ଦୁର୍ଗେ ଦୁର୍ଘଟ ଭାରୀ (ମରାଠୀ ଦେବୀ ଆରତି) PDF
Full ଦୁର୍ଗେ ଦୁର୍ଘଟ ଭାରୀ (ମରାଠୀ ଦେବୀ ଆରତି) lyrics — Sanskrit, transliteration and meaning. Save as PDF or print in one click.
दुर्गे दुर्घट भारी तुजवीण संसारीं । अनाथनाथे अंबे करुणा विस्तारीं ॥ वारीं वारीं जन्ममरणातें वारीं । हारीं पडलो आतां संकट निवारीं ॥
Durge Durghata Bhari Tujavin Samsari | Anathanathe Ambe Karuna Vistari || Vari Vari Janma-Maranate Vari | Hari Padalo Aata Sankat Nivari ||
ହେ ଦୁର୍ଗେ, ତୁମ ବିନା ଏହି ସଂସାର ଦୁର୍ଘଟ କଷ୍ଟରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ; ହେ ଅନାଥମାନଙ୍କ ନାଥ ଅମ୍ବେ, ତୁମ କରୁଣା ବିସ୍ତାର କର। ବାରମ୍ବାର ମୋର ଜନ୍ମ-ମରଣ ଏଡ଼ାଇ ଦିଅ — ମୁଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହାରିଯାଇଛି, ଏବେ ଏହି ସଙ୍କଟ ନିବାରଣ କର।
जय देवी जय देवी जय महिषासुरमथनी । सुरवरईश्वरवरदे तारक संजीवनी ॥ धृ ॥
Jai Devi Jai Devi Jai Mahishasura-Mathani | Suravara-Ishwara-Varade Taraka Sanjivani || Dhru ||
ଜୟ ହେଉ, ଜୟ ହେଉ, ହେ ଦେବୀ, ମହିଷାସୁର ମଥନକାରିଣୀ! ଦେବ ଓ ଈଶ୍ୱରମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ବରଦାନକାରିଣୀ, ତାରକ ଓ ସଞ୍ଜୀବନୀ।
त्रिभुवनभुवनीं पाहतां तुजऐसी नाहीं । चारी श्रमले परंतु न बोलवे कांहीं ॥ साही विवाद करितां पडिले प्रवाहीं । ते तूं भक्तांलागीं पावसि लवलाहीं ॥
Tribhuvana-Bhuvani Pahata Tuj-Aisi Nahi | Chari Shramale Parantu Na Bolave Kahi || Sahi Vivad Karita Padile Pravahi | Te Tu Bhaktanlagi Paavasi Lavalahi ||
ତିନି ଲୋକର ସମସ୍ତ ଭୁବନରେ ତୁମ ସମାନ କେହି ନାହାନ୍ତି। ଚାରି ବେଦ କ୍ଲାନ୍ତ ହୋଇଗଲେ କିନ୍ତୁ କିଛି କହିପାରିଲେ ନାହିଁ; ଛଅ (ଦର୍ଶନ) ବିବାଦ କରୁ କରୁ ପ୍ରବାହରେ ଭାସିଗଲେ — ତଥାପି ତୁମେ ଭକ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଶୀଘ୍ର ପ୍ରକଟ ହୁଅ।
प्रसन्नवदने प्रसन्न होसी निजदासां । क्लेशांपासुनि सोडवीं तोडीं भवपाशां ॥ अंबे तुजवांचून कोण पुरवील आशा । नरहरि तल्लिन झाला पदपंकजलेशा ॥
Prasanna-Vadane Prasanna Hosi Nijadasa | Kleshanpasuni Sodavi Todi Bhavapasha || Ambe Tujavanchun Kon Puravil Asha | Narahari Tallin Zhala Padapankaja-Lesha ||
ପ୍ରସନ୍ନ ମୁଖରେ ତୁମେ ତୁମ ଦାସମାନଙ୍କ ଉପରେ ପ୍ରସନ୍ନ ହୁଅ; କ୍ଲେଶରୁ ମୁକ୍ତ କର, ଭବପାଶ କାଟ। ହେ ଅମ୍ବେ, ତୁମ ବିନା କିଏ ଆଶା ପୂରଣ କରିବ? ନରହରି ତୁମ ଚରଣ-କମଳର ଏକ ରଜରେ ହିଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତଲ୍ଲୀନ ହୋଇଯାଇଛି।