ଗଜାନନଂ ଭୂତଗଣାଦିସେବିତଂ — Word-by-Word Meaning
गजाननं भूतगणादिसेवितं
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
गजाननं भूतगणादिसेवितं
Gajananam bhutaganadisevitam
ଗଜମୁଖବିଶିଷ୍ଟ, ଭୂତଗଣ (ଓ ଗଣ) ଦ୍ୱାରା ସେବିତ
कपित्थजम्बूफलचारुभक्षणम्
Kapittha-jambu-phala-charu-bhakshanam
ଯିଏ କପିତ୍ଥ (କଇଁଥ) ଓ ଜାମୁ ଫଳ ଆନନ୍ଦରେ ଭକ୍ଷଣ କରନ୍ତି
उमासुतं शोकविनाशकारणम्
Umasutam shokavinashakaranam
ଉମା (ପାର୍ବତୀ)ଙ୍କ ପୁତ୍ର, ଶୋକନାଶର କାରଣ
नमामि विघ्नेश्वरपादपङ्कजम्
Namami vighneshwarapadapankajam
ସେହି ବିଘ୍ନେଶ୍ୱର (ବିଘ୍ନର ଅଧିପତି)ଙ୍କ ଚରଣକମଳକୁ ମୁଁ ନମସ୍କାର କରେ
Complete Translation
ଗଜମୁଖ, ଭୂତଗଣାଦି ଦ୍ୱାରା ସେବିତ, କପିତ୍ଥ ଓ ଜାମୁ ଫଳ ସୁନ୍ଦର ଭାବେ ଭକ୍ଷଣକାରୀ, ଉମାଙ୍କ ପୁତ୍ର, ଶୋକନାଶକ ବିଘ୍ନେଶ୍ୱର (ଗଣେଶ)ଙ୍କ ଚରଣକମଳକୁ ମୁଁ ନମସ୍କାର କରେ।
Origin & History
Source: Ganesha dhyana shloka (traditional; opens many stotras)
Author: Traditional
Period: Classical
ଏହା ଭଗବାନ ଗଣେଶଙ୍କ ଉପରେ ସେହି ପ୍ରିୟ ଧ୍ୟାନ-ଶ୍ଲୋକ ଯାହା ଅସଂଖ୍ୟ ଗଣେଶ ସ୍ତୋତ୍ର ଓ ନିତ୍ୟ ପୂଜାର ଆରମ୍ଭ କରେ। ଚାରି ପଂକ୍ତିରେ ଏହା ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଚିତ୍ର ଆଙ୍କେ — ଗଜମୁଖ, ନିଜ ଗଣମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେବିତ, ଫଳରେ ଆନନ୍ଦିତ, ଉମାଙ୍କ ପୁତ୍ର, ଶୋକର ନାଶକ — ଏବଂ ତାଙ୍କ ଚରଣରେ ନମନ କରେ। ପରମ୍ପରା ଅନୁସାରେ ବିଘ୍ନହର୍ତା ବିଘ୍ନେଶ୍ୱରଙ୍କ ବନ୍ଦନା ବିନା କୌଣସି ପୂଜା ଆରମ୍ଭ ହୁଏ ନାହିଁ, ଏବଂ ଏହି ଶ୍ଲୋକ ତାହା କରିବାର ସବୁଠାରୁ ପ୍ରିୟ ମାର୍ଗମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ।
Frequently Asked Questions
ଗଜାନନଂ ଶ୍ଲୋକ କଣ?▼
ଏହା ଭଗବାନ ଗଣେଶଙ୍କ ଧ୍ୟାନ-ଶ୍ଲୋକ — 'ଗଜାନନଂ ଭୂତଗଣାଦିସେବିତଂ…' — ଯାହା ଗଜମୁଖ ପ୍ରଭୁ, ଉମାଙ୍କ ପୁତ୍ର ଏବଂ ଶୋକର ନାଶକଙ୍କୁ ବର୍ଣ୍ଣନା ଓ ବନ୍ଦନା କରେ। ଏହା ଅନେକ ଗଣେଶ ସ୍ତୋତ୍ର ଓ ପୂଜାର ଆରମ୍ଭ କରେ।
ଏହାର ପାଠ କେବେ କରାଯାଏ?▼
ପୂଜାର ଆରମ୍ଭରେ, ଅନ୍ୟ ସ୍ତୋତ୍ରର ପାଠ ପୂର୍ବରୁ, ତଥା ଅଧ୍ୟୟନ କିମ୍ବା କୌଣସି ଶୁଭ କାର୍ଯ୍ୟର ଆରମ୍ଭ ପୂର୍ବରୁ — ଗଣେଶଙ୍କ ଆହ୍ୱାନ ଓ ବିଘ୍ନ ନିବାରଣ ପାଇଁ।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →