਸਰੂਪ ਅਵਧੂਤ ਗੁਰੂ ਭਗਵਾਨ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਦੀ ਉਸਤਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਸ਼ਲੋਕ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹਰ ਇੱਕ 'ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਨਮੋऽਸਤੁ ਤੇ' ਨਾਲ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ-ਸਥਿਤੀ-ਸੰਹਾਰਕਰਤਾ, ਸਰਬ-ਰੋਗ-ਹਰਤਾ ਤੇ ਨਿਰਾਕਾਰ ਪਰਬ੍ਰਹਮ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਮਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਦੱਤਭਗਤਾਂ ਦਾ ਅਤਿ ਪਿਆਰਾ ਨਿਤ ਪਾਠ ਹੈ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਦੱਤ ਜਯੰਤੀ ਤੇ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Proclaimed by the sage Narada (Narada-krita Dattatreya Stotram); transmitted in the Puranic and Datta-sampradaya tradition · Sage Narada (as stated in the closing verse) · Ancient (Puranic)
ਭਗਵਾਨ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਅਤ੍ਰਿ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਤਿਵ੍ਰਤਾ ਪਤਨੀ ਅਨਸੂਯਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਤਿੰਨੋਂ ਪਰਮਦੇਵ — ਬ੍ਰਹਮਾ, ਵਿਸ਼ਨੂ ਤੇ ਸ਼ਿਵ — ਦੇ ਏਕਤਾ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੰਮੇ, ਜੋ ਅਨਸੂਯਾ ਦੀ ਭਗਤੀ ਦੀ ਪਰੀਖਿਆ ਲੈਣ ਤੇ ਫਿਰ ਵਰ ਦੇਣ ਆਏ ਸਨ। ਉਹ ਆਦਰਸ਼ ਅਵਧੂਤ ਤੇ ਆਦਿ ਗੁਰੂ ਬਣੇ, ਨਗਨ ਤੇ ਮੁਕਤ ਵਿਚਰਦੇ, ਭਿਖਿਆ ਨਾਲ ਜੀਵਨ-ਨਿਰਬਾਹ ਕਰਦੇ, ਬ੍ਰਹਮਾਨੰਦ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ। ਇਹ ਸਤੋਤਰ, ਜੋ ਖ਼ੁਦ ਦੱਤ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਦੇਵਰਿਸ਼ੀ ਨਾਰਦ ਨੇ ਗਾਇਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮਹਿਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਟਦਾ ਹੈ — ਭਸਮ-ਲਿਪਤ ਤਪਸਵੀ ਰੂਪ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਤੇ ਭਿਖਿਆ-ਪਾਤਰ ਸਹਿਤ, ਤ੍ਰਿਮੂਰਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ, ਤੇ ਰੋਗ-ਹਰਣ ਤੇ ਮੋਖ-ਦਾਨ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ — ਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਭਗਵਾਨ ਦੇ ਸਾਖਿਆਤ ਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਭਗਵਾਨ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ 'ਸਰਬ-ਰੋਗ-ਹਰ', ਸਾਰੇ ਰੋਗਾਂ ਨੂੰ ਹਰਨ ਵਾਲੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਿਤ ਹਨ, ਤੇ ਦੱਤ ਪਰੰਪਰਾ ਗੁਰੂਚਰਿਤ੍ਰ ਵਰਗੇ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਗ੍ਰਹਿਤ ਅਜਿਹੇ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਚਿਰ-ਰੋਗੀ, ਗ੍ਰਸਤ ਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਜਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਰੋਗ-ਮੁਕਤ ਤੇ ਉੱਧਰਿਤ ਹੋਏ। ਅੰਤਿਮ ਸ਼ਲੋਕ ਖ਼ੁਦ ਪ੍ਰਤਿਗਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਦਿਵ੍ਯ ਸਤੋਤਰ 'ਦੱਤ-ਪ੍ਰਤੱਖ-ਕਾਰਕ' ਹੈ — ਇਹ ਸੱਚੇ ਭਗਤ ਲਈ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਦੇ ਸਾਖਿਆਤ, ਜੀਵੰਤ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੂਰਾ ਪਾਠ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਜਟਾਧਰਂ ਪਾਣ੍ਡੁਰਾਙ੍ਗਂ ਸ਼ੂਲਹਸ੍ਤਂ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਿਮ੍। ਸਰ੍ਵਰੋਗਹਰਂ ਦੇਵਂ ਦਤ੍ਤਾਤ੍ਰੇਯਮਹਂ ਭਜੇ॥
Jataadharam Paanduraangam Shoola-hastam Kripaa-nidhim Sarva-roga-haram Devam Dattaatreyam-aham Bhaje
ਅਰਥ:ਮੈਂ ਭਗਵਾਨ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਦਾ ਭਜਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ — ਜੋ ਜਟਾਧਾਰੀ ਹਨ, ਭਸਮ-ਲਿਪਤ ਚਿੱਟੇ ਸਰੀਰ ਵਾਲੇ, ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਧਾਰਣ ਕੀਤੇ, ਕਰੁਣਾ ਦੇ ਭੰਡਾਰ ਤੇ ਸਾਰੇ ਰੋਗਾਂ ਨੂੰ ਹਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਵ ਹਨ।
ਜਗਦੁਤ੍ਪਤ੍ਤਿਕਰ੍ਤ੍ਰੇ ਚ ਸ੍ਥਿਤਿਸਂਹਾਰਹੇਤਵੇ। ਭਵਪਾਸ਼ਵਿਮੁਕ੍ਤਾਯ ਦਤ੍ਤਾਤ੍ਰੇਯ ਨਮੋऽਸ੍ਤੁ ਤੇ॥੧॥
Jagad-utpatti-kartre Cha Sthiti-samhaara-hetave Bhava-paasha-vimuktaaya Dattaatreya Namo'stu Te (1)
ਅਰਥ:ਜੋ ਜਗਤ ਦੀ ਉਤਪੱਤੀ ਦੇ ਕਰਤਾ, ਸਥਿਤੀ ਤੇ ਸੰਹਾਰ ਦੇ ਹੇਤੁ, ਤੇ ਭਵ-ਪਾਸ਼ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਜਰਾਜਨ੍ਮਵਿਨਾਸ਼ਾਯ ਦੇਹਸ਼ੁਦ੍ਧਿਕਰਾਯ ਚ। ਦਿਗਮ੍ਬਰਦਯਾਮੂਰ੍ਤੇ ਦਤ੍ਤਾਤ੍ਰੇਯ ਨਮੋऽਸ੍ਤੁ ਤੇ॥੨॥
Jaraa-janma-vinaashaaya Deha-shuddhi-karaaya Cha Digambara-dayaa-moorte Dattaatreya Namo'stu Te (2)
ਅਰਥ:ਜੋ ਜਰਾ ਤੇ ਜਨਮ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਦੇਹ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਦਿਗੰਬਰ ਦਯਾ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਹਨ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਕਰ੍ਪੂਰਕਾਨ੍ਤਿਦੇਹਾਯ ਬ੍ਰਹ੍ਮਮੂਰ੍ਤਿਧਰਾਯ ਚ। ਵੇਦਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਪਰਿਜ੍ਞਾਯ ਦਤ੍ਤਾਤ੍ਰੇਯ ਨਮੋऽਸ੍ਤੁ ਤੇ॥੩॥
Karpoora-kaanti-dehaaya Brahma-moorti-dharaaya Cha Veda-shaastra-parijnaaya Dattaatreya Namo'stu Te (3)
ਅਰਥ:ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੇਹ ਕਪੂਰ ਵਰਗੀ ਕਾਂਤੀਮਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਧਾਰਣ ਕੀਤੇ, ਵੇਦ-ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਦੇ ਜਾਣਕਾਰ ਹਨ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਹ੍ਰਸ੍ਵਦੀਰ੍ਘਕ੍ਰਿਸ਼ਸ੍ਥੂਲ-ਨਾਮਗੋਤ੍ਰ-ਵਿਵਰ੍ਜਿਤ। ਪਞ੍ਚਭੂਤੈਕਦੀਪ੍ਤਾਯ ਦਤ੍ਤਾਤ੍ਰੇਯ ਨਮੋऽਸ੍ਤੁ ਤੇ॥੪॥
Hrasva-deergha-krisha-sthoola-naama-gotra-vivarjita Pancha-bhootaika-deeptaaya Dattaatreya Namo'stu Te (4)
ਅਰਥ:ਜੋ ਹ੍ਰਸਵ-ਦੀਰਘ, ਕ੍ਰਿਸ਼-ਸਥੂਲ ਤੇ ਨਾਮ-ਗੋਤਰ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹਨ, ਤੇ ਪੰਚ-ਭੂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਜੋਤੀ-ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹਨ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਯਜ੍ਞਭੋਕ੍ਤੇ ਚ ਯਜ੍ਞਾਯ ਯਜ੍ਞਰੂਪਧਰਾਯ ਚ। ਯਜ੍ਞਪ੍ਰਿਯਾਯ ਸਿਦ੍ਧਾਯ ਦਤ੍ਤਾਤ੍ਰੇਯ ਨਮੋऽਸ੍ਤੁ ਤੇ॥੫॥
Yajna-bhokte Cha Yajnaaya Yajna-roopa-dharaaya Cha Yajna-priyaaya Siddhaaya Dattaatreya Namo'stu Te (5)
ਅਰਥ:ਜੋ ਯੱਗ ਦੇ ਭੋਗਤਾ, ਯੱਗ-ਸਰੂਪ, ਯੱਗ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਯੱਗ-ਪ੍ਰਿਯ ਤੇ ਸਿੱਧ ਹਨ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਆਦੌ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਮਧ੍ਯੇ ਵਿਸ਼੍ਣੁਰਨ੍ਤੇ ਦੇਵਃ ਸਦਾਸ਼ਿਵਃ। ਮੂਰ੍ਤਿਤ੍ਰਯਸ੍ਵਰੂਪਾਯ ਦਤ੍ਤਾਤ੍ਰੇਯ ਨਮੋऽਸ੍ਤੁ ਤੇ॥੬॥
Aadau Brahmaa Madhye Vishnur-ante Devah Sadaashivah Moorti-traya-svaroopaaya Dattaatreya Namo'stu Te (6)
ਅਰਥ:ਜੋ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਨੂ ਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਦਾਸ਼ਿਵ ਹਨ — ਉਸ ਤ੍ਰਿਮੂਰਤੀ-ਸਰੂਪ ਨੂੰ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਭੋਗਾਲਯਾਯ ਭੋਗਾਯ ਯੋਗਯੋਗ੍ਯਾਯ ਧਾਰਿਣੇ। ਜਿਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜਿਤਜ੍ਞਾਯ ਦਤ੍ਤਾਤ੍ਰੇਯ ਨਮੋऽਸ੍ਤੁ ਤੇ॥੭॥
Bhogaalayaaya Bhogaaya Yoga-yogyaaya Dhaarine Jitendriya-jita-jnaaya Dattaatreya Namo'stu Te (7)
ਅਰਥ:ਜੋ ਭੋਗ ਦੇ ਆਲਯ ਤੇ ਭੋਗ-ਸਰੂਪ, ਯੋਗ ਦੇ ਯੋਗ ਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਧਾਰਕ, ਜਿਤੇਂਦ੍ਰਿਯ ਤੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਜੇਤੂ ਹਨ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਦਿਗਮ੍ਬਰਾਯ ਦਿਵ੍ਯਾਯ ਦਿਵ੍ਯਰੂਪਧਰਾਯ ਚ। ਸਦੋਦਿਤਪਰਬ੍ਰਹ੍ਮ ਦਤ੍ਤਾਤ੍ਰੇਯ ਨਮੋऽਸ੍ਤੁ ਤੇ॥੮॥
Digambaraaya Divyaaya Divya-roopa-dharaaya Cha Sadodita-para-brahma Dattaatreya Namo'stu Te (8)
ਅਰਥ:ਜੋ ਦਿਗੰਬਰ, ਦਿਵ੍ਯ, ਦਿਵ੍ਯ-ਰੂਪਧਾਰੀ ਤੇ ਸਦਾ ਉਦਿਤ ਪਰਬ੍ਰਹਮ ਹਨ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਜਮ੍ਬੂਦ੍ਵੀਪਮਹਾਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਮਾਤਾਪੁਰਨਿਵਾਸਿਨੇ। ਜਯਮਾਨਸਤਾਂ ਦੇਵ ਦਤ੍ਤਾਤ੍ਰੇਯ ਨਮੋऽਸ੍ਤੁ ਤੇ॥੯॥
Jamboo-dveepa-mahaa-kshetra-maataa-pura-nivaasine Jaya-maanasataam Deva Dattaatreya Namo'stu Te (9)
ਅਰਥ:ਜੋ ਜੰਬੂਦ੍ਵੀਪ ਦੇ ਮਹਾਖੇਤਰ ਮਾਤਾਪੁਰ (ਮਾਹੂਰ) ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਭਗਤਾਂ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਦੇਵ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਭਿਕ੍ਸ਼ਾਟਨਂ ਗ੍ਰਿਹੇ ਗ੍ਰਾਮੇ ਪਾਤ੍ਰਂ ਹੇਮਮਯਂ ਕਰੇ। ਨਾਨਾਸ੍ਵਾਦਮਯੀ ਭਿਕ੍ਸ਼ਾ ਦਤ੍ਤਾਤ੍ਰੇਯ ਨਮੋऽਸ੍ਤੁ ਤੇ॥੧੦॥
Bhikshaatanam Grihe Graame Paatram Hema-mayam Kare Naanaa-svaada-mayee Bhikshaa Dattaatreya Namo'stu Te (10)
ਅਰਥ:ਜੋ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਘਰ-ਘਰ ਭਿਖਿਆ ਮੰਗਦੇ ਹਨ, ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸੋਨੇ ਦਾ ਪਾਤਰ ਲੈ ਕੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਿਖਿਆ ਅਨੇਕ ਸੁਆਦਾਂ ਵਾਲੀ ਹੈ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਜ੍ਞਾਨਮਯੀ ਮੁਦ੍ਰਾ ਵਸ੍ਤ੍ਰੇ ਚਾਕਾਸ਼ਭੂਤਲੇ। ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਨਘਨਬੋਧਾਯ ਦਤ੍ਤਾਤ੍ਰੇਯ ਨਮੋऽਸ੍ਤੁ ਤੇ॥੧੧॥
Brahma-jnaana-mayee Mudraa Vastre Cha-aakaasha-bhootale Prajnaana-ghana-bodhaaya Dattaatreya Namo'stu Te (11)
ਅਰਥ:ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੁਦਰਾ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨਮਈ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਸਤਰ ਆਕਾਸ਼ ਤੇ ਆਸਨ ਧਰਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਪ੍ਰਗਿਆਨਘਨ ਬੋਧ-ਸਰੂਪ ਹਨ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਅਵਧੂਤਸਦਾਨਨ੍ਦਪਰਬ੍ਰਹ੍ਮਸ੍ਵਰੂਪਿਣੇ। ਵਿਦੇਹਦੇਹਰੂਪਾਯ ਦਤ੍ਤਾਤ੍ਰੇਯ ਨਮੋऽਸ੍ਤੁ ਤੇ॥੧੨॥
Avadhoota-sadaananda-para-brahma-svaroopine Videha-deha-roopaaya Dattaatreya Namo'stu Te (12)
ਅਰਥ:ਜੋ ਅਵਧੂਤ, ਸਦਾਨੰਦ ਪਰਬ੍ਰਹਮ-ਸਰੂਪ, ਤੇ ਵਿਦੇਹ (ਦੇਹ-ਰਹਿਤ) ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਹਨ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਸਤ੍ਯਰੂਪਸਦਾਚਾਰਸਤ੍ਯਧਰ੍ਮਪਰਾਯਣ। ਸਤ੍ਯਾਸ਼੍ਰਯਪਰੋਕ੍ਸ਼ਾਯ ਦਤ੍ਤਾਤ੍ਰੇਯ ਨਮੋऽਸ੍ਤੁ ਤੇ॥੧੩॥
Satya-roopa-sadaachaara-satya-dharma-paraayana Satyaashraya-parokshaaya Dattaatreya Namo'stu Te (13)
ਅਰਥ:ਜੋ ਸੱਚ-ਰੂਪ, ਸਦਾਚਾਰੀ, ਸੱਚੇ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਤਤਪਰ, ਸੱਚ ਦੇ ਆਸਰੇ ਤੇ ਪਰੋਖ (ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਰੇ) ਹਨ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਸ਼ੂਲਹਸ੍ਤਗਦਾਪਾਣੇ ਵਨਮਾਲਾਸੁਕਨ੍ਧਰ। ਯਜ੍ਞਸੂਤ੍ਰਧਰਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ ਦਤ੍ਤਾਤ੍ਰੇਯ ਨਮੋऽਸ੍ਤੁ ਤੇ॥੧੪॥
Shoola-hasta-gadaa-paane Vana-maalaa-su-kandhara Yajna-sootra-dhara-brahman Dattaatreya Namo'stu Te (14)
ਅਰਥ:ਜੋ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਤੇ ਗਦਾ ਧਾਰਣ ਕੀਤੇ, ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਵਨਮਾਲਾ ਨਾਲ ਸੁਸ਼ੋਭਿਤ, ਯੱਗੋਪਵੀਤਧਾਰੀ ਬ੍ਰਹਮਨ ਹਨ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਕ੍ਸ਼ਰਾਕ੍ਸ਼ਰਸ੍ਵਰੂਪਾਯ ਪਰਾਤ੍ਪਰਤਰਾਯ ਚ। ਦਤ੍ਤਮੁਕ੍ਤਿਪਰਸ੍ਤੋਤ੍ਰ ਦਤ੍ਤਾਤ੍ਰੇਯ ਨਮੋऽਸ੍ਤੁ ਤੇ॥੧੫॥
Ksharaakshara-svaroopaaya Paraat-para-taraaya Cha Datta-mukti-para-stotra Dattaatreya Namo'stu Te (15)
ਅਰਥ:ਜੋ ਖਰ ਤੇ ਅਖਰ ਸਰੂਪ ਤੇ ਪਰਾਤਪਰ ਹਨ, ਹੇ ਮੁਕਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਰਮ ਸਤੋਤਰ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਦਤ੍ਤ ਵਿਦ੍ਯਾਢ੍ਯਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਸ਼ ਦਤ੍ਤ ਸ੍ਵਾਤ੍ਮਸ੍ਵਰੂਪਿਣੇ। ਗੁਣਨਿਰ੍ਗੁਣਰੂਪਾਯ ਦਤ੍ਤਾਤ੍ਰੇਯ ਨਮੋऽਸ੍ਤੁ ਤੇ॥੧੬॥
Datta Vidyaadhya-lakshmeesha Datta Svaatma-svaroopine Guna-nirguna-roopaaya Dattaatreya Namo'stu Te (16)
ਅਰਥ:ਹੇ ਦੱਤ, ਵਿਦਿਆ-ਰੂਪੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਹੇ ਦੱਤ, ਜੋ ਆਤਮ-ਸਰੂਪ ਤੇ ਸਗੁਣ-ਨਿਰਗੁਣ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਹਨ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਸ਼ਤ੍ਰੁਨਾਸ਼ਕਰਂ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਂ ਜ੍ਞਾਨਵਿਜ੍ਞਾਨਦਾਯਕਮ੍। ਸਰ੍ਵਪਾਪਂ ਸ਼ਮਂ ਯਾਤਿ ਦਤ੍ਤਾਤ੍ਰੇਯ ਨਮੋऽਸ੍ਤੁ ਤੇ॥੧੭॥
Shatru-naasha-karam Stotram Jnaana-vijnaana-daayakam Sarva-paapam Shamam Yaati Dattaatreya Namo'stu Te (17)
ਅਰਥ:ਇਹ ਸਤੋਤਰ ਸ਼ਤਰੂਆਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤੇ ਗਿਆਨ-ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਦਾਤਾ ਹੈ; ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਪਾਪ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਇਦਂ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਂ ਮਹਦ੍ਦਿਵ੍ਯਂ ਦਤ੍ਤਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼ਕਾਰਕਮ੍। ਦਤ੍ਤਾਤ੍ਰੇਯਪ੍ਰਸਾਦਾਚ੍ਚ ਨਾਰਦੇਨ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਮ੍॥੧੮॥
Idam Stotram Mahad-divyam Datta-pratyaksha-kaarakam Dattaatreya-prasaadaach-cha Naaradena Prakeertitam (18)
ਅਰਥ:ਇਹ ਮਹਾਨ ਦਿਵ੍ਯ ਸਤੋਤਰ ਦੱਤ ਦੇ ਪ੍ਰਤੱਖ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾਰਦ ਨੇ ਪ੍ਰਕੀਰਤਿਤ ਕੀਤਾ।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ଶ୍ରୀ ଦତ୍ତାତ୍ରେୟ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਭਗਵਾਨ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਦਾ ਆਵਾਹਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ 'ਸਰਬ-ਰੋਗ-ਹਰ' ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਰੋਗ ਦੂਰ ਕਰ ਕੇ ਆਰੋਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਇੱਕੋ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਤ੍ਰਿਮੂਰਤੀ (ਬ੍ਰਹਮਾ, ਵਿਸ਼ਨੂ, ਸ਼ਿਵ) ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਸੰਪੂਰਣ ਭਗਤੀ
ਸ਼ਤਰੂਆਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ (ਸ਼ਲੋਕ ੧੭ ਅਨੁਸਾਰ)
ਗਿਆਨ (ਗਿਆਨ) ਤੇ ਵਿਗਿਆਨ (ਅਨੁਭੂਤੀ) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਬੰਧਨਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਪਰਮ ਗੁਰੂ ਤੇ ਅਵਧੂਤ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਅਗਵਾਈ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਤ ਦੇ ਪ੍ਰਤੱਖ ਦਰਸ਼ਨ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਵੀਰਵਾਰ ਤੇ ਦੱਤ ਜਯੰਤੀ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ
ଶ୍ରୀ ଦତ୍ତାତ୍ରେୟ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰ ਕੇ ਭਗਵਾਨ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਅੱਗੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰ ਕੇ ਬੈਠੋ। ਦੀਵਾ ਤੇ ਧੂਪ ਜਗਾਓ। ਧਿਆਨ-ਸ਼ਲੋਕ 'ਜਟਾਧਰੰ ਪਾਂਡੁਰਾਂਗੰ' ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਕੇ, ਫਿਰ ਅਠਾਰਾਂ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ, ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ 'ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਨਮੋऽਸਤੁ ਤੇ' ਦਾ ਧ੍ਰੁਵਪਦ ਉਚਾਰੋ। ਵੀਰਵਾਰ ਤੇ ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਦੱਤ ਜਯੰਤੀ 'ਤੇ ਪਾਠ ਸਭ ਤੋਂ ਫਲਦਾਇਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਗਤ ਇਸ ਨੂੰ ਆਰੋਗ, ਰੱਖਿਆ ਤੇ ਆਤਮਕ ਅਗਵਾਈ ਲਈ ਗੁਰੂ-ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਜੋਂ ਰੋਜ਼ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ ଶ୍ରୀ ଦତ୍ତାତ୍ରେୟ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ