ଗଂ ବୀଜ ମନ୍ତ୍ର (ଓଁ ଗଂ ଗଣପତୟେ ନମଃ) — Word-by-Word Meaning
गं बीज मंत्र (ॐ गं गणपतये नमः)
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
ଓଁ — ସୃଷ୍ଟିର ଆଦି ନାଦ, ସର୍ବଜନୀନ ସ୍ପନ୍ଦନ
गं
Gam
ଗଂ — ଗଣେଶ ବୀଜ, ଗଣପତିଙ୍କ ବୀଜାକ୍ଷର, ବିଘ୍ନ ଦୂର କରି ଶୁଭ ଆରମ୍ଭ ଦେଉଥିବା ନାଦ
ग
Ga
ଗ — ଗଣେଶ ଓ ବୁଦ୍ଧି-ବିବେକକୁ ସୂଚାଏ; 'ଗଣପତି' ର ପ୍ରଥମ ଅକ୍ଷର ମଧ୍ୟ
ं (बिन्दु)
Anusvara (Bindu)
ଂ (ବିନ୍ଦୁ) — ଗଣେଶଙ୍କ ଶକ୍ତିକୁ ମୁଦ୍ରିତ କରି ବିଘ୍ନର ଅନ୍ଧକାର ଦୂର କରୁଥିବା ନାସିକ ଗୁଞ୍ଜନ ଓ ବିନ୍ଦୁ
गणपतये
Ganapataye
ଗଣପତୟେ — ଗଣପତିଙ୍କୁ, ଗଣ (ଦିବ୍ୟ ଗଣସମୂହ, ସୃଷ୍ଟି ତତ୍ତ୍ୱ) ର ସ୍ୱାମୀ (ପତି) ଙ୍କୁ
नमः
Namah
ନମଃ — ମୁଁ ନମନ କରେ, ସମର୍ପିତ ହୁଏ — ଗଜମୁଖ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଚରଣରେ ଭକ୍ତି ଅର୍ପଣ କରି
गणेश
Ganesha
ଗଣେଶ — ଗଜମୁଖ ପ୍ରଭୁ, ଶିବ-ପାର୍ବତୀଙ୍କ ପୁତ୍ର, ବିଘ୍ନହର୍ତା, ଆରମ୍ଭର ଅଧିପତି
गण
Gana
ଗଣ — ଗଣେଶ ଯାହାଙ୍କ ଅଧିପତି ସେହି ସମୂହ ଓ ଶ୍ରେଣୀ (ପ୍ରାଣୀ, ତତ୍ତ୍ୱ)
पति
Pati
ପତି — ସ୍ୱାମୀ, ଅଧିପତି — ଗଣସମୂହର ନେତା ଓ ରକ୍ଷକ ରୂପେ ଗଣେଶ
विघ्न
Vighna
ବିଘ୍ନ — ବାଧା, ପ୍ରତିବନ୍ଧକ — ଯାହା ଗଣେଶ ଭକ୍ତଙ୍କ ମାର୍ଗରୁ ଦୂର କରନ୍ତି
विघ्नहर्ता
Vighnaharta
ବିଘ୍ନହର୍ତା — ବିଘ୍ନର ହର୍ତା — ଗଣେଶଙ୍କ ପ୍ରଧାନ ଭୂମିକା ଓ ବରଦାନ
बुद्धि
Buddhi
ବୁଦ୍ଧି — ବୁଦ୍ଧି ଓ ବିବେକ — ଗଣେଶଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଉଥିବା ପ୍ରଧାନ ବରଦାନ
सिद्धि
Siddhi
ସିଦ୍ଧି — ସଫଳତା, ସିଦ୍ଧି ଓ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ସାଧନା ଯାହା ଗଣପତି ଦିଅନ୍ତି
बीज
Beej
ବୀଜ — ବୀଜ — ଏକାକ୍ଷର ଯାହା ଦେବତାଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶକ୍ତି ଧାରଣ କରେ
मंगल
Mangala
ମଙ୍ଗଳ — ମଙ୍ଗଳମୟତା — ପ୍ରତ୍ୟେକ କାର୍ଯ୍ୟ ପୂର୍ବରୁ ଗଣେଶଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ଆବାହିତ ଆଶୀର୍ବାଦ
सौभाग्य
Saubhagya
ସୌଭାଗ୍ୟ — ସୌଭାଗ୍ୟ ଓ ସମୃଦ୍ଧି — ସୌଭାଗ୍ୟ ଗଣପତି ମନ୍ତ୍ରରେ ଆବାହିତ
वर वरद
Vara Varada
ବର ବରଦ — ବରଦାନକାରୀ — ଭକ୍ତଙ୍କ କାମନା କୃପାରେ ପୂରଣକାରୀ ଗଣପତି
स्वाहा
Svaha
ସ୍ୱାହା — ମନ୍ତ୍ରକୁ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ସମର୍ପିତ ହବି ରୂପେ ମୁଦ୍ରିତକାରୀ ଆହୁତି-ବୀଜ
Complete Translation
ଓଁ ଗଂ — ବିଘ୍ନହର୍ତା ଭଗବାନ ଗଣେଶଙ୍କ ବୀଜମନ୍ତ୍ରକୁ ମୁଁ ପ୍ରଣାମ କରେ। ଓଁ ଗଂ, ଗଣମାନଙ୍କ ଅଧିପତି ଗଣପତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଯିଏ ଶୁଭ ଆରମ୍ଭ, ବୁଦ୍ଧି ଓ ସିଦ୍ଧି ଦିଅନ୍ତି।
Origin & History
Source: Tantric and Vedic tradition; Ganapati Upanishad and bija-mantra texts
Author: Vedic and Tantric seers (traditional)
Period: Ancient
ଗଂ ଗଣପତି, ଗଣସମୂହର ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ବୀଜ। ଗଣପତି ଅଥର୍ବଶୀର୍ଷ (ଗଣପତି ଉପନିଷଦ) ମହାନ ଗଣେଶ ମନ୍ତ୍ରକୁ ପ୍ରକଟ କରେ ଏବଂ ଗଣପତିଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତ୍ ବ୍ରହ୍ମ ଓ ସମସ୍ତଙ୍କ ଆଧାର ରୂପେ ସ୍ତୁତି କରେ। ଗଣେଶ ବିଘ୍ନହର୍ତା ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅନୁଷ୍ଠାନରେ ସର୍ବପ୍ରଥମ ଆବାହିତ ହୁଅନ୍ତି, ତେଣୁ ତାଙ୍କ ବୀଜ 'ଗଂ' ସର୍ବଜନୀନ ଆରମ୍ଭିକ ନାଦ ହୋଇଗଲା — ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ପୂର୍ବରୁ ଜପ କରାଯାଏ, ଯାହାଫଳରେ ମାର୍ଗ ପ୍ରଶସ୍ତ ଓ ଆଶୀର୍ବାଦିତ ହୁଏ।
Frequently Asked Questions
ଓଁ ଗଂ ଗଣପତୟେ ନମଃ ର ଅର୍ଥ କ'ଣ?▼
ଏହାର ଅର୍ଥ 'ଓଁ, ମୁଁ ଭଗବାନ ଗଣପତି (ଗଣେଶ) ଙ୍କୁ ନମନ କରେ' — ତାଙ୍କ ବୀଜ-ନାଦ ଗଂ ମାଧ୍ୟମରେ ଆବାହିତ। 'ଗଂ' (ଗଂ) ଗଣେଶଙ୍କ ବୀଜ; 'ଗଣପତୟେ' ଅର୍ଥ 'ଗଣସମୂହର (ଟୋଲିର) ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ'; 'ନମଃ' ଅର୍ଥ 'ମୁଁ ନମନ କରେ'। ସବୁ ମିଶି ଏହା ଗଜମୁଖ ବିଘ୍ନହର୍ତାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ମଙ୍ଗଳମୟ, ବାଧାହୀନ ମାର୍ଗର ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ।
ଗଂ ବୀଜ କେଉଁ ଦେବତାଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ?▼
ଗଂ ଭଗବାନ ଗଣେଶ (ଗଣପତି) ଙ୍କ ବୀଜ ମନ୍ତ୍ର, ଯିଏ ଶିବ-ପାର୍ବତୀଙ୍କ ଗଜମୁଖ ପୁତ୍ର, ସମସ୍ତ ଦେବତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଥମ ପୂଜ୍ୟ, ବିଘ୍ନହର୍ତା ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ଓ ବୁଦ୍ଧିର ଅଧିପତି ରୂପେ ପୂଜିତ ହୁଅନ୍ତି।
ଓଁ ଗଂ ଗଣପତୟେ ନମଃ କେବେ ଜପ କରାଯିବ?▼
ଏହାକୁ ପରମ୍ପରାଗତ ଭାବେ ଯେକୌଣସି ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟର ଆରମ୍ଭ ପୂର୍ବରୁ — ଯାତ୍ରା, ବ୍ୟବସାୟ, ପରୀକ୍ଷା, ପ୍ରକଳ୍ପ, ଅନୁଷ୍ଠାନ ବା ପୂଜା — ବାଧା ଦୂର କରି ସଫଳତା ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଜପ କରାଯାଏ। ସକାଳର ଦୈନିକ ଜପ ମଧ୍ୟ ଉତ୍ତମ, ଏବଂ ଗଣେଶ ଚତୁର୍ଥୀ ଓ ସଂକଷ୍ଟୀ ଚତୁର୍ଥୀ ବିଶେଷ ଭାବେ ଶୁଭ।
ଗଂ ମନ୍ତ୍ର କେତେ ଥର ଜପ କରାଯିବ?▼
ଏକ ସାଧାରଣ ଅଭ୍ୟାସ ମାଳା ସହିତ ପ୍ରତିଦିନ ୧୦୮ ଥର ଜପ। ଅନେକ ଭକ୍ତ କୌଣସି ବିଶେଷ କାର୍ଯ୍ୟ ପୂର୍ବରୁ ଏହାକୁ ୩, ୧୧ ବା ୨୧ ଥର ଜପ କରନ୍ତି, ଏବଂ କେତେକ ବାଧାର ନିରନ୍ତର ନିବାରଣ ପାଇଁ ୪୦ ଦିନ ଧରି ପ୍ରତିଦିନ ୧୦୮ ଜପର ଅନୁଷ୍ଠାନ କରନ୍ତି।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →