ଦୁର୍ଗା ଚାଲିସା PDF

नमो नमो दुर्गे सुख करनी । नमो नमो दुर्गे दुःख हरनी ॥

Namo namo durge sukha karani namo namo durge duhkha harani

ନମୋ ନମୋ ସୁଖଦାୟିନୀ ଦୁର୍ଗାଙ୍କୁ; ନମୋ ନମୋ ଦୁଃଖହାରିଣୀ ଦୁର୍ଗାଙ୍କୁ।

निरंकार है ज्योति तुम्हारी । तिहूँ लोक फैली उजियारी ॥

Niramkara hai jyoti tumhari tihun loka phaili ujiyari

ନିରାକାର ତୁମେ, ତୁମେ ଶୁଦ୍ଧ ଜ୍ୟୋତି; ତୁମ ତେଜ ତିନି ଲୋକରେ ବ୍ୟାପ୍ତ।

शशि ललाट मुख महाविशाला । नेत्र लाल भृकुटि विकराला ॥

Shashi lalata mukha mahavishala netra lala bhrikuti vikarala

ଚନ୍ଦ୍ର ତୁମ ଲଲାଟକୁ ଶୋଭିତ କରେ, ତୁମ ମୁଖ ବିଶାଳ ଓ ତେଜୋମୟ; ତୁମ ନୟନ ରକ୍ତବର୍ଣ୍ଣ ଓ ଭ୍ରୂ ଭୟଙ୍କର।

रूप मातु को अधिक सुहावे । दरश करत जन अति सुख पावे ॥

Rupa matu ko adhika suhave darasha karata jana ati sukha pave

ହେ ମା, ତୁମ ରୂପ ଅତ୍ୟନ୍ତ ମନୋହର; ତାହା ଦେଖି ଭକ୍ତମାନେ ପରମାନନ୍ଦ ଲାଭ କରନ୍ତି।

तुम संसार शक्ति लै कीना । पालन हेतु अन्न धन दीना ॥

Tuma samsara shakti lai kina palana hetu anna dhana dina

ତୁମେ ଜଗତର ସମସ୍ତ ଶକ୍ତି ଧାରଣ କଲ; ତାହାର ପାଳନ ନିମନ୍ତେ ଅନ୍ନ ଓ ଧନ ଦେଲ।

अन्नपूर्णा हुई जग पाला । तुम ही आदि सुन्दरी बाला ॥

Annapurna hui jaga pala tuma hi adi sundari bala

ଅନ୍ନପୂର୍ଣ୍ଣା ରୂପେ ତୁମେ ଜଗତର ପୋଷଣ କଲ; ତୁମେ ହିଁ ଆଦି ସୁନ୍ଦରୀ।

प्रलयकाल सब नाशन हारी । तुम गौरी शिवशंकर प्यारी ॥

Pralayakala saba nashana hari tuma gauri shivashamkara pyari

ପ୍ରଳୟ ସମୟରେ ତୁମେ ସବୁକିଛି ସଂହାର କର; ତୁମେ ହିଁ ଗୌରୀ, ଶିବ-ଶଙ୍କରଙ୍କ ପ୍ରିୟା।

शिव योगी तुम्हरे गुण गावें । ब्रह्मा विष्णु तुम्हें नित ध्यावें ॥

Shiva yogi tumhare guna gavem brahma vishnu tumhem nita dhyavem

ଯୋଗୀ ଶିବ ତୁମ ଗୁଣ ଗାନ କରନ୍ତି; ବ୍ରହ୍ମା ଓ ବିଷ୍ଣୁ ସଦା ତୁମକୁ ଧ୍ୟାନ କରନ୍ତି।

रूप सरस्वती को तुम धारा । दे सुबुद्धि ऋषि मुनिन उबारा ॥

Rupa sarasvati ko tuma dhara de subuddhi rishi munina ubara

ତୁମେ ସରସ୍ୱତୀଙ୍କ ରୂପ ଧାରଣ କଲ; ଉତ୍ତମ ବୁଦ୍ଧି ଦେଇ ଋଷିମାନଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କଲ।

धरयो रूप नरसिंह को अम्बा । परगट भई फाड़कर खम्बा ॥

Dharayo rupa narasimha ko amba paragata bhai phaड़kara khamba

ତୁମେ ନୃସିଂହ ରୂପ ଧାରଣ କଲ, ହେ ଅମ୍ବା, ସ୍ତମ୍ଭରୁ ବିଦୀର୍ଣ୍ଣ ହୋଇ ପ୍ରକଟିତ ହେଲ।

रक्षा करि प्रह्लाद बचायो । हिरण्याक्ष को स्वर्ग पठायो ॥

Raksha kari prahlada bachayo hiranyaksha ko svarga pathayo

ତୁମେ ପ୍ରହ୍ଲାଦଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କଲ, ଏବଂ ହିରଣ୍ୟକଶିପୁଙ୍କ ଅନ୍ତ କଲ।

लक्ष्मी रूप धरो जग माहीं । श्री नारायण अंग समाहीं ॥

Lakshmi rupa dharo jaga mahim shri narayana amga samahim

ତୁମେ ଜଗତରେ ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ରୂପ ଧାରଣ କଲ; ତୁମେ ଶ୍ରୀ ନାରାୟଣଙ୍କ ଅଙ୍ଗରେ ଲୀନ।

क्षीरसिन्धु में करत विलासा । दयासिन्धु दीजै मन आसा ॥

Kshirasindhu mem karata vilasa dayasindhu dijai mana asa

କ୍ଷୀରସାଗରରେ ତୁମେ ବିହାର କର; ହେ କରୁଣାସାଗରୀ, ହୃଦୟର ଆଶା ପୂର୍ଣ୍ଣ କର।

हिंगलाज में तुम्हीं भवानी । महिमा अमित न जात बखानी ॥

Himgalaja mem tumhim bhavani mahima amita na jata bakhani

ହିଙ୍ଗଳାଜରେ ତୁମେ ହିଁ, ହେ ଭବାନୀ; ତୁମର ଅନନ୍ତ ମହିମା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କୁହାଯାଇ ନ ପାରେ।

मातंगी अरु धूमावति माता । भुवनेश्वरी बगला सुख दाता ॥

Matamgi aru dhumavati mata bhuvaneshvari bagala sukha data

ମାତଙ୍ଗୀ ଓ ମା ଧୂମାବତୀ ରୂପେ; ଭୁବନେଶ୍ୱରୀ ଓ ବଗଳା, ସୁଖଦାୟିନୀ ରୂପେ।

श्री भैरव तारा जग तारिणी । छिन्न भाल भव दुःख निवारिणी ॥

Shri bhairava tara jaga tarini chhinna bhala bhava duhkha nivarini

ଶ୍ରୀ ଭୈରବୀ ଓ ତାରା, ଜଗତର ରକ୍ଷିକା; ଛିନ୍ନମସ୍ତା, ସଂସାରର ଦୁଃଖ ନିବାରିଣୀ।

केहरि वाहन सोह भवानी । लांगुर वीर चलत अगवानी ॥

Kehari vahana soha bhavani lamgura vira chalata agavani

ସିଂହରେ ଆରୂଢ଼ା, ହେ ଭବାନୀ; ବୀର ଲାଙ୍ଗୁର (ହନୁମାନ) ତୁମ ଅଗ୍ରଦୂତ ରୂପେ ଆଗରେ ଚାଲନ୍ତି।

कर में खप्पर खड्ग विराजै । जाको देख काल डर भाजै ॥

Kara mem khappara khadga virajai jako dekha kala dara bhajai

ତୁମ ହାତରେ କପାଳ ଓ ଖଡ୍ଗ ଶୋଭା ପାଏ; ଯାହା ଦେଖି ସ୍ୱୟଂ କାଳ ମଧ୍ୟ ଭୟରେ ପଳାୟନ କରେ।

सोहै अस्त्र और त्रिशूला । जाते उठत शत्रु हिय शूला ॥

Sohai astra aura trishula jate uthata shatru hiya shula

ମହାଶକ୍ତିଶାଳୀ ଅସ୍ତ୍ର ଓ ତ୍ରିଶୂଳ ମଧ୍ୟ ଝଲସେ; ଯାହାଦ୍ୱାରା ଶତ୍ରୁର ହୃଦୟରେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଜାଗେ।

नगरकोट में तुम्हीं विराजत । तिहुँलोक में डंका बाजत ॥

Nagarakota mem tumhim virajata tihunloka mem damka bajata

ନାଗରକୋଟରେ ମଧ୍ୟ ତୁମେ ବିରାଜ କର; ତିନି ଲୋକରେ ତୁମ ଜୟଡଙ୍କା ବାଜେ।

शुम्भ निशुम्भ दानव तुम मारे । रक्तबीज शंखन संहारे ॥

Shumbha nishumbha danava tuma mare raktabija shamkhana samhare

ତୁମେ ଶୁମ୍ଭ ଓ ନିଶୁମ୍ଭ ଅସୁରଙ୍କୁ ବଧ କଲ; ରକ୍ତବୀଜ ଓ ତାହାର ବ୍ୟାପ୍ତ ପ୍ରତିରୂପଙ୍କୁ ସଂହାର କଲ।

महिषासुर नृप अति अभिमानी । जेहि अघ भार मही अकुलानी ॥

Mahishasura nripa ati abhimani jehi agha bhara mahi akulani

ଅହଙ୍କାରୀ ରାଜା ମହିଷାସୁର — ଯାହାର ପାପ ଭାରରେ ପୃଥିବୀ କାତର ହୋଇ ଉଠିଲା —

रूप कराल कालिका धारा । सेन सहित तुम तिहि संहारा ॥

Rupa karala kalika dhara sena sahita tuma tihi samhara

କାଳିକାର ଭୟଙ୍କର ରୂପ ଧାରଣ କରି, ତୁମେ ତାହାକୁ ତାହାର ସମସ୍ତ ସେନା ସହିତ ନଷ୍ଟ କଲ।

परी गाढ़ सन्तन पर जब जब । भई सहाय मातु तुम तब तब ॥

Pari gaढ़ santana para jaba jaba bhai sahaya matu tuma taba taba

ଯେତେବେଳେ ସାଧୁମାନଙ୍କ ଉପରେ ସଙ୍କଟ ଆସିଲା, ସେତେବେଳେ, ହେ ମା, ତୁମେ ବାରମ୍ବାର ସେମାନଙ୍କ ସହାୟତାକୁ ଆସିଲ।

अमरपुरी अरु बासव लोका । तब महिमा सब रहें अशोका ॥

Amarapuri aru basava loka taba mahima saba rahem ashoka

ଅମରାବତୀ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରଲୋକ — ତୁମ ମହିମାରେ ସମସ୍ତେ ନିଃଶୋକ ରହିଲେ।

ज्वाला में है ज्योति तुम्हारी । तुम्हें सदा पूजें नरनारी ॥

Jvala mem hai jyoti tumhari tumhem sada pujem naranari

ଜ୍ୱାଲାଜୀରେ ତୁମ ଜ୍ୟୋତିର ଶିଖା ଜଳେ; ନର-ନାରୀ ସଦା ତୁମକୁ ପୂଜା କରନ୍ତି।

प्रेम भक्ति से जो यश गावें । दुःख दारिद्र निकट नहिं आवें ॥

Prema bhakti se jo yasha gavem duhkha daridra nikata nahim avem

ଯେଉଁମାନେ ପ୍ରେମପୂର୍ବକ ଭକ୍ତିରେ ତୁମ ମହିମା ଗାନ୍ତି — ଶୋକ ଓ ଦାରିଦ୍ର୍ୟ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସେ ନାହିଁ।

ध्यावे तुम्हें जो नर मन लाई । जन्ममरण ताकौ छुटि जाई ॥

Dhyave tumhem jo nara mana lai janmamarana takau chhuti jai

ଯେଉଁମାନେ ଏକାଗ୍ର ମନରେ ତୁମକୁ ଧ୍ୟାନ କରନ୍ତି — ସେମାନଙ୍କ ଜନ୍ମ-ମରଣ ଚକ୍ର ଭାଙ୍ଗିଯାଏ।

जोगी सुर मुनि कहत पुकारी । योग न हो बिन शक्ति तुम्हारी ॥

Jogi sura muni kahata pukari yoga na ho bina shakti tumhari

ଯୋଗୀ, ଦେବତା ଓ ଋଷି ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ ଘୋଷଣା କରନ୍ତି: ତୁମ ଶକ୍ତି ବିନା କୌଣସି ସିଦ୍ଧି (ଯୋଗ) ନାହିଁ।

शंकर आचारज तप कीनो । काम अरु क्रोध जीति सब लीनो ॥

Shamkara acharaja tapa kino kama aru krodha jiti saba lino

ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟ ତପସ୍ୟା କଲେ; ସେ କାମ ଓ କ୍ରୋଧ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଜୟ କଲେ।

निशिदिन ध्यान धरो शंकर को । काहु काल नहिं सुमिरो तुमको ॥

Nishidina dhyana dharo shamkara ko kahu kala nahim sumiro tumako

ଦିନରାତି ସେ ଶଙ୍କରଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନ କଲେ, କିନ୍ତୁ କୌଣସି ସମୟରେ ତୁମକୁ ସ୍ମରଣ କଲେ ନାହିଁ।

शक्ति रूप का मरम न पायो । शक्ति गई तब मन पछितायो ॥

Shakti rupa ka marama na payo shakti gai taba mana pachhitayo

ସେ ଶକ୍ତି-ତତ୍ତ୍ୱର ରହସ୍ୟ ବୁଝିଲେ ନାହିଁ; ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କ ଶକ୍ତି ଚାଲିଗଲା, ସେତେବେଳେ ମନ ଅନୁତପ୍ତ ହେଲା।

शरणागत हुई कीर्ति बखानी । जय जय जय जगदम्ब भवानी ॥

Sharanagata hui kirti bakhani jaya jaya jaya jagadamba bhavani

ଶରଣ ନେଇ ସେ ତୁମ କୀର୍ତ୍ତି ଗାନ କଲେ: "ଜୟ, ଜୟ, ଜୟ ଜଗଦମ୍ବା ଭବାନୀ!"

भई प्रसन्न आदि जगदम्बा । दई शक्ति नहिं कीन विलम्बा ॥

Bhai prasanna adi jagadamba dai shakti nahim kina vilamba

ଆଦି ଜଗଦମ୍ବା ପ୍ରସନ୍ନା ହେଲେ, ଏବଂ ବିନା ବିଳମ୍ବରେ ତାଙ୍କ ଶକ୍ତି ଫେରାଇ ଦେଲେ।

मोको मातु कष्ट अति घेरो । तुम बिन कौन हरै दुःख मेरो ॥

Moko matu kashta ati ghero tuma bina kauna harai duhkha mero

"ହେ ମା, ମହା ସଙ୍କଟ ମୋତେ ଘେରି ରହିଛି; ତୁମ ବିନା ମୋ ଦୁଃଖ କିଏ ହରିବ?

आशा तृष्णा निपट सतावें । मोह मदादिक सब बिनशावें ॥

Asha trishna nipata satavem moha madadika saba binashavem

ଆଶା ଓ ତୃଷ୍ଣା ମୋତେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ପୀଡ଼ିତ କରେ; ମୋହ, ଅହଙ୍କାର ଆଦି — ଏ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନାଶ କର।

शत्रु नाश कीजै महारानी । सुमिरौं इकचित तुम्हें भवानी ॥

Shatru nasha kijai maharani sumiraum ikachita tumhem bhavani

ମୋ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ନାଶ କର, ହେ ମହାରାଣୀ; ଏକାଗ୍ର ମନରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ସ୍ମରଣ କରେ, ହେ ଭବାନୀ।

करो कृपा हे मातु दयाला । ऋद्धिसिद्धि दै करहु निहाला ॥

Karo kripa he matu dayala riddhisiddhi dai karahu nihala

ଦୟା କର, ହେ କରୁଣାମୟୀ ମା; ସମୃଦ୍ଧି ଓ ସିଦ୍ଧି ଦେଇ ମୋତେ ଧନ୍ୟ କର।

जब लगि जिऊँ दया फल पाऊँ । तुम्हरो यश मैं सदा सुनाऊँ ॥

Jaba lagi jiun daya phala paun tumharo yasha maim sada sunaun

ଯେତେଦିନ ବଞ୍ଚିଛି ସେତେଦିନ ତୁମ କୃପାର ଫଳ ଭୋଗ କରେ, ଏବଂ ସଦା ତୁମ ମହିମା ଗାନ କରେ।

श्री दुर्गा चालीसा जो कोई गावै । सब सुख भोग परमपद पावै ॥

Shri durga chalisa jo koi gavai saba sukha bhoga paramapada pavai

ଯେ ଏହି ଦୁର୍ଗା ଚାଲିସା ଗାଏ, ସେ ସମସ୍ତ ସୁଖ ପାଇ ପରମ ପଦ ଲାଭ କରେ।

देवीदास शरण निज जानी । कहु कृपा जगदम्ब भवानी ॥

Devidasa sharana nija jani kahu kripa jagadamba bhavani

ଦେବୀଦାସଙ୍କୁ (ଏହି ଭକ୍ତଙ୍କୁ) ତୁମ ଶରଣକୁ ଆସିଥିବା ଜାଣି — ଦୟା ଦେଖାଅ, ହେ ଜଗଦମ୍ବା ଭବାନୀ।

शरणागत रक्षा करे, भक्त रहे नि शंक । मैं आया तेरी शरण में, मातु लिजिये अंक ॥

Sharanagata raksha kare, bhakta rahe ni shamka maim aya teri sharana mem, matu lijiye amka

"ଶରଣାଗତଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କର, ଯେପରି ଭକ୍ତ ନିର୍ଭୟ ରହେ; ମୁଁ ତୁମ ଶରଣକୁ ଆସିଛି, ହେ ମା — ମୋତେ ତୁମ କୋଳରେ ନିଅ।"