ଏଭିଃ ସ୍ତଵୈଶ୍ଚ ମାଂ ନିତ୍ଯମ୍
ଏଭିଃ ସ୍ତବୈଶ୍ଚ ମାଂ ନିତ୍ୟମ୍ in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଦେବୀ ମାହାତ୍ମ୍ୟ (ଦୁର୍ଗା ସପ୍ତଶତୀ)ର ଦ୍ୱାଦଶ ଅଧ୍ୟାୟର ଏହି ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଶ୍ଲୋକଗୁଡ଼ିକ ଦେବୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିଜ ମାହାତ୍ମ୍ୟ ପଠନର ଫଳଶ୍ରୁତିର ଘୋଷଣା। ସେ ବଚନ ଦିଅନ୍ତି ଯେ, ଯିଏ ଏହି ସ୍ତୁତିଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ତାଙ୍କର ସ୍ତୁତି କରିବ ଏବଂ ମଧୁ-କୈଟଭ, ମହିଷାସୁର ଓ ଶୁମ୍ଭ-ନିଶୁମ୍ଭ ଉପରେ ତାଙ୍କର ବିଜୟର କୀର୍ତ୍ତନ କରିବ — ବିଶେଷତଃ ଅଷ୍ଟମୀ, ନବମୀ ଓ ଚତୁର୍ଦଶୀରେ — ସେ ସମସ୍ତ ବିପତ୍ତି, ପାପ, ଦାରିଦ୍ର୍ୟ ଓ ବିୟୋଗରୁ, ତଥା ଶତ୍ରୁ, ଚୋର, ରାଜା, ଅସ୍ତ୍ର, ଅଗ୍ନି ଓ ଜଳର ସମସ୍ତ ଭୟରୁ ମୁକ୍ତ ରହିବ। ସେ ନିଜ ମାହାତ୍ମ୍ୟ ପଠନକୁ ପରମ ଓ ମହାନ କଲ୍ୟାଣକାରୀ ଘୋଷଣା କରନ୍ତି।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Durga Saptashati Chapter 12 · Maharshi Markandeya (traditionally ascribed) · Puranic period (c. 5th–6th century CE for the Devi Mahatmya)
ମାର୍କଣ୍ଡେୟ ପୁରାଣର ଅଂଶ ଦେବୀ ମାହାତ୍ମ୍ୟ (ଦୁର୍ଗା ସପ୍ତଶତୀ କିମ୍ବା ଚଣ୍ଡୀ), ଦିବ୍ୟ ମାତାଙ୍କ ତିନୋଟି ମହାନ ବିଜୟ-ଚକ୍ର ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ — ମଧୁ-କୈଟଭ ଉପରେ, ମହିଷାସୁର ଉପରେ, ଏବଂ ଶୁମ୍ଭ-ନିଶୁମ୍ଭ ଉପରେ। ଦ୍ୱାଦଶ ଅଧ୍ୟାୟରେ, ନାରାୟଣୀ ସ୍ତୁତି ପରେ, ଦେବୀ ସ୍ୱୟଂ ଫଳଶ୍ରୁତି କୁହନ୍ତି ଏବଂ ସେହି ଫଳଗୁଡ଼ିକର ଘୋଷଣା କରନ୍ତି ଯାହା ତାଙ୍କ ମାହାତ୍ମ୍ୟର ପଠନ ଓ ଶ୍ରବଣ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ। ସେ ନିଜ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ସମସ୍ତ ବାଧା ଶାନ୍ତ କରିବାର ବଚନ ଦିଅନ୍ତି, ଏହାର ପଠନ ପାଇଁ ପବିତ୍ର ତିଥି ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତି, ଏବଂ ପାପ, ଦାରିଦ୍ର୍ୟ, ବିୟୋଗ ଓ ସମସ୍ତ ଭୟରୁ ମୁକ୍ତିର ଆଶ୍ୱାସନା ଦିଅନ୍ତି — ନିଜ ମାହାତ୍ମ୍ୟକୁ ପରମ ଓ ମହାନ କଲ୍ୟାଣକାରୀ ଘୋଷଣା କରୁ କରୁ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଯେହେତୁ ଏଗୁଡ଼ିକ ଦେବୀଙ୍କ ନିଜ ବଚନ, ଯୁଗଯୁଗ ଧରି ଭକ୍ତମାନେ ଯୁଦ୍ଧ, ମହାମାରୀ ଓ ସଙ୍କଟ ସମୟରେ ଦୁର୍ଗା ସପ୍ତଶତୀ ପଠନ କରିଆସିଛନ୍ତି, ତାଙ୍କର ଏହି ଆଶ୍ୱାସନାରେ ବିଶ୍ୱାସ କରି ଯେ ଯେଉଁମାନେ ତାଙ୍କ ମାହାତ୍ମ୍ୟ ଶୁଣନ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ କୌଣସି ବାଧା ସ୍ପର୍ଶ କରେ ନାହିଁ। ଅଗଣିତ ପରିବାର ନବରାତ୍ରିରେ ଏହି ଶ୍ଲୋକଗୁଡ଼ିକର ଶ୍ରଦ୍ଧାପୂର୍ଣ୍ଣ ପଠନ ଦ୍ୱାରା ସଙ୍କଟ, ରୋଗ ଓ ହାନିରୁ ରକ୍ଷିତ ହେବାର ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି।
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଦେଵ୍ଯୁଵାଚ ଏଭିଃ ସ୍ତଵୈଶ୍ଚ ମାଂ ନିତ୍ଯଂ ସ୍ତୋଷ୍ଯତେ ଯଃ ସମାହିତଃ । ତସ୍ଯାହଂ ସକଲାଂ ବାଧାଂ ଶମଯିଷ୍ଯାମ୍ଯସଂଶଯମ୍ ॥
devyuvāca ebhiḥ stavaiśca māṃ nityaṃ stoṣyate yaḥ samāhitaḥ tasyāhaṃ sakalāṃ bādhāṃ śamayiṣyāmyasaṃśayam
ଅର୍ଥ:ଦେବୀ କହିଲେ — ଯିଏ ଏକାଗ୍ରଚିତ୍ତ ହୋଇ ଏହି ସ୍ତୁତିଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ସଦା ମୋର ସ୍ତୁତି କରିବ, ତା'ର ସମସ୍ତ ବାଧା ମୁଁ ନିଃସନ୍ଦେହ ଶାନ୍ତ କରିଦେବି।
ମଧୁକୈଟଭନାଶଂ ଚ ମହିଷାସୁରଘାତନମ୍ । କୀର୍ତଯିଷ୍ଯନ୍ତି ଯେ ତଦ୍ଵଦ୍ଵଧଂ ଶୁମ୍ଭନିଶୁମ୍ଭଯୋଃ ॥
madhukaiṭabhanāśaṃ ca mahiṣāsuraghātanam kīrtayiṣyanti ye tadvadvadhaṃ śumbhaniśumbhayoḥ
ଅର୍ଥ:ଏବଂ ଯିଏ ମଧୁ-କୈଟଭର ନାଶ, ମହିଷାସୁରର ବଧ, ତଥା ସେହିପରି ଶୁମ୍ଭ-ନିଶୁମ୍ଭର ବଧର କୀର୍ତ୍ତନ କରିବେ,
ଅଷ୍ଟମ୍ଯାଂ ଚ ଚତୁର୍ଦଶ୍ଯାଂ ନଵମ୍ଯାଂ ଚୈକଚେତସଃ । ଶ୍ରୋଷ୍ଯନ୍ତି ଚୈଵ ଯେ ଭକ୍ତ୍ଯା ମମ ମାହାତ୍ମ୍ଯମୁତ୍ତମମ୍ ॥
aṣṭamyāṃ ca caturdaśyāṃ navamyāṃ caikacetasaḥ śroṣyanti caiva ye bhaktyā mama māhātmyamuttamam
ଅର୍ଥ:ଏବଂ ଯିଏ ଅଷ୍ଟମୀ, ଚତୁର୍ଦଶୀ ଓ ନବମୀରେ ଏକଚିତ୍ତ ହୋଇ ଭକ୍ତିପୂର୍ବକ ମୋର ଏହି ଉତ୍ତମ ମାହାତ୍ମ୍ୟକୁ ଶୁଣିବେ —
ନ ତେଷାଂ ଦୁଷ୍କୃତଂ କିଞ୍ଚିଦ୍ଦୁଷ୍କୃତୋତ୍ଥା ନ ଚାପଦଃ । ଭଵିଷ୍ଯତି ନ ଦାରିଦ୍ର୍ଯଂ ନ ଚୈଵେଷ୍ଟଵିଯୋଜନମ୍ ॥
na teṣāṃ duṣkṛtaṃ kiñcidduṣkṛtotthā na cāpadaḥ bhaviṣyati na dāridryaṃ na caiveṣṭaviyojanam
ଅର୍ଥ:ସେମାନଙ୍କୁ ନା କୌଣସି ଦୁଷ୍କର୍ମ ହେବ, ନା ଦୁଷ୍କର୍ମରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ବିପତ୍ତି; ନା ଦାରିଦ୍ର୍ୟ, ଆଉ ନା ପ୍ରିୟଜନଙ୍କ ବିୟୋଗ।
ଶତ୍ରୁଭ୍ଯୋ ନ ଭଯଂ ତସ୍ଯ ଦସ୍ଯୁତୋ ଵା ନ ରାଜତଃ । ନ ଶସ୍ତ୍ରାନଲତୋଯୌଘାତ୍କଦାଚିତ୍ ସମ୍ଭଵିଷ୍ଯତି ॥
śatrubhyo na bhayaṃ tasya dasyuto vā na rājataḥ na śastrānalatoyaughātkadācit sambhaviṣyati
ଅର୍ଥ:ତା'ର ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କଠାରୁ ଭୟ ହେବ ନାହିଁ, ନା ଚୋରମାନଙ୍କଠାରୁ, ନା ରାଜାଙ୍କଠାରୁ; ଅସ୍ତ୍ର, ଅଗ୍ନି ଓ ଜଳ-ପ୍ରବାହରୁ ବି କେବେ ହାନି ହେବ ନାହିଁ।
ତସ୍ମାନ୍ମମୈତନ୍ମାହାତ୍ମ୍ଯଂ ପଠିତଵ୍ଯଂ ସମାହିତୈଃ । ଶ୍ରୋତଵ୍ଯଂ ଚ ସଦା ଭକ୍ତ୍ଯା ପରଂ ସ୍ଵସ୍ତ୍ଯଯନଂ ମହତ୍ ॥
tasmānmamaitanmāhātmyaṃ paṭhitavyaṃ samāhitaiḥ śrotavyaṃ ca sadā bhaktyā paraṃ svastyayanaṃ mahat
ଅର୍ଥ:ତେଣୁ ମୋର ଏହି ମାହାତ୍ମ୍ୟ ଏକାଗ୍ରଚିତ୍ତ ହୋଇ ପଠନ କରିବା ଉଚିତ ଏବଂ ସଦା ଭକ୍ତିରେ ଶୁଣିବା ଉଚିତ; ଏହା ପରମ ଓ ମହାନ କଲ୍ୟାଣକାରୀ।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
ଏଭିଃ ସ୍ତବୈଶ୍ଚ ମାଂ ନିତ୍ୟମ୍ ପାଠର ଲାଭ
ଏଥିରେ ଦେବୀଙ୍କ ନିଜ ବଚନ ଅଛି ଯେ ସେ ନିଜ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ସମସ୍ତ ବାଧା ଶାନ୍ତ କରିଦେବେ
ଦୁର୍ଗା ସପ୍ତଶତୀର ଫଳଶ୍ରୁତି (ଫଳର ଘୋଷଣା) ରୂପେ ପଠିତ ହୁଏ
ଶତ୍ରୁ, ଚୋର, ରାଜା, ଅସ୍ତ୍ର, ଅଗ୍ନି ଓ ଜଳର ଭୟ ଦୂରକାରୀ ବୋଲି କୁହାଯାଏ
ପାପ, ଦାରିଦ୍ର୍ୟ ଓ ପ୍ରିୟଜନଙ୍କ ବିୟୋଗ ରୋକୁ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ
ଅଷ୍ଟମୀ, ନବମୀ ଓ ଚତୁର୍ଦଶୀ ତିଥିରେ ବିଶେଷ ରୂପେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ
ଦେବୀ ମାହାତ୍ମ୍ୟ ପଠନକୁ କଲ୍ୟାଣର ପରମ ସାଧନ ଘୋଷଣା କରେ
ଏଭିଃ ସ୍ତବୈଶ୍ଚ ମାଂ ନିତ୍ୟମ୍ ପାଠ ବିଧି
ଏହି ଶ୍ଲୋକଗୁଡ଼ିକୁ ଏକାଗ୍ର, ଭକ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ମନରେ ପଠନ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଶୁଣନ୍ତୁ, ଯଥାସମ୍ଭବ ଅଷ୍ଟମୀ, ନବମୀ କିମ୍ବା ଚତୁର୍ଦଶୀ ତିଥିରେ, ଯେପରି ଦେବୀ ସ୍ୱୟଂ ବିଧାନ କରନ୍ତି। ପରମ୍ପରାଗତ ଭାବେ ଏଗୁଡ଼ିକ ଦୁର୍ଗା ସପ୍ତଶତୀ (ଚଣ୍ଡୀ ପାଠ)ର ପଠନ ପରେ ଫଳଶ୍ରୁତି ରୂପେ ପଠିତ ହୁଏ। ଦେବୀଙ୍କ ପ୍ରତିମା ସମ୍ମୁଖରେ ବସନ୍ତୁ, ଦୀପ ଜାଳନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାଙ୍କର ମହାନ ବିଜୟଗୁଡ଼ିକ ସ୍ମରଣ କରୁ କରୁ ସମସ୍ତ ବାଧାରୁ ରକ୍ଷାର ତାଙ୍କ ବଚନକୁ ଦୃଢ଼ କରନ୍ତୁ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ ଏଭିଃ ସ୍ତବୈଶ୍ଚ ମାଂ ନିତ୍ୟମ୍ ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ