ଗଣେଶାଷ୍ଟକମ୍ PDF

यतोऽनन्तशक्तेरनन्ताश्च जीवा यतो निर्गुणादप्रमेया गुणास्ते । यतो भाति सर्वं त्रिधा भेदभिन्नं सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yato'nanta-shakter ananta-shcha jiva Yato nirgunad aprameya gunaste Yato bhati sarvam tridha bhedabhinnam Sada tam ganesham namamo bhajamah

ଯେଉଁ ଅନନ୍ତ-ଶକ୍ତିରୁ ଅନନ୍ତ ଜୀବ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଅନ୍ତି; ଯେଉଁ ନିର୍ଗୁଣରୁ ସୃଷ୍ଟିର ଅପ୍ରମେୟ ଗୁଣ ପ୍ରକଟ ହୁଏ; ଯାହାଠାରୁ ଏହି ସମସ୍ତ ତ୍ରିବିଧ ଭେଦରେ ବିଭକ୍ତ ଜଗତ ପ୍ରକାଶିତ ହୁଏ — ସେହି ଗଣେଶଙ୍କୁ ଆମେ ସଦା ପ୍ରଣାମ ଓ ଭଜନ କରୁ।

यतश्चाविरासीज्जगत्सर्वमेतत् तथाब्जासनो विश्वगो विश्वगोप्ता । तथेन्द्रादयो देवसङ्घा मनुष्याः सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yata-shchavirasij jagat sarvam etat Tathabjasano vishvago vishvagopta Tathendradayo devasangha manushyah Sada tam ganesham namamo bhajamah

ଯାହାଠାରୁ ଏହି ସମସ୍ତ ଜଗତ ପ୍ରକଟ ହେଲା, ତଥା କମଳାସନ ବ୍ରହ୍ମା, ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ରକ୍ଷକ ବିଷ୍ଣୁ, ଏବଂ ଇନ୍ଦ୍ରାଦି ଦେବଗଣ ଓ ମନୁଷ୍ୟ — ସେହି ଗଣେଶଙ୍କୁ ଆମେ ସଦା ପ୍ରଣାମ ଓ ଭଜନ କରୁ।

यतो वह्निभानू भवो भूर्जलं च यतः सागराश्चन्द्रमा व्योम वायुः । यतः स्थावरा जङ्गमा वृक्षसङ्घाः सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yato vahnibhanu bhavo bhurjalam cha Yatah sagara-shchandrama vyoma vayuh Yatah sthavara jangama vriksha-sanghah Sada tam ganesham namamo bhajamah

ଯାହାଠାରୁ ଅଗ୍ନି ଓ ସୂର୍ଯ୍ୟ, ସୃଷ୍ଟି, ପୃଥ୍ୱୀ ଓ ଜଳ; ଯାହାଠାରୁ ସାଗର, ଚନ୍ଦ୍ରମା, ଆକାଶ ଓ ବାୟୁ; ଯାହାଠାରୁ ସ୍ଥାବର-ଜଙ୍ଗମ ପ୍ରାଣୀ ଓ ସମସ୍ତ ବୃକ୍ଷ — ସେହି ଗଣେଶଙ୍କୁ ଆମେ ସଦା ପ୍ରଣାମ ଓ ଭଜନ କରୁ।

यतो दानवाः किन्नरा यक्षसङ्घा यतश्चारणा वारणाः श्वापदाश्च । यतः पक्षिकीटा यतो वीरुधश्च सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yato danavah kinnara yaksha-sangha Yata-shcharana varanah shvapada-shcha Yatah pakshikita yato virudha-shcha Sada tam ganesham namamo bhajamah

ଯାହାଠାରୁ ଦାନବ, କିନ୍ନର ଓ ଯକ୍ଷଗଣ; ଯାହାଠାରୁ ଚାରଣ, ହାତୀ ଓ ହିଂସ୍ର ପଶୁ; ଯାହାଠାରୁ ପକ୍ଷୀ ଓ କୀଟ, ଏବଂ ଯାହାଠାରୁ ଲତା — ସେହି ଗଣେଶଙ୍କୁ ଆମେ ସଦା ପ୍ରଣାମ ଓ ଭଜନ କରୁ।

यतो बुद्धिरज्ञाननाशो मुमुक्षोः यतः सम्पदो भक्तसन्तोषिकाः स्युः । यतो विघ्ननाशो यतः कार्यसिद्धिः सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yato buddhir ajnana-nasho mumukshoh Yatah sampado bhakta-santoshikah syuh Yato vighnanasho yatah karyasiddhih Sada tam ganesham namamo bhajamah

ଯାହାଠାରୁ ମୁମୁକ୍ଷୁଙ୍କୁ ବୁଦ୍ଧି ଓ ଅଜ୍ଞାନର ନାଶ; ଯାହାଠାରୁ ଭକ୍ତଙ୍କୁ ସନ୍ତୋଷ ଦେଉଥିବା ସମ୍ପତ୍ତି; ଯାହାଠାରୁ ବିଘ୍ନର ନାଶ ଓ କାର୍ଯ୍ୟର ସିଦ୍ଧି — ସେହି ଗଣେଶଙ୍କୁ ଆମେ ସଦା ପ୍ରଣାମ ଓ ଭଜନ କରୁ।

यतः पुत्रसम्पद्यतो वाञ्छितार्थो यतोऽभक्तविघ्नास्तथानेकरूपाः । यतः शोकमोहौ यतः काम एव सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yatah putra-sampad yato vanchhitartho Yato'bhakta-vighnas tathaneka-rupah Yatah shoka-mohau yatah kama eva Sada tam ganesham namamo bhajamah

ଯାହାଠାରୁ ପୁତ୍ର-ସମ୍ପତ୍ତି ଓ ବାଞ୍ଛିତ ଅର୍ଥ; ଯାହାଠାରୁ ଅଭକ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଅନେକ ରୂପର ବିଘ୍ନ; ଯାହାଠାରୁ ଶୋକ ଓ ମୋହ, ଏବଂ ଯାହାଠାରୁ କାମ — ସେହି ଗଣେଶଙ୍କୁ ଆମେ ସଦା ପ୍ରଣାମ ଓ ଭଜନ କରୁ।

यतोऽनन्तशक्तिः स शेषो बभूव धराधारणेऽनेकरूपे च शक्तः । यतोऽनेकधा स्वर्गलोका हि नानाः सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yato'nanta-shaktih sa shesho babhuva Dharadharane'neka-rupe cha shaktah Yato'nekadha svarga-loka hi nanah Sada tam ganesham namamo bhajamah

ଯାହାଠାରୁ ଅନନ୍ତ-ଶକ୍ତି ଶେଷନାଗ ପ୍ରକଟ ହେଲେ, ଯିଏ ଅନେକ ରୂପରେ ପୃଥ୍ୱୀକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ସମର୍ଥ; ଯାହାଠାରୁ ଅନେକ ପ୍ରକାରର ନାନା ସ୍ୱର୍ଗଲୋକ ହେଲା — ସେହି ଗଣେଶଙ୍କୁ ଆମେ ସଦା ପ୍ରଣାମ ଓ ଭଜନ କରୁ।

यतो वेदवाचो विकुण्ठा मनोभिः सदा नेति नेतीति यत्ता गृणन्ति । परब्रह्मरूपं चिदानन्दभूतं सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yato vedavacho vikuntha manobhih Sada neti netiti yatta grinanti Parabrahma-rupam chidananda-bhutam Sada tam ganesham namamo bhajamah

ଯାହାଠାରୁ ବେଦ-ବାଣୀ ମନ ସହିତ ବିମୁଖ ହୋଇ ସଦା 'ନେତି-ନେତି' କହି ସ୍ତୁତି କରେ — ସେହି ପରବ୍ରହ୍ମସ୍ୱରୂପ, ଚିଦାନନ୍ଦମୟଙ୍କୁ — ସେହି ଗଣେଶଙ୍କୁ ଆମେ ସଦା ପ୍ରଣାମ ଓ ଭଜନ କରୁ।

पुनश्चेदमष्टकं भक्तियुक्तो पठेद्यो नरो भक्तिभावेन नित्यम् । इह श्रीसमृद्धिं परत्रापि मुक्तिं लभेद्भक्तियुक्तः स्तुतो येन देवः ॥

Punash chedam ashtakam bhaktiyukto Pathedyo naro bhaktibhavena nityam Iha shri-samriddhim paratrapi muktim Labhed bhaktiyuktah stuto yena devah

ଯେଉଁ ମନୁଷ୍ୟ ଭକ୍ତିଯୁକ୍ତ ହୋଇ ଏହି ଅଷ୍ଟକର ନିତ୍ୟ ପ୍ରେମପୂର୍ବକ ପାଠ କରେ, ସେ ଏହି ଲୋକରେ ଶ୍ରୀ-ସମୃଦ୍ଧି ଓ ପରଲୋକରେ ମୁକ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ କରେ — କାରଣ ଏଥିରୁ ସ୍ୱୟଂ ଦେବଙ୍କ ସ୍ତୁତି କରାଯାଇଛି।